В современном обществе создаются равные условия хозяйствования для разных товаропроизводителей. В их деятельность внедряются конкурентные правила, повышается их ответственность за результаты своей работы. Необходимость в насыщении рынка услугами и продукцией для удовлетворения нужд населения обуславливает объективную потребность в создании правового механизма, который обеспечивал бы должную индивидуализацию производителей. Немаловажное значение в решении этой задачи имеет Рассмотрим его подробнее.
Для каждого предприятия, выпускающего на рынок свою продукцию, важна забота о ее узнаваемости потребителями. Этой сферой занимаются специалисты по маркетингу. Они оформляют торговый знак, логотип товара. Выбор продукции покупателем не всегда рационален и основывается на ее потребительских характеристиках. Зачастую он определяется по ассоциативному восприятию, через символику, посредством которой формируются представления о продукте. Как показывают исследования, приблизительно 85 % решений о покупке принимаются на основании визуальной информации. В этой связи основной задачей, которую исполняет выступает индивидуализация продукта, выделение его среди прочих аналогичных изделий, донесение до потребителя сведений о том, что именно эта продукция является лучшей. Таким образом, формируется имидж товара.
По своей сути эти два понятия обозначают примерно одно и то же. Принципиальных различий между ними нет. Торговые знаки введены на законодательном уровне. Что касается второго термина, то он выступает как дословный перевод аббревиатуры ТМ - trade mark. Это понятие применяется в международном праве. При этом необходимо сказать, что использование терминов "бренд", "торговая марка" будет некорректным с точки зрения отечественного законодательства. Эти категории не - символы производителей, указывающие на ответственность их за качество продукции.
В ГК торговые знаки определяются как услуг, работ, изделий. Они выступают в качестве права, принадлежащего предприятию. В соответствии с Парижской конвенцией, торговые знаки выступают как неотъемлемые атрибуты товаров, разрешенных к реализации. Они являются не только рекламой производителя, но и выражают ответственность за качество. В этой связи такое клеймо, как, например, "Сделано в России" или "Maid in China" - торговыми знаками не является. В них отсутствует конкретный адрес производителя, название предприятия, куда можно обратиться по вопросам качества.
Торговые знаки регистрируются на определенных условиях. В частности, каждый новый символ должен быть оригинальным. Он не может повторять уже зарегистрированные и существующие на рынке. Торговые знаки не указывают на особенные свойства продукта или на его высокое качество, не содержит сведений, которые могут ввести покупателя в заблуждение. К примеру, на духах нельзя размещать Эйфелеву башню, поскольку потребитель может подумать, что они непосредственно из Франции. Торговые знаки России могут включать определение, которое указывает на происхождение продукции. Например, всем известны "Уральские самоцветы", "Сады Придонья" и пр. В мире на сегодняшний день насчитывается более 5 млн таких символов. В современных рыночных условиях справедливым считается мнение о том, что конкуренция сместилась в сторону имиджей производителей.
Современный рынок отличается широкими масштабами конкуренции. Производители и продавцы стремятся привлечь к реализуемой и выпускаемой продукции максимальное количество покупателей. Предприятия также решают задачи по удержанию уже существующих потребителей и клиентов. Все это существенно активизировало применение в коммерческой деятельности брендов, торговых знаков. Согласно определению Американской маркетинговой ассоциации, пот ТМ следует понимать название, символ, термин, рисунок либо их сочетание, необходимые для идентификации продукции или услуг одного или нескольких предприятий, дифференциации их изделий от товара конкурентов. Из этого следует, что торговые знаки присваиваются изделиям, удовлетворяющим одни и те же потребности покупателя. При этом продукция одних компаний обладает определенными свойствами, которые дифференцируют ее от товара других предприятия. Эти различия могут быть осязаемыми, рациональными, функциональными и относиться к эксплуатационным характеристикам изделий. Они могут быть и неосязаемыми, эмоциональными, символическими. Эти свойства касаются непосредственно внешнего представления о товаре.
В нормативных актах торговая марка и знак обслуживания определяются как обозначения, способные дифференцировать изделия и услуги одних организаций и физлиц от однородной продукции других субъектов хозяйствования. Символы, кроме установления различий, позволяют устанавливать определенные связи между производителями, продавцами и потребителями. В рамках конкуренции реакция покупателя на торговые знаки и, соответственно, через них, на товары, во многом определяет позицию предприятия на рынке.
В РФ действует Закон № 3520 - I. Он регулирует вопросы, касающиеся товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест происхождения продукции. Правовая защита символов предоставляется в соответствии с государственной регистрацией. На торговый знак выдается соответствующее свидетельство. Регистрация действительна в течение 10-ти лет с даты, когда заявление было получено Патентным ведомством. По обращению владельца символа срок может быть продлен.
Он допускается по относительным либо абсолютным основаниям. Последние относятся к внутреннему содержанию знака, первые - к существующим правам третьих лиц. По абсолютным основаниям не разрешается регистрировать символы, которые состоят из обозначений:
Регистрация осуществляется на имя организации либо физлица, осуществляющих коммерческую деятельность. В качестве владельца товарного знака в РФ может выступать иностранная компания или гражданин на тех же условиях, что и российские субъекты.
В зависимости от числа лиц, обладающих правом на владение торговым знаком, символы могут быть:
Право на торговый знак, вступающий в качестве юридически определенного объекта, может передаваться его владельцем другим лицам. При этом заключается Субъект - владелец знака - может также продать свое право на него. При этом составляется договор по уступке.
Еще один важный момент - определение приоритета товарного знака. В чем его суть? Реестр зарегистрированных товарных знаков открыт и доступен для всех. А вот с реестром заявок на товарные знаки можно ознакомиться только платно, поскольку это закрытая информация. Если пользоваться только открытым реестром и не проверить заявки, то вашу заявку могут отклонить, поскольку именно в заявках может содержаться аналог вашего товарного знака. Безусловно, вы сами можете воспользоваться услугой платной проверки товарных знаков, которую предоставляет Роспатент. Однако форма, в которой вы получите отчет, вряд ли вам чем-то поможет, потому что каждый товарный знак эксперт проверяет вручную и принимает субъективное решение.
Выход - обратиться к поверенным. В нашей команде работают поверенные с опытом работы в Роспатенте. Поэтому они знают:
Что нужно сделать обладателю уникального обозначения для получения свидетельства на товарный знак? Закон выделяет следующие этапы регистрационной процедуры:
Но не всегда подача заявки - это гарантия получения свидетельства на товарный знак. Роспатент может отказать в регистрации, если обозначение:
Как защититься при отказе в регистрации товарного знака? Вариантов всего три:
Тут нужно действовать в зависимости от оснований отказа:
Доработать товарный знак;
Аннулировать противопоставленный товарный знак за неиспользование;
Взять письменное согласие у владельца противопоставленного знака о том, что он не возражает;
Договориться с лицом, ранее подавшим заявку, и переоформить ее на вас.
Решение этих вопросов лучше возложить на юристов по интеллектуальной собственности .
Уведомление - это предварительный отказ. Поэтому вам нужно в установленный срок прислать аргументированный ответ, чтобы убедить эксперта ФИПС в своей правоте. Грамотно с такой задачей может справиться аттестованный патентный поверенный.
Обжалование решения Роспатента в Палате по патентным спорам равносильно судебному процессу по времени и затратам. Поэтому за защитой своих прав лучше сразу обратиться к адвокату. Мы успешно справляемся с такими делами и готовы помочь вам при отказе.
Есть понятия и термины, с которыми сталкиваешься каждый день по нескольку десятков раз, но определить их можно только в самых общих чертах. К примеру, товарный знак (ТЗ) – интуитивно понятно, что это значок или символ, обозначающий собой предприятие или выпускаемую продукцию, который необходимо зарегистрировать для защиты интеллектуальной собственности. Чем же он отличается от понятий торговая марка и бренд?
В Гражданском кодексе РФ, в статье 1477 говорится, что это обладающее исключительным правом «обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей». Чтобы найти примеры товарных знаков, нужно просто осмотреться вокруг: ноутбук Dell, смартфон Sony, футболка Nike, тоник Schweppes – список можно продолжать очень долго.
Все это – обозначения общеизвестных товарных производителей, закрепившихся в определенных нишах. Много лет они были на слуху, и прочно оформились в массовом сознании. Услышав «Opel» или «BMW», люди сразу понимают, что речь пойдет об автомобилях, а не парфюмерии или продуктах питания. Моментальное узнавание плюс надежная репутация – вот основные причины, по которым возникает новый торговый знак.
Знак торговой марки имеет несколько обозначений. С опорой на буквенное сочетание «Trade Mark», распространена аббревиатура TM, обозначающая факт регистрации, что дает владельцу исключительное право использовать товарный знак. В соответствии с законодательством (ст. 1485 ГК РФ), для защиты интеллектуальной собственности владельца при маркировке используется специальной символ – ®. Он указывает, что определенный знак занесен в государственный реестр, и это наименование охраняется законом.
В Гражданском кодексе РФ приводятся основные положения, определяющие использование фирменных символов. Глава 76 (статьи 1473-1515) с разных сторон рассматривает юридические вопросы, регистрации и использования ТЗ, такие как:
Кроме того, вопросы ответственности за нарушение правил маркировки товаров рассматриваются другими законодательными документами:
Существующее разнообразие товарных марок может классифицироваться разными способами. Основными принципами классификации является разделение:
В зависимости от вида объекта, различаются:
Различаются между собой ТЗ и по способу выражения информации – она может передаваться с помощью рисунка, символов и даже запаха. Некоторые типы приведены в таблице:
Форма выражения | Описание |
Словесная | ТЗ включает слова или фразы – такое стильно оформленное название называют логотипом. Для названия могут использоваться как существующие слова (Моя семья), так и придуманные (Фрутоняня). Иногда сюда входит и лозунг, например, «Just do it!» у компании Nike. |
Изобразительная | Различные фигуры, изображения людей, графические объекты, применяемые для индивидуализации юридического лица или индивидуальных предпринимателей. Среди известных примеров – трехлучевая звезда компании Mersedes или надкушенное яблоко у Apple. |
Комбинированная | Наряду с тем, что у компании могут быть зарегистрированы словесные или изобразительные ТЗ, нередко используются и комбинированные товарные символики. Они объединяют логотип и эмблему (Мегафон, Сбербанк). |
Объемная | Это трехмерная реализация, часто являющаяся частью упаковки (фирменный флакон духов Chanel) или оформления помещения известными торговыми компаниями («зеленый человечек» возле супермаркета DNS). |
Звуковые | Область применения звуковых товарных символик ограничена необходимостью воспроизведения роликов – это могут быть заставки радиостанций или телепередач, или аудиологотипы (McDonalds). |
Обонятельная | Малораспространенная форма ТЗ из-за сложности реализации и формулировки для лицензионных договоров (запах свежего яблока, скошенной травы). |
В зависимости от вида собственности, ТЗ могут быть:
На бытовом уровне часто происходит смешение понятий ТЗ и знака обслуживания из-за сходства определения и применения. Гражданский кодекс РФ (статья 1477) показывает различия между этими понятиями:
Среди другой юридической терминологии, связанной с ТЗ, есть много понятий (бренд, логотип и др.), которые не всегда используются верно. Правильные значения этих терминов будут такими:
Производители регистрируют товарную символику, чтобы иметь возможность отличаться от конкурентов. Реклама тоже во многом опирается на ТЗ и позволяет за счет этого эффективно увеличить продажи. Для потребителей товарный знак – это способ идентификации товара, вот почему государство следит, чтобы такие знаки выдавались строго по назначению.
Исключительные права на товарный знак владелец получает только после регистрации. Вы успешно зарегистрируете товарный символ, если будете соблюдать следующую последовательность действий:
Период, в течение которого будут зарегистрированы обозначения, занимает от 14 месяцев и более, поэтому клиенты заинтересованы, чтобы процесс начался как можно быстрее. Для разработки ТЗ лучше всего обращаться к услугам дизайн-студии. Стоимость их начинается от 5 000 рублей за образец. Однако имейте в виду, что использование фирменных символов носит представительский и имиджевый характер, и на этой услуге не стоит экономить.
Услуги юридического бюро обойдутся вам от 14 000 рублей, и, учитывая сложность работы (проверка в базе незарегистрированных товарных символов, на которые тоже подана заявка), самостоятельно справиться с ней вам вряд ли удастся. Поручая юристам подачу заявки в Федеральный институт промышленной собственности (ФИПС) и остальные процедуры регистрации, можно избежать досадных ошибок. Формальная экспертиза заявки в ФИПС подразумевает проверку наличия всех необходимых документов, которые предоставляются на регистрацию.
После прохождения всех экспертных мероприятий ФИПС, при отсутствии причин отказа, ТЗ регистрируется положенным по законодательству образом. Владельцу зарегистрированного символа выдается свидетельство, и он получает исключительные права на использование данного ТЗ в коммерческих целях (об этом говорится в статье 1478 Гражданского кодекса РФ).
Являясь нематериальным активом, ТЗ входит в состав имущества юрлица и в установленном порядке подлежит бухгалтерской и налоговой учетности. Главная сложность в том, что порой проблематично определить его первоначальную стоимость. Формирование этой величины подразумевает калькуляцию всех расходов, официально понесенных организацией, вплоть до отплаты услуг дизайнера и пошлины.
Основные причины отказа в регистрации заключаются в том, что ТЗ:
Владелец имеет исключительное право использования ТЗ в коммерческих целях, например, при маркировке товаров или в рекламе. Применение ТЗ сторонними организациями возможно в соответствии с договором коммерческой концессии. По законодательству, обязательна регистрация лицензионного договора в Роспатенте, после чего он приобретет юридическую силу.
В рамках действующего законодательства правообладатель может рассчитывать на полную юридическую защиту своих прав. При этом контроль использования ТЗ относится только к гражданскому обороту. При необходимости вопросы решаются в судебном порядке или через получение соответствующего вознаграждения (роялти) от желающих использовать эту символику.
Владелец имеет право контролировать использование ТЗ:
Вне сферы контроля владельца находится применение ТЗ:
Свидетельство о регистрации выдается сроком на 10 лет, на протяжении которых ТЗ и права владельца охраняются государством. При необходимости срок может быть продлен или область применения расширена до международной регистрации. В некоторых случаях (например, при расширении сферы деятельности или изменении символики) может потребоваться перерегистрация с учетом всех нововведений.
Здравствуйте! В этой статье мы расскажем все о регистрации товарного знака.
Сегодня вы узнаете:
Торговая марка или товарный знак – это сочетание символов, изображений, цветов или линий, которые подтверждают исключительное право собственности ИП или юридического лица на определенный товар или услугу.
Простыми словами, товарный или торговый знак – это значок, который ставит производитель на своей продукции. Благодаря этому атрибуту покупатель может не читать написанную мелким шрифтом на обороте информацию о производителе. Достаточно просто глянуть на этикетку. Это своего рода «клеймо» производителя.
Вы наверняка слышали такие понятия, как товарные знаки, бренды и торговые марки. Все эти термины являются синонимами и означают примерно одно и то же. Например, под словом «бренд» все понимают раскрученную торговую марку.
Основной целью использования товарных знаков можно считать идентификацию продукции, выпущенную определенным производителем.
Любой компании, которая изготавливает тот или иной товар, хочется, чтобы именно ее продукцию покупатели быстро находили среди огромного ассортимента представленной продукции на полках магазинов.
Товарный знак помогает выделить определенный товар. Производители стараются всячески «раскрутить» торговую марку, чтобы она была узнаваемой. Благодаря этому увеличиваются объемы реализованной продукции, ведь каждый стремится приобрести продукт известной торговой марки.
При регистрации товарного знака в Роспатенте, он является собственностью, которая охраняется действующим законодательством.
Что будет, если вы не зарегистрируете товарный знак, разберем на примерах.
Пример 1. Вы производите колбасу, придумали свой логотип, но в целях экономии решили не регистрировать товарный знак. Ваша продукция пользуется большой популярностью, и объемы продаж растут каждый день. Произведенная вами колбаса ценится покупателями за высокое качество.
Но компания-конкурент, узнала о том, что ваша продукция продается хорошо и наладило производство своей (менее качественной) колбасы под видом вашей. Из-за этого ваши объемы продаж падают, а клиенты остаются недовольны продукцией.
В таком случае вы не сможете обратиться ни в один госорган с претензиями. Вы беззащитны перед нечестным конкурентом.
Пример 2. Вы производите ту же колбасу, и в один прекрасный день оказывается, что незарегистрированный товарный знак отдаленно напоминает эмблему другого, но официально зарегистрировано знака. В таком случае вас могут привлечь к ответственности за присвоение интеллектуальной собственности другого человека.
Пример 3. Если вы производите продукцию, которая хорошо продается, то конкурент может зарегистрировать вашу торговую марку и наладить выпуск своей продукции под видом вашей. А после получения свидетельства на этот товарный знак, вы не будете иметь права ставить его на своей продукции.
В РФ ежегодно регистрируется около 500 товарных знаков. Они могут быть самыми разнообразными.
Рассмотрим основные виды:
Существуют также и другие виды товарных знаков, а именно объемные, голографические, звуковые и т. д. Но они встречаются достаточно редко.
Итак, если вы решили зарегистрировать через Роспатент свой товарный знак, то должны понимать, что от вас потребуется терпение и наличие определенных денежных средств.
Сама процедура регистрации займет 1-2 года, в течение которых вы потратите около 40 тыс. рублей. Ну а теперь все по порядку.
Шаг 1. Создаем товарный знак.
Вопросом создания товарного знака задаются руководители сразу после или . Это нужно сделать до начала проведения рекламной кампании.
Изображение на товарном знаке не должно быть сложным. Он должен легко и просто запоминаться покупателями. Его создание можно поручить сотрудникам фирмы или другим организациям, которые специализируются на данных видах работ.
После того как эскиз будет готов, он должен пройти процедуру утверждения на местном уровне.
Шаг 2. Подготовка к процедуре регистрации.
Регистрация товарных знаков происходит в таком учреждении, как ФИПС (Федеральный институт промышленной собственности). Это подведомственное учреждение всеми известного Роспатента.
Но перед тем как относить пакет документов, вы должны всесторонне проверить свой товарный знак.
Это можно сделать самостоятельно через открытый реестр уже зарегистрированных товарных знаков на сайте ФИПС.
Или сформировать и отправить запрос в ФИПС, где произведут всестороннюю экспертизу вашего товарного знака. Но это услуга стоит определенных денег.
Самостоятельно вы вряд ли произведете проверку должным образом, т. к. специалисты проверяют товарный знак как целиком, так и его отдельные части. При этом вы можете не знать об элементах, которые нельзя вносить, т. е. запрещенных.
Помимо этого, работники ФИПСа сравнивают ваш регистрируемый товарный знак не только с уже зарегистрированными знаками, но и теми, которые сейчас находятся на регистрации.
Для того чтобы регистрация прошла быстро и без больших проблем, лучше заказать платную экспертизу.
Шаг 3. Подготовка документов и оформление заявки.
Для осуществления процедуры регистрации товарного знака необходимо подготовить пакет документов:
При заполнении заявления не допускаются исправления и выход за границы ячеек.
Шаг 4. Подача заявки на регистрацию товарного знака.
После того как вы соберете все документы, необходимо определиться со способом передачи документов в ФИПС.
Это можно сделать следующими способами:
Документы не примут если:
Если вы решили отправить документы по почте, тогда в конверт необходимо вложить нотариально заверенные документы и сделать их опись. Отправить заказным письмом.
Шаг 5. Ожидание результатов формальной экспертизы.
После того как вы подадите заявку на регистрацию, ФИПС в течение месяца проводит формальную экспертизу товарного знака. На протяжении этого времени вам может прийти письмо из Роспатента с просьбой устранить ошибки или разъяснить кое-какие моменты. Вы на него должны дать ответ в течение 3 месяцев.
Шаг 6. Проведение детальной экспертизы.
После того как была проведена формальная экспертиза, товарный знак отправляется на детальную проверку. На этой стадии проверяется все до мельчайших деталей. Товарный знак проверяется как целиком, так и его отдельные части.
При этом производится сравнение с уже зарегистрированными торговыми марками и теми, которые в данный момент находятся на регистрации.
Экспертиза осуществляется в течение 12 месяцев. Если вы обратитесь в патентные организации, то с их помощью процедура немного ускорится. Проверка будет длиться 10 месяцев. Но эта услуга довольно дорогостоящая.
Шаг 7. Решение уточняющих вопросов.
В ходе детальной экспертизы очень часто у работников ФИПСа возникают вопросы. Их они адресуют заявителям в письменной форме. Дать на них ответ необходимо в течение 6 месяцев, иначе заявка аннулируется.
Если вы хотите, чтобы регистрация прошла как можно быстрее – оперативно давайте ответы.
Шаг 8. Получение свидетельства, подтверждающее ваши права на владение товарным знаком.
Если товарный знак вашей компании прошел все проверки, тогда вам выдадут свидетельство, согласно которому вы будете являться владельцем торговой марки.
Распоряжаться товарным знаком можно с даты, которая указана в свидетельстве.
Регистрация товарного знака – это довольно сложная процедура. Тут не бывает мелочей. Из-за любой неточности могут отклонить вашу заявку.
Для того чтобы этого не случилось, необходимо знать некоторые правила:
Процедура регистрации занимает от 10 месяцев до нескольких лет. Все зависит от того насколько быстро вы будете отвечать на уточняющие вопросы.
Свидетельство выдается на 10 лет, после чего его придется продлить. Этот срок считается со дня подачи заявки для регистрации. То есть, если на регистрацию у вас ушло 2 года, то документы на перерегистрацию вам придется подавать через 8 лет.
Размер финансовых вложений зависит от того сколько товаров (услуг) будет попадать под действие вашего товарного знака.
Решив зарегистрировать торговую марку, вам придется произвести следующие платежи:
Госпошлина разбивается на 2 платежа. Первый (за принятие документов и осуществление первичной экспертизы), вы оплачиваете перед подачей заявки. Вторую – после принятия у вас документов на регистрацию.
Примерная величина платежей
Торговая марка (знак) является нематериальным активом. Он может приносить своему владельцу.
Права на его использование могут передаваться третьим лицам полностью, или частично за определенную плату. Но стоит учесть, что факт передачи прав на товарный знак должен быть официально зарегистрирован в Роспатенте.
Собственник товарного знака может передать право на него только ИП или юрлицу.
При этом составляется один из следующих договоров:
Регистрация прав на товарный знак – это довольно сложная процедура. Она отнимает много сил, времени и денег. Подготовить документы и общаться с работниками Роспатента можно как самому, так и через юридическую фирму.
Но если вы все-таки пройдете всю процедуру и получите заветное Свидетельство, то поймете, что все мучения и капиталовложения оправданы.
Ведь имея собственный товарный знак, вы получаете:
Перед подачей заявки на регистрацию товарного знака желательно получить информацию о товарных знаках, которые уже зарегистрированы, чтобы избежать проблем при экспертизе. Для получения сведений можно обратиться в специальный государственный орган – ФИПС, а также на их официальном сайте через информационно-поисковую систему.
База данных по товарным знакам позволит определить, зарегистрирована ли желаемая аббревиатура, название и т.д. ранее или нет.
Помимо этого существуют коммерческие базы данных патентных и иных организаций, которые смогут предоставить необходимую сведения о товарных знаках.
На сегодняшний день зарегистрировано множество разнообразных торговых знаков. Примерами могут послужить логотип от Playboy — зайчик с бабочкой, неизменный логотип Coca-Cola, белая надпись Ford, окруженная голубым овалом и многие другие.
Ярким примером может быть и логотип кофейни Starbucks. На нем изображена улыбающаяся сирена с четырехконечной короной со звездой; длинные волосы спадают вниз, прикрывая грудь; два хвоста расположены по ее бокам. Логотип выполнен в бело-зеленых цветах.
Заявка, которая подается при регистрации, должна иметь определенное содержимое.
Необходимо указать:
Следовательно, описание товарного знака — образец важно предоставить, когда подается заявка в федеральный орган. Его содержание обязательно должно раскрывать пояснения к заявленному обозначению, которые бы позволили его идентифицировать.
ВАЖНО: описание не должно быть длинным, а также слишком коротким и упрощенным по содержанию. Необходимо лаконично описать все сведения небольшими по своему объему предложениями.
Характеристика обозначения включает:
При прикладывании к заявке описания обозначения в виде слова, словосочетания необходимо указать метод его образования. Возможно, торговый знак состоит из начальных слогов конкретных слов или же является вымышленным словом, которое ранее не существовало (к примеру, Макфа).
Если в качестве обозначения используется слово, которое на сегодняшний момент считается малоупотребительным, то следует обязательно указать официальное значение. Такая ситуация может возникнуть, если была применена специальная (профессиональная) терминология, историзмы или архаизмы.
ВНИМАНИЕ: при употреблении буквенного обозначения на иностранном языке, необходимо привести транслитерацию слова или словосочетания буквами русского алфавита. Если обозначение имеет семантическую значимость, то обязательным является и его интерпретация на русский язык.
Если регистрируется обозначение в форме изображения, то необходимо описать все элементы, которые включены в него. При этом важно указать их смысловое значение (при его наличии). Если изображение (к примеру, логотип) выражено с помощью абстракции, то следует расписать значение ее символов.
При фиксации товарного обозначения в виде звука (мелодия, звуковое оповещение на радио и т.д.) на государственном уровне описание включает характеристику всех его звуковых составляющих. Также можно приложить нотную запись или фонограмму.
Когда регистрируется световое обозначение, описание к заявке должно содержать данные о световых сигналах (последовательность, время свечения и иные сведения, идентифицирующие его).
Может быть подано на регистрацию и обонятельное обозначение. Тогда должны указываться характеристики запахов, входящих в него. Должны быть приведены химические формулы, которые бы доказывали происхождение аромата, его источник.
В случае регистрации смешанного торгового знака указываются все необходимые данные конкретной разновидности, которые описаны выше.
Таким образом, зарегистрировать товарный знак и составить правильное описание к заявке – не сложно. Легче позаботиться о своей компании заранее, чтобы в будущем не возникало различных неприятных ситуаций, связанных с недобросовестными конкурентами.