⇒ Анкета – заявление на шенгенскую визу на литовском и русском языках – скачать бланк
Вопрос: Как мне писать фамилию и имя?
Ответ: В соответствии с латинским написанием в Вашем загранпаспорте. По возможности, это относится также к написанию отчества и девичьей фамилии. В противном случае данная информация заполняется кириллицей.
пункт 4 (дата рождения)
Вопрос: Как мне написать дату своего рождения?
Ответ: В следующей последовательности: день-месяц-год (дд.мм.гггг). Н-р, если Вы родились 13 января 1978 года, то „13-01-1978″
пункт 5 (место рождения)
Внесите здесь, пожалуйста, Ваше место рождения и/или область (н-р, Волгоградская область)
пункт 6 (страна рождения)
Вопрос: Должен ли я указывать „СССР”, если я родился в этой стране до 1991 г.?
Ответ: Да.
пункт 7 (гражданство)
Вопрос: Должен ли я указывать здесь только российское гражданство?
Ответ: Нет. Если Вы родились в Советском Союзе и имели советское гражданство, укажите, пожалуйста, оба гражданства.
пункт 9 (семейное положение)
Обязательно укажите Ваше фактическое семейное положение. Правильная запись у детей: холост/не замужем.
пункт 10 (родители или законные представители несовершеннолетнего)
Это поле заполняется только в анкетах на несовершеннолетних детей.
Вопрос: Кого я должен здесь указывать, если родители в разводе?
Ответ: Укажите здесь лиц, которые согласно российскому законодательству владеют родительскими правами. Как правило, это оба родителя, за исключением случаев, если один из родителей умер, или родительские права были пересмотрены на основании решения суда.
пункт 11 (идентификационный номер)
Оставьте это поле, пожалуйста, свободным.
пункт 12 (тип проездного документа)
Как правило, крестик ставится в графе „Обычный паспорт”. Если Вы являетесь владельцем нескольких паспортов (второй паспорт, служебный или дипломатический паспорт, паспорт моряка), то укажите данные того паспорта, с которым Вы намерены отправиться в поездку.
Все имеющиеся у Вас другие паспорта необходимо предъявить во время личного собеседования в визовом отделе.
пункт 16 (орган выдачи паспорта)
Укажите наименование органа, выдавшего Вам паспорт (ФМС, ОВД, МИД или др.).
пункт 17 (адрес, электронная почта, телефон)
Укажите здесь как адрес регистрации, так и фактический адрес проживания. Дополнительно укажите, пожалуйста, адрес Вашей электронной почты (если имеется).
пункт 18 (страна пребывания, не являющаяся страной гражданства)
Вопрос: Что означает данный вопрос?
Ответ: Речь идет о том, можете ли Вы с Ваши проездным документом без дополнительных формальностей снова возвратиться на место жительства (играет роль, прежде всего, для граждан третьих стран). Если у Вас действительный российский паспорт и регистрация по месту жительства в РФ, поставьте крестик в графе „Нет”. Если у Вас не российское гражданство, Вам необходимо указать номер и вид документа, дающего право на пребывание.
пункт 21 (основная цель поездки)
Укажите категорию, преимущественно соответствующую Вашей цели поездки. Пример: Если Вы в ближайшие 6 месяцев предполагаете совершить 3 деловые поездки в Литву, а также провести там краткосрочный отпуск, то правильно будет указать „Деловая”, так как она преобладает.
Если ни одна из указанных категорий Вам не подходит, то укажите „Иная” и поясните в соответствующей строке.
пункт 22 (страна назначения)
Укажите здесь ту страну, в которой Вы будете дольше всего находиться (основная страна пребывания).
пункт 23 (страна Шенгенского соглашения первого въезда)
Необходимо указать „Литва”.
пункт 24 (количество въездов)
Поставьте крестикв зависимости от того, как часто Вы собираетесь ездить с запрашиваемой визой в шенгенскую зону.
пункт 25 (продолжительность пребывания)
Укажите количество дней, в течение которого Вы будете находиться в шенгенской зоне.
Имейте ввиду, что срок действия полиса медицинского страхования и приглашения или брони в гостинице должны полностью покрывать время нахождения в шенгенской зоне. Обратите внимание, что запрашиваемое количество дней должно соответствовать цели поездки. Если длительность предполагаемой поездки 14 дней, то необходимо указать „14″. Если Вы не уверены в сроках поездки, то в пп. 29 и 30 Вы можете указать более длительный коридор, н-р, 14 дней в промежуток времени с 01.08.10 до 31.08.2010.
Если у Вас частное приглашение и оно действительно на 3 месяца, то Вам необязательно запрашивать визу на все 3 месяца/ 90 дней. Визу следует запрашивать в соответствии с запланированными датами поездки.
пункт 26 (ранее выданные визы)
Укажите также визы, которые были выданы другими государствами-членами Шенгенского соглашения.
пункт 27 (отпечатки пальцев)
На данный момент технические предпосылки для снятия отпечатков пальцев отсутствуют. Данное поле можно, по этой причине, оставить свободным.
пункт 28 (разрешение на въезд в страну конечного следования при транзите)
Если Вы запрашиваете транзитную визу с целью посетить страну, не являющуюся членом Шенгенского соглашения, и для въезда в которую Вам необходима виза, то Вы должны предъявить ее при подаче документов.
пункт 29 (дата въезда)
Укажите самую раннюю дату, когда Вы предполагаете въехать в Литву или шенгенскую зону.
пункт 30 (дата выезда)
Если Вы запрашиваете однократную визу, то нужно указать самую позднюю дату, когда Вы предполагаете выехать из Литвы или шенгенской зоны.
Для многократных виз указывается коридор, т.е. срок окончания действия запрашиваемой визы.
пункт 31 (приглашающее лицо в шенгенской зоне)
Здесь необходимо указать лицо, которое приглашает Вас в Литвы.
При туристической поездке указываются данные гостиницы.
Если приглашение от фирмы, то необходимо заполнить п. 32.
пункт 32 (приглашающая организация в шенгенской зоне)
Указывается фирма, организация и т.д., которая пригласила Вас в Литву.
пункт 37 (подпись)
Необходима личная подпись заявителя. За детей, не достигших 18 лет заявление подписывают родители либо лицо, обладающее опекунскими правами. Дети старше 18 лет подписывают заявление сами.
Обратите внимание, что подпись нужно поставить как под п. 37, так и в конце формуляра – о получении правовых разъяснений.
Обратите, пожалуйста, внимание на то, что в анкете необходимо указывать полные и правдивые сведения. Вы подтверждаете это также своей подписью в конце анкеты. При заполнении анкеты не оставляйте свободные поля. Если тот или иной пункт к Вам не относится, то указывайте „нет”.
Анкета может быть заполнена как на литовском. так и на русском языках. Однако Вашу фамилию, имя и место рождения необходимо обязательно написать в анкете латинскими буквами в соответствии с Вашим загранпаспортом.
В подготовке документов для литовской визы по статистике наибольшую трудность в оформлении вызывает анкета. С помощью нашего образца заполнения анкеты на визу в Литву вся процедура займет у Вас не более 20 минут. Напомним, что анкета на литовскую визу заполняется только в режиме онлайн на сайте visa.vrm.lt/epm/ .
Итак, для начала заполнения визовой анкеты переходим по ссылке visa.vrm.lt/epm/ . Чтобы работать с анкетой было удобно и понятно, в правом верхнем углу переключаем язык на русский.
Теперь сайт электронной системы по заполнению визовых анкет на русском языке, осталось только четко следовать инструкциям и вписывать точные данные.
Перед началом заполнения рекомендуем детально ознакомиться с правилами работы с EPM. В правилах даны четкие указания по поводу того, какие поля заполнять нужно обязательно, а какие можно пропустить, сколько времени отведено на заполнение, как сохранить анкету и прочее. Все понятно и довольно просто, поэтому мы переходим непосредственно к самому процессу заполнения.
Для большего удобства заявителей анкета разделена на несколько тематических блоков. Первый блок вопросов касается типа запрашиваемой визы и консульского учреждения, через которое Вы собираетесь подавать документы. Белорусы подавать документы на литовскую визу могут либо через посольство Литвы в Республике Беларусь, либо через Генеральное консульство Литвы в Гродно.
Далее идет блок с личными данными. Все поля со звездочками (*) заполнять нужно обязательно. В этом блоке переписываете свои данные из паспорта как они написаны там латиницей. Особое внимание обратите на формат даты, в литовской визовой анкете он отличается от привычного для нас.
Переходим к блоку профессия. Скорее всего Ваша профессия будет в выпадающем списке и просто нужно выбрать подходящее. Если подходящего нет, тогда выбираете «Другое» и в появившемся дополнительном блоке указываете латинскими буквами свою профессию. В этом же блоке указываете контактные данные своего работодателя.
Переходим к блоку паспортные данные. Переписываете все данные строго из паспорта. Опять же, графы со звездочкой (*) заполнять обязательно.
Следующий блок касается иностранцев, у которых есть вид на жительство в Беларуси. Если Вы родились в Беларусь и по гражданству белорус, ставите «нет».
Следующий блок касается заявителей, которые ходатайствуют о транзитной визе. Если Вы запрашиваете визу категории С, ставите «нет».
Переходим к блоку с данными о поездке. Здесь необходимо указать цель своего визита, страну назначения, страну первого въезда, а так же кратность запрашиваемой визы и срок ее действия. Наибольшую сложность в этом блоке вызывают графы «Предполагаемая дата въезда в Шенгенскую зону» и «Предполагаемая дата выезда из Шенгенской зоны». В случае если Вы запрашиваете визу многократного въезда, то в графе «Предполагаемая дата въезда в Шенгенскую зону» указываете дату начала своего путешествия, а вот в графе «Предполагаемая дата выезда из Шенгенской зоны» указываете ту же дату с разницей в год минус 1 день. Таким образом Вы запросите многократную визу на год. В графе «Продолжительность пребывания» в случае с многократной визой вписываете 90. Здесь же не забудьте указать все визы, которые были у Вас за последние три года и заблаговременно сделайте их копии, которые потом приложите к документам в посольство.
Переходим к блоку финансовая информация о поездке. Здесь необходимо указать, кто спонсирует поездку — сам заявитель либо сторонний человек (спонсор).
Переходим к блоку приглашающего лица. Те, кто делает визу по приглашению, указывают в этом блоке данные приглашающего лица. Те, кто едут самостоятельно, указывают данные гостиницы, в которой собираются остановиться на время поездки.
И завершающий блок — биометрические данные. Да, если сдавали. Нет, если не сдавали.
Литва – одна из стран Шенгенской зоны, привлекающая немало туристов из России. Она подойдет тем, кто любит умеренный мягкий климат. Чаще всего ее посещают семейные пары или люди преклонных лет. Здесь можно пройти сравнительно недорогое и при этом эффективное оздоровление организма. И чтобы посетить страну, понадобится оформить разрешение на въезд. Как заполняется анкета на визу в Литву, входящая в пакет документов, подаваемых в учреждения, занимающиеся выдачей виз?
Посетить эту прекрасную уютную страну не получится без визы. Литва выдает несколько типов разрешений для тех, кто желает попасть на ее территорию.
Таблица. Типы виз в Литву.
| Тип | Краткая информация |
|---|---|
| А и В | Это транзитные варианты виз, которые практически не используются в настоящее время. Сейчас они заменены на визу типа С, но имеющую отметку «транзит». Виза А может быть выдана тем, кто путешествует в другую страну через Литву. Получить ее можно в аэропорту. |
| С | Это обычное, действующее непродолжительный срок разрешение на посещение Литвы. Кстати, если такая виза имеется в наличии, то она позволит съездить и в другие шенгенские страны. Главное – первой посетить именно Литву. |
| D | Это национальный вариант визы. Получить ее могут лишь те, кто планирует оставаться в Литве на протяжении длительного срока по необходимости. Получить ее могут студенты, бизнесмены, люди, которые едут к своим близким родственникам в Литву. Такая виза даст возможность побывать и в других шенгенских странах. |
| УТД | Эта аббревиатура расшифровывается как «упрощенные транзитные документы». Виза такого типа необходима тем, кто едет в Калининград, пересекая Литву. Такие визы могут быть выданы автомобилистам и тем, кто передвигается на железнодорожном транспорте. Сроки действия у них разные. Например, для Ж/Д транспорта разрешение выдается сроком на 6 часов. А для автомобильного трансфера виза действует в течение суток. |
На заметку! Визу типа УДТ для железнодорожного транспорта можно получить, всего лишь купив билет на поезд. А вот для пересечения страны такое разрешение придется получать через литовское посольство.
Чтобы иметь возможность отправиться в Литву, придется озаботиться также изготовлением и медицинской страховки.
Что касается правил ввоза и вывоза продукции и денег, то иностранную валюту можно как ввозить, так и вывозить без ограничений, однако суммы более 4350 долларов необходимо задекларировать. Продукты питания можно провозить через таможню любые, кроме молочных и мясных. Сигареты (стандартно) допускаются к перевозке в количестве 200 единиц.
Туристы не смогут вывезти с территории Литвы спирт, алкоголь, приготовленный дома, продукты на основе молока или мяса, табачные изделия без акцизов. Интересно, что и грибы попали под ограничение – например, вывезти из Литвы более 10 кг сырых не получится. Сушеные можно вывозить в количестве не более 5 кг.
Для того чтобы получить визу, потребуется обратиться в агентства, занимающиеся выдачей разрешений, или же лично прийти в консульство или визовый центр. Организации последнего типа можно найти в большинстве крупных городов – не только в Москве, но даже в Хабаровске или Владивостоке. Однако если обратиться непосредственно через консульство, то можно сэкономить немало средств, времени.
На заметку! Если делать визу самостоятельно без обращения в визовый центр, то платить сервисный сбор не придется. Нужно будет заплатить только консульский.
Пакет документов, позволяющий получить визу для посещения Литвы, включает в себя несколько наименований. Однако в зависимости от конкретной ситуации он может меняться. Основной список необходимых бумаг для граждан России:
Тем, кто едет в Литву по работе, могут потребоваться бумаги, которые подтвердят наличие рабочего места в стране. Для посещающих родственников – справки и бумаги, дающие полную картину о родственных отношениях. Студентам пригодятся документы о зачислении в вуз Литвы и пригласительное письмо.
Как правило, оформляемая через ВЦ, выдается спустя неделю после подачи документов. Примерно такие же сроки отмечаются при подаче бумаг и через консульство.
На заметку! Иногда визу можно получить и в более короткий срок. Но для этого придется заплатить консульский сбор в двойном размере – вместо 35 на счет вносится сумма в размере 70 евро.
Заполнять анкету для получения литовской визы нужно самостоятельно на английском, русском или литовском языке. Подписи на ней ставить нужно только своей рукой. Имя человека пишется точно так же, как в заграничном паспорте. Заполнение может производиться вручную на распечатанной заранее анкете или же через компьютер, но после этого анкету важно не забыть распечатать.
На заметку! Заполнить данный документ можно на сайте visa.vrm.lt. Если есть сомнения по поводу внесения данных в анкету или требуется заполнить ее впервые, то имеет смысл потратить свое время и обратиться за помощью к специалистам, работающим в турагентствах или визовых фирмах.
Советы по заполнению анкеты:
Рассмотрим пошагово, как правильно внести все данные в анкету на получение литовской визы.
Шаг 1. Для начала, если анкета будет заполняться онлайн, требуется перейти на портал visa.vrm.lt. Срок на внесение данных в нее составляет 60 минут. Притом важно проконтролировать, чтобы не были допущены ошибки при заполнении. Сайт обычно открывается на английском, но для удобства его можно автоматически перевести на русский язык. Для этого следует щелкнуть левой кнопкой мыши на значок флага сверху справа. Затем требуется выбрать пункт «Новая анкета».
Шаг 2. Далее требуется указать тип визы, которая нужна – транзитная, национальная и т. д. Как правило, нужна обычная туристическая – это виза типа С. Если в Литве имеются родственники, к которым и совершается поездка, то в следующей графе нужно поставить «Да». Если таких родственников нет, то, соответственно, «Нет». Затем нужно выбрать организацию, куда будет подаваться готовый пакет документов. Например, посольство Литвы в России или Генеральное консульство и т. д. Следующий шаг требует заполнения всей личной информации – внесение имени и фамилии, пола, даты рождения. Кстати, если заявитель был рожден в СССР, то все равно ставится Российская Федерация. Также вносятся данные о гражданстве и семейном положении.
Шаг 3. В следующих графах потребуется указать данные о фактическом проживании, в том числе полный адрес с индексом. Также вносятся и остальные контактные данные – телефон, электронная почта. Важно указать и все данные о профессии и работе или о месте учебы.
Шаг 4. Затем необходимо внести информацию о документе, удостоверяющем личность – паспорте. Потребуется указать страну, которая выдала паспорт, срок его действия и когда он был выдан. В разделе, касающемся разрешения на проживание в стране, где находится человек, данные вносятся только иностранцами, проживающими в РФ. Гражданам России потребуется поставить отметку «Нет».
Шаг 5. Следующие пункты подразумевают подробный рассказ о предстоящей поездке. Тут требуется указать цель путешествия, государство назначения (Литва), страну, через которую планируется въезд в Литву, длительность срока пребывания и т. д. Если есть информация о ранее выданных визах за последние 3 года, то нужно поставить отметку «Да» в соответствующей графе.
Шаг 7. Если поездка предполагается по приглашению в гости или на работу, то требуется максимально точно указать данные приглашающей стороны в соответствующих графах.
Шаг 8. С 2015 года каждый, кто желает отправиться в страны , должен сдавать биометрические данные. В соответствующем разделе важно сделать отметку о том, снимались ли ранее отпечатки пальцев. Если есть информация о дате снятия, то ее важно указать. Если относительно даты снятия отпечатков есть сомнения, то дату заполнять не нужно.
Шаг 10. Следующий этап предполагает скачивание и распечатку анкеты.
Шаг 11. Распечатанную анкету требуется подписать от руки в соответствующих местах.
Все, анкета заполнена, документы собраны – можно подавать весь пакет в визовый центр или посольство. После этого останется только дождаться, когда виза будет готова, получить ее и можно отправляться в путешествие.
Инструкция
Скачайте форму анкеты для получения шенгенской визы в Литву . Она доступна в формате Word на официальном сайте Посольства Литвы в России в разделе «Документы, необходимые для оформления визы». В тексте, который на литовском языке, найдите “prašymo forma”, пройдите по ссылке. Заполняйте анкету латинскими печатными буквами разборчивым почерком.
Пункты 1-10. В каждом пункте анкеты тонким шрифтом приведен литовского текста, следуйте этим подсказкам. Перепишите информацию о вашей персоне так, как это написано в вашем заграничном . Пункт 2 заполняют только лица, менявшие фамилию, остальные пишут прочерк. Обратите внимание, что если вы родились до 1991 года, в пункте 6 нужно писать “USSR” или “Soviet Union”, те, кто родился позже, пишут “Russian Federation”. В вопросах 8 и 9 достаточно поставить галочки. Пункт 10 заполняется только в случае, если соискатель визы не достиг 18 лет.
Пункт 11. Его можно пропустить, поставьте в графе прочерк.
Пункты 12-16 касаются вашего заграничного паспорта. Спишите данные со страницы с фотографией.
Пункт 18. Если вы гражданин России, ставьте галочку в поле «Нет». Если вы не являетесь гражданином России, напишите номер документа, удостоверяющего ваше право проживания на ее территории.
Пункты 19 и 20. Напишите наименование вашей должности. Если вы не знаете, как она звучит, воспользуйтесь -переводчиком или спросите в отделе кадров вашей организации. Уточните также компании или напишите латиницей так, как слышится. Обратите внимание на организационно-правовую форму предприятия, например, «ООО» будет “LLC”.
Пункты 21-30. Предоставьте информацию, касающуюся деталей вашей поездки. В 26 пункте напишите, и в какую страну за последние 3 года вам были открыты шенгенские визы. В вопросе 27 ставится галочка в поле «Нет», если с ваших пальцев не снимали отпечатки при оформлении шенгенских виз в предыдущих поездках.
Пункты 31 и 32 касаются условий пребывания в стране. Если вы едете по приглашению, укажите информацию о жителе Литвы и адресе его проживания. Если вы будете останавливаться в гостинице, напишите ее адрес и контактные телефоны.
Пункты 34 и 35. Эти графы заполняют лишь те, кто имеет родство с гражданами Европейского Союза или Швейцарии.
Пункт 36. Поставьте дату заполнения анкеты и поставьте свою подпись. Повторите на последней странице в самой нижней части.
Видео по теме
Источники:
Литва в прошлом входила в состав СССР, но сегодня доя ее посещения необходима виза. Страна подписала Шенгенское соглашение, поэтому если у вас уже есть виза любого из шенгенских государств, дополнительно делать литовскую визу не требуется. Если визы нет, то нужно собрать обычный пакет документов.
Инструкция
Заграничный паспорт, действительный не менее 90 дней со дня окончания действия запрашиваемой визы. Обязательно, чтобы в паспорте имелось две пустые страницы, для вклеивания визы и проставления въездных штампов.
Копия нескольких страниц паспорта гражданина России: с личными данными, семейным положением, наличии детей, прописке или регистрации в стране, а также страница со сведениями о выдаче загранпаспортов.
Анкета на визу. Заполняется онлайн на сайте посольства Литвы. После того, как вы закончите заполнение, анкету будет необходимо распечатать (в ней 5 листов) и подписать. К анкете приклейте цветную фотографию размером 3,5 х 4,5 см, она должна быть сделана не позднее, чем за 3 месяца до обращения за визой.
Медицинская страховка, которая действительна на территории всех стран шенгенского соглашения, на весь срок поездки. Сумма покрытия должна быть не меньше, чем 30 тысяч евро.
Если ваша поездка туристическая, то нужно показать подтверждение броней из гостиниц или отелей. Можно вместо этого приложить ваучер от турфирмы, аккредитованной в посольстве Литовской республики. В некоторых случаях консульство может потребовать доказательства предоплаты забронированных отелей. Если вы планируете провести время в нескольких городах или странах, то нужно приложить маршрут и брони отелей и в других странах тоже. Могут потребоваться билеты между населенными пунктами.
