Иностранных приезжих приводят в Россию разные мотивы. Кто-то намерен работать и жить здесь, другие приезжают к родным, третьи на учебу в российские вузы.
Абсолютно каждый иностранец обязан пройти контроль на российской границе. Именно здесь выдается миграционная карта России, в которой указываются:
В соответствующей графе проставляется дата прибытия.
Данный документ оформляется на каждого вновь прибывшего, если он имеет право на временное нахождение в стране. Миграционная карта России - это обычный бумажный лист, на котором есть некоторая информация о том, кому она была выдана, цель его визита и предполагаемое время нахождения здесь, а также уникальный номер.
Этот бланк необходим для проживания в стране, выезде за ее пределы, для трудоустройства и начала оформления таких документов, как временное разрешение на проживание в стране или вид на жительство. Вопросами иностранцев в России занимается уполномоченная служба ОУФМС. Здесь есть данные на каждого иностранного подданного, номера выданных карт и прочее.
Состоит миграционная карта России из двух частей. На одной из них указывают данные о въезде в страну, а на противоположной вносятся отметки о выезде. Данные вносятся на русском языке.
Если иностранный гражданин приезжает с семьей, каждому из них, в том числе и детям, выдается отдельная миграционная карта России. Образец заполнения бумаги предоставляется, все данные вносит сам иностранец. За несовершеннолетних или недееспособных могут заполнить бланк родители или опекуны.
Пункт документа «Цель визита» должен содержать достоверную информацию о том, что привело иностранного гражданина в Российскую Федерацию. Например, если указывают целью дальнейшее трудоустройство в стране, то можно будет подать документы на получение патента на работу.
В случае если указан в качестве цели визита «туризм», то получить патент будет невозможно. Поэтому не стоит указывать недостоверные данные, так как миграционная служба проверяет информацию и контролирует каждого приезжего из другой страны.
При обнаружении нарушений иностранных подданных в любой момент могут депортировать из России, и вернуться будет невозможно. Кроме того, предусмотрен штраф за несоответствие деятельности гражданина и цели визита.
Следует помнить о том, что миграционная карта России имеет ограничение по времени действия - 90 дней. По истечении этого срока бланк становится недействительным.
Но есть определенные обстоятельства, позволяющие увеличить срок пребывания в стране. Например, поступление на обучение или трудоустройство в России. Они требуют продления МК.
Проще всего продлить время действия российской миграционной карты - это выехать за пределы страны и вернуться назад. Сделать это можно за один день, если причин уезжать из России на долгое время нет. При возвращении на территорию государства выдается новый бланк на 90 дней проживания в стране. Если на этот момент у иностранного гражданина карта была просрочена, то ему грозит штраф за нарушение миграционного режима 5000 рублей.
Но не каждый иностранец располагает суммой денежных средств на покупку билетов, для того чтобы продлить документ. Есть альтернативный способ - через обращение в ОУФМС по месту проживания. Есть веские причины для продления миграционной карты, например:
Для приезжих из Украины в стране особые условия. Их МК продлевается после обращения по месту проживания в миграционную службу.
В или , Вы должны оформить миграционную карту Тайланда, на основании которой в загранпаспорте ( , мы уже оговаривали ранее) ставится штамп.
Тайская миграционная карта – это документ, содержащий сведения о туристе, а также, разрешающий ему временное пребывание в Тайланде на срок не более 30 дней для россиян и 15 дней для остальных граждан СНГ без необходимости .
Нет необходимости волноваться и разыскивать бланк этой карты, их раздают прямо в полёте. Но, даже если Вы умудрились проспать этот волнующий момент или испортили бланк, никакой катастрофы не случится. Чистые карты всегда есть в неограниченном количестве в тайском аэропорту у стойки Immigration . Миграционная карта состоит из двух частей:
Карту прибытия забирают сразу на посту пограничного контроля, а убытия крепят к загранпаспорту. Вас могут попросить показать ее во время оформления в отеле () или обмене чека.
При нарушении срока пребывания в стране, Вам грозит . В этом в случае, можно отделаться как легким штрафом, так и тюремным сроком. Все зависит от того, сколько дней Вы прожили в Тайланде нелегально.
Также постарайтесь не потерять ее в путешествии, так как мало того, что Вам могут отказать в заселении в отель, так Вы еще и без нее не сможете вернуться домой. Естественно можно будет сделать дубликат в аэропорту, но в этом случае "без успокоительных Вам не обойтись".
Почти каждый, кто выезжал за пределы родного государства, сталкивался с необходимостью заполнить «какой-то бланк». При прохождении пограничного контроля его, как правило, нужно предъявить вместе с паспортом. Это и есть миграционная карта. Сегодня мы поговорим о российском бланке и особенностях его заполнения.
Как известно, границы могут быть не только сухопутными: водное и воздушное пространства тоже «поделены» между государствами. Конечно, ни на море, ни тем более в воздухе нет никаких плавучих или парящих опознавательных знаков. Однако, несмотря на то, что пограничные и таможенные процедуры производятся на суше, существует некая невидимая глазу линия, пересекая которую судно покидает одну страну и входит на территорию другой.
Какой бы маршрут ни избрал иностранный гость, его ждет встреча с сотрудниками служб, охраняющих рубежи нашей необъятной Родины.
Граждане, планирующие визит в Россию (а особенно те, кто делает это впервые), разумеется, заранее продумывают все детали поездки. Однако далеко не все осведомлены о том, что на границе РФ им потребуется заполнять какие-либо документы. Эта часть статьи посвящена преимущественно тем, кому необходимо знать, что такое миграционная карта РФ и как ее получить в 2019 году. Надо сказать, это не лишняя или бесполезная бумажка, о которой никто никогда не спросит: без оформления предложенного бланка человек попросту не въедет в Россию. Поэтому лучше иметь хотя бы примерное представление о том, что это за документ и для чего он нужен.
Как водится, законодательство дает довольно громоздкое определение.
Если упростить его и выделить главную мысль, то миграционная карта России – это документ, который заполняется всеми въезжающими в РФ иностранцами. Он содержит сведения о самом гражданине, паспорте (или заменяющем его документе), гражданстве, цели и сроках визита, принимающей стороне, а также информацию о разрешительных документах (виза, приглашение на въезд), если таковые оформлялись.
Один из основных вопросов, который непременно возникнет: для чего нужна миграционная карта и какой она имеет вид? Все просто: она служит для контроля пребывания иностранцев в нашей стране, это некий инструмент миграционной политики. Собственно, для этого указываются сроки путешествия и проставляются отметки о пересечении границ (даты въезда и выезда). Иными словами, она подтверждает законность нахождения иностранного гостя на территории России.
Теперь самое время рассказать о том, как выглядит миграционная карточка иностранного гражданина, какие сведения содержит и как правильно заполнить бланк.
Иностранец вносит в бланк:
Некоторые графы заполняются сотрудниками Пограничной службы. В частности, дата пересечения границы и КПП въезда в РФ на миграционной карте проставляются с помощью печати. То же самое касается графы о выезде гражданина из РФ.
Кроме того, в бланке содержится пункт, который заполняется представителями ГУВМ МВД РФ. Он касается отметок о регистрации и изменении сроков пребывания в России. Если он заполнен – все ясно: человек встал на миграционный учет или продлевал срок временного пребывания. Гораздо интереснее, что означает отсутствие надписи на миграционной карточке РФ. Если никаких отметок нет, это может говорить только об одном: человек находился в РФ меньше 7 рабочих дней, по истечении которых он обязан .
Нельзя забывать о таких вещах, как реквизиты бланка. Они обязательно понадобятся, когда потребуется, например, обратиться в миграционный орган или заключить . И не все в курсе, где посмотреть номер и дату выдачи миграционной карты. Номер карты указан в самом начале бланка, а датой выдачи будет считаться день въезда в РФ.
В законодательстве не предусмотрено никаких возрастных ограничений. Дети (в том числе и новорожденные), подростки – для пограничных служб это в первую очередь иностранцы, въезжающие в РФ. Вне зависимости от того, сколько лет маленькому гражданину, на него должна быть оформлена миграционная карта.
Постоянное развитие технологий дает о себе знать: научный прогресс предоставил возможность переводить документы в электронный вид. Во многих случаях совсем не обязательно оформлять бумажный бланк, достаточно его электронной версии. Но миграционная карта, к сожалению, не относится к этим многим случаям: она существует в единственном виде – бумажном.
Несмотря на то, что правила пересечения границы для всех одинаковы, миграционное законодательство содержит некоторые оговорки. В частности, давайте поговорим о тех, кому не нужна миграционная карта при въезде в Россию.
В первую очередь это те граждане, кто . Закон называет их временно проживающими на территории РФ иностранными гражданами. В течение срока действия им разрешено беспрепятственно въезжать в Россию и выезжать за ее пределы. Они уже состоят на учете в миграционных органах, а значит, в миграционной карте просто нет необходимости.
Как правило, по названию документа можно с большой долей вероятности определить, где именно его получают. По крайней мере, в большинстве случаев логика весьма четко прослеживается. Например, медицинскую карту или выписку из нее получают в медучреждениях, страховой полис «зеленая карта» – в страховых компаниях, банковские карты – естественно, в банках.
А вот где и как получить карту миграционную – вопрос интересный. Куда обращаться за бланком? В МВД, в диппредставительство или в другие учреждения и госслужбы, которых невероятное множество? На деле все просто: иностранному гражданину не нужно куда-либо приходить или звонить, он получит миграционную карту непосредственно во время путешествия. Соответственно, нужно успеть заполнить ее до пограничного контроля. Возможно, это не очень удобно, но увы, выбора нет: заранее сделать миграционную карту нельзя.
Довольно большое количество мигрантов выбирает стандартные способы передвижения – поезд, самолет, речные и морские суда, автобусы. Члены экипажей, поездной бригады или водитель автобуса раздают карты пассажирам, чтобы люди могли изучить бланки и за время пути до границы спокойно заполнить их.
Тех, кто въезжает в нашу страну на личном транспорте, вопрос, где взять миграционную карту, должен волновать в гораздо большей степени, ведь у такого путешественника нет заботливого проводника или члена экипажа, который выдаст бланк, да еще и подскажет, как его заполнить. В данном случае карта выдается сотрудником пограничной службы и заполнять ее придется сразу, так сказать, прямо «на колесах».
Ни одно учреждение не наделено правами выдавать миграционные карты. Единственное, что можно сделать на территории РФ, это получить дубликат испорченного или утраченного бланка. Для того чтобы получить новый, нужно пересечь границу.
Поэтому если возникла такая необходимость, рекомендуем изучить информацию о том, как происходит .
Не секрет, что чем дешевле обойдется поездка, тем лучше. Поэтому отсутствие каких-либо расходов – лишний повод для радости путешественника. Миграционная карта как раз один из таких поводов, поскольку она выдается совершенно бесплатно.
Для того чтобы получить миграционную карту, никаких документов не нужно. А вот чтобы ее заполнить, понадобится паспорт. В бланке нужно отразить не только анкетные данные, но и реквизиты самого паспорта, а также сроки пребывания в соответствии с визой (разумеется, если она оформлялась).
Есть ситуации, когда миграционная карта при въезде в Россию не выдается:
Однако если путешественник точно знает, что в дальнейшем миграционная карта обязательно потребуется, нужно сказать об этом пограничнику, он обязательно выдаст бланк.
В большинстве случаев миграционная карта заполняется самостоятельно, мало кто прибегает к помощи посредников. Тем не менее, такое случается. Если пришлось воспользоваться услугами специально обученных людей, всегда следует внимательно изучить, что именно вписали в бланк, уточнить и сверить все данные.
В этой части статьи мы поговорим о том, как правильно заполнить миграционную карту при въезде в Россию, чем чреваты ошибки и можно ли их исправить.
Если гражданин отправляется в Россию ненадолго, миграционная карта – документ временный. Иностранный гость благополучно забудет о нем, как только пересечет границу в обратном направлении, и вряд ли вспомнит до следующего визита.
Аналогичный совет можно дать и тем, для кого пребывание в нашей стране обещает быть довольно продолжительным. Постановка на миграционный учет, получение РВП, ВНЖ, – ни одно из этих действий невозможно при отсутствии миграционной карты. Поэтому в интересах мигранта не только заполнить ее, но и хранить как зеницу ока.
В целом правила заполнения миграционной карты вполне просты и заключаются в следующем:
На этом моменте давайте плавно перейдем к тому, как же выглядит миграционная карта.
Важно отметить, что существует два варианта бланков. Первый был утвержден приказом МВД РФ № 1095, МИД РФ № 16531, Минтранса РФ № 143, МПС РФ № 49, ГТК РФ № 1189, ФПС РФ № 692 от 11 ноября 2002 года «О введении в действие миграционных карт».
Он представляет собой формуляр, состоящий из двух частей – «А» и «В». При въезде в Россию на обеих частях бланка проставляется соответствующая отметка, часть «А» передается сотруднику Пограничной службы, вторая часть («В») остается у иностранца, на ее обороте предусмотрено место для отметки о регистрации. При пересечении границы в обратном направлении, проставляется отметка о выезде, после чего и эта часть миграционной карты должна быть передана пограничнику. При необходимости в интернете можно легко найти образец заполнения миграционной карты России, введенной в 2001 году.
Второй вариант бланка утвержден постановлением Правительства РФ «О миграционной карте» от 16 августа 2004 года № 413. Примечательно, что этот нормативный акт отменяет действие вышеупомянутого нормативного акта, но фиксирует, что выданные ранее карты действуют наравне с новыми и обменивать их не нужно.
С 1 января 2005 года миграционная карта существенно преображается, теперь пограничникам не нужно отдавать часть карты при первом пересечении границы, а все отметки о въезде, выезде, регистрации и изменении срока пребывания делаются на одном бланке, который остается у иностранного гражданина до момента выезда с территории РФ.
Найти соответствующий пример заполнения миграционной карты в России несложно: в интернете масса фотографий и картинок. Кроме того, можно получить необходимые разъяснения, связавшись с диппредставительством РФ.
Нужно указывать настоящую цель визита. Не стоит обманывать ни себя, ни пограничников, ибо с самим собой (как бы странно это ни звучало) договориться можно, а с миграционными службами – вряд ли. Безусловно, никто не станет приставлять наблюдение и проверять, соответствует ли цель приезда, указанная в карте, реальным намерениям гражданина. Однако в конечном счете такие игры могут выйти боком самому иностранцу.
В основном это касается ситуации, когда мигрант планирует . Получить патент или разрешение можно только в том случае, если в миграционной карте указана цель визита – работа.
Изменить цель визита, увы, нельзя. Это, кстати, еще один довод в пользу того, чтобы не утаивать, для чего иностранный гость пересекает российскую границу. И все же если возникла необходимость внести изменения, придется снова выехать из РФ и заполнить новую миграционную карту, указав правильную информацию.
К заполнению миграционной карты нужно отнестись со всей ответственностью. Вносить исправления в заполненный бланк нельзя. Правда, если вы не планируете оставаться надолго или устраиваться на работу в РФ, даже при наличии ошибок большой беды не будет. Ведь оформлять миграционные документы не потребуется, предъявлять карту – тоже, а при выезде из страны заполненный с ошибками бланк останется у пограничников.
Однако если предстоит обращение в ГУВМ МВД РФ, задача усложняется. Сдавать неверно оформленные документы крайне нежелательно, а значит, ошибки придется устранить. Выход из такой ситуации, конечно, не прост, но он всего один: повторный въезд и повторное заполнение миграционной карты.
В некоторых случаях миграционная карта – единственный документ, легализующий пребывание иностранца в России. Предлагаем рассмотреть, на какой срок выдается миграционная карта, от чего он зависит, и что происходит после его окончания.
Вспомним о том, что существуют два режима пересечения границы РФ: визовый и безвизовый. Первый, как следует из названия, предполагает оформление визы. В таком случае миграционная карта будет действительной ровно столько, сколько и сама виза. При пересечении границы в безвизовом порядке максимальный срок пребывания на территории России – 90 дней в течение полугода, если не оформлены дополнительные миграционные документы.
В случае нарушения этих сроков иностранцу грозит весьма неприятная беседа с представителями миграционных органов и – что неприятно вдвойне – уплата административного штрафа.
Вне зависимости от того, выдавалась виза или нет, иностранный гость обязан встать на регистрационный учет. Но что делать, если человек планирует пробыть в России совсем недолго, скажем, два-три дня (как это делает несметное количество туристов)? Будет ли считаться нарушением, если он не явится в ГУВМ МВД с уведомлением о своем прибытии? Давайте проясним, сколько дней действует миграционная карта без регистрации, ибо эта информация крайне полезна для тех, у кого и так мало времени на приобщение к русской культуре.
Встать на учет нужно в течение 7 рабочих дней с момента прибытия в пункт назначения. Если же гражданин собирается провести в РФ меньше времени, он, безусловно, обязан иметь миграционную карту, а вот вставать на регистрационный учет не требуется.
Еще один популярный вопрос: продлевается ли миграционная карта? Период ее действия может быть увеличен, если есть официальное решение о продлении срока пребывания.
Часто миграционная карта – единственное подтверждение того, что гражданин находится в РФ на законных основаниях. Тем не менее, вполне справедлив интерес по поводу того, как по базе ГУВМ МВД (ФМС) проверить миграционную карту. Ведь умельцев предостаточно, нечистых на руку мигрантов – тоже, а иметь проблемы из-за того, что первые встретились со вторыми, не хочется никому.
На сайте миграционного ведомства представлено много полезных сервисов, включая проверки РВП, ВНЖ, разрешений на работу. Но, несмотря на очевидную потенциальную востребованность, онлайн-проверка подлинности миграционной карты на сайте ГУВМ МВД (ФМС), к сожалению, не предусмотрена.
В интернете можно найти совет воспользоваться сервисом «Проверка действительности приглашений на въезд в Российскую Федерацию». Однако это не совсем корректно: миграционная карта и приглашение на въезд – это разные документы, причем последнее оформляется только в определенных законом случаях. Поэтому, если возникла необходимость, придется действовать по старинке – обратиться напрямую в миграционное ведомство.
Удостовериться в подлинности миграционной карты можно только в подразделении ГУВМ МВД РФ, причем по телефону сотрудники не предоставят подобную информацию в силу ее конфиденциальности, придется нанести личный визит. Для проверки потребуются данные самой карты – серия и номер, а также паспортные данные лица, которому она была выдана.
С некоторыми странами у России сложились особенные отношения, так уж распорядились история и геополитика. Исторические события и факты, соседство или просто близость границ – все это повлияло на взаимоотношения между государствами. В первую очередь речь идет, естественно, о государствах СНГ и бывшего СССР.
На протяжении долгого времени Украина была верным другом, товарищем и братом. Однако недавно, как сейчас модно говорить, что-то пошло не так, и многолетние дружеские отношения дали трещину. Это сказалось как на межгосударственном сотрудничестве, так и на жизни населения обеих стран.
Миграционная политика тоже претерпела изменения: в частности, с 2015 года россияне въезжают на территорию Украины только по . Россия ответила тем, что отменила особые условия нахождения на своей территории гостей из Украины. Теперь украинцы, как и другие иностранцы, могут находиться в РФ на основании миграционной карты не более 90 дней в течение полугода и обязаны встать учет в ГУВМ МВД РФ.
Казахстан является одним из государств – участников Договора о Евразийском экономическом союзе, подписанного 29 мая 2015 года. И в отличие от Украины, с ним гораздо меньше разногласий в вопросах миграционной политики. Порядок использования миграционной карты четко зафиксирован, в частности, он содержит одну существенную особенность: карта не заполняется, если гражданин пробудет в России не более 30 суток с момента пересечения государственной границы.
Республика Беларусь также присоединилась к Договору о Евразийском экономическом союзе, разделяя все его принципы и положения. Кроме того, существует еще один документ, который не противоречит указанному договору, но добавляет индивидуальности российско-белорусским отношениям, – Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об использовании миграционной карты единого образца от 5 октября 2004 года.
Отсутствие миграционной карты – серьезное нарушение законодательства. Представителям контролирующих органов совершенно все равно, по какой причине иностранец не может предоставить один из главных миграционных документов. Более того, у них может возникнуть подозрение, что данный гражданин пересек границу незаконно. Нужно ли продолжать, чем это закончится для несчастного мигранта?
Если карта пришла в негодность или потерялась, можно получить ее дубликат. Для этого требуется обратиться все в тот же орган – подразделение ГУВМ МВД РФ.
Имея правильно оформленные документы, мигрант может свободно выехать из РФ, правда, для этого не должно быть причин, препятствующих пересечению границы.
Выезд может быть ограничен, если иностранный гражданин:
Если подобных оснований нет, иностранец спокойно покинет нашу гостеприимную страну, не забыв сдать миграционный лист представителям пограничной службы.
При въезде на территорию России иностранные граждане заполняют специальный бланк – миграционную карту, куда вносят сведения о себе и деталях путешествия. Представители Пограничной службы РФ проставляют отметку о въезде. Если период пребывания в России составляет более 7 рабочих дней с момента приезда в место назначения, иностранный гражданин обязан встать на регистрационный учет. При этом делается соответствующая отметка в миграционной карте.
Если иностранец продлевает срок временного пребывания, в миграционной карте также делается отметка. При выезде из страны миграционная карта сдается сотрудникам Пограничной службы.
В соответствии с положениями постановления Правительства Российской Федерации от 16 августа 2004 года № 413 одним из обязательных документов иностранного гражданина является миграционная карта. Ее введение связано с осуществлением государственными органами контроля за временным нахождением граждан иностранных государств на территории Российской Федерации. А отсутствие такого документа говорит о незаконном пересечении лицом государственной границы России. И влечет ответственность вплоть до выдворения с запретом въезда 5 лет.
Миграционная карта является обязательным для получения любым иностранцем, въезжающим на территорию России с целью пребывания или проживания, документом. Кроме того, ее предъявление обязательно для получения всех видов государственных услуг в сфере миграции: получение патента для дальнейшего трудоустройства, оформление разрешения на временное проживание, вида на жительство. Постановка на миграционный учет невозможна без предъявления миграционной карты.
Каждая карта индивидуальна, она имеет уникальный идентификационный номер, который свидетельствует о ее подлинности. Информация о каждом бланке заносится в специальную базу данных территориального подразделения Министерства внутренних дел, в компетенцию которого входят вопросы миграционного учета иностранных граждан.
Миграционная карта содержит личные данные о прибывшем иностранце, достоверную информацию о цели его визита и сроках посещения страны. В случае выявления несоответствия указанных гражданином сведений фактическим обстоятельствам, на него могут быть наложены санкции в виде штрафа или депортации. Получить бланк документа иностранный гражданин может бесплатно по приезду, при этом порядок его выдачи зависит от выбранного вида транспорта:
Миграционная карта должна быть оформлена перед началом прохождения пограничного контроля (или в транспорте, или в зале прибытия аэропорта, вокзала и т.д.) на каждого иностранного гражданина, прибывшего на территорию Российской Федерации, при этом возраст значения не имеет.
Владелец миграционной карты самостоятельно заполняет бланк разборчивым почерком (без помарок, ошибок и исправлений) на русском или латинском языке, указывая при этом данные, содержащиеся в . На детей вносятся данные иностранного паспорта или (когда пересечение границы разрешено по свидетельству). Карта также может быть заполнена и третьими лицами:
Обратите внимание, что допускается заполнение карты сотрудником пограничной службы с использованием компьютера. Обязательно подпишите оба бланка карты, обратите внимание на указанную в ней цель, в противном случае велика вероятность разбирательств с сотрудниками государственных органов.
Миграционная карта является документом с ограниченным периодом действия. Точнее она подтверждает право пребывать на территории РФ только ограниченный период времени: как правило, лишь на три месяца (девяносто дней) или на срок действия визы. Данный срок может быть изменен в сторону увеличения в следующих случаях:
Для принятия территориальным подразделением Министерства внутренних дел положительного решения по вопросу продления срока временного пребывания, действие миграционной карты на день обращения с ходатайством не должно быть просрочено. Если данное правило иностранным гражданином соблюдено не будет, то на него могут быть наложены санкции в виде штрафа или запрета на въезд на территорию Российской Федерации.
В случае непредумышленной утраты (утери, хищения) или порчи миграционной карты гражданин иностранного государства должен сообщить об этом в ближайшее подразделение Министерства внутренних дел в течение трех дней. В случае пропуска данного срока иностранец может быть оштрафован.
Для восстановления документа иностранному гражданину следует обратиться в подразделение Министерства внутренних дел по месту регистрации с заявлением о выдаче дубликата карты. После проверки паспортных данных гражданина и сроков его пребывания в России уполномоченным должностным лицом производится выдача миграционной карты с соответствующей отметкой. Если будет установлено, что срок миграционной карты на день обнаружения пропажи истек, то иностранцу будет отказано в повторной выдаче документа, а в отношении него составлен протокол об административном правонарушении и, вероятнее всего, такой гражданин будет выдворен.
Перед тем, как попасть на территорию Тайланд каждому туристу нужно заполнить миграционную карту. И не важно планируете ли вы находиться в стране по въездному штампу или у вас открыта виза. Миграционную карту Тайланда заполняют все, в том числе и дети. Если вы знаете английский язык, то заполнить ее вам не составит труда. Для тех, кто не понимает английскую речь, я составила образец заполнения с переводом на русский язык.
Данный документ имеет официальное название Thai Immigration bureau. Тайская миграционная карта состоит из двух частей:
Бланки миграционной карты всегда раздают стюардессы в самолете. Сразу следует заполнить две карты (arrival card и departure card) и лучше всего это сделать на борту самолета. Если же вы вдруг не успели заполнить их во время полета, не переживайте, вы сможете сделать это в аэропорту. У стойки Immigration вы также найдете чистые бланки миграционной карты.
Во время прохождения паспортного контроля миграционную въездную карту(arrival card) сразу забирают в аэропорту. А выездную карту (departure card) прикрепляют к загранпаспорту. И важно эту карту не потерять на протяжении всего отдыха в Тайланде, так как когда вы будете улетать из страны, вам нужно будет ее предъявить вместе с паспортом. Иначе могут возникнуть проблемы.
По вы можете скачать чистые бланки миграционной карты. Но каждый бланк имеет уникальный номер и напечатан на специальной бумаге, поэтому мои бланки у вас не примут в аэропорту. Но все равно я рекомендую их скачать и заполнить. Тогда у вас будет образец заполнения и в самолете вам останется лишь переписать ваши данные.
Заполнение миграционной карты происходит на английском языке печатными буквами . Пишите разборчиво в специально отведенном для ответа поле. Если в карте даны варианты ответов, то напротив правильного варианта следует поставить крестик в квадратике. Ставить галочки или другие символы недопустимо. Если вы сделали ошибку, то не нужно ее исправлять, следует попросить новый бланк и все переписать заново. Так как если у вас будут исправления в миграционной карте, сотрудник аэропорта отправит вас ее переписывать.
Обязательно положите в ручную кладь ручку, так как в самолете стюардессы не раздают ручки и в аэропорту их тоже нет. Поэтому, чтобы не возникло ситуации, что вам нечем писать, ручку всегда берите с собой. Цвет ручки может быть синий или черный.
Я прикрепила для вас образец заполнения миграционной карты, все необходимые поля я перевела на русский язык. Рекомендую прямо сейчас распечатать чистые бланки и вписать в них свои данные, следуя моему образцу.
После того, когда вы заполните миграционную карту, вам следует пройти на паспортный контроль и предъявить сотруднику загранпаспорт и заполненную миграционную карту. Arrival card у вас заберут, а departure card прикрепят к паспорту.
