Чтобы подать заявление на получение неиммиграционной визы в USA необходимо заполнить специальную анкету формы DS-160 на сайте американского консульства. Считается, что заявление на получение американской визы одно из наиболее сложных. На самом деле, это не так, и если заранее подготовить ответы на необходимые вопросы, то заполнение анкеты особых сложностей не вызывает.
Заявление заполняется исключительно на английском языке. Чтобы не терять времени на введение данных, необходимо заранее подготовить необходимую информацию, сохранив в любом текстовом редакторе.
Внимание! Копируя в поля формы, вы существенно сэкономите время при заполнении формы DS-160.
Перед заполнением заявления важно внимательно ознакомиться с правилами заполнения.
При заполнении анкеты на получение американской визы важно вводить правдивую информацию, не искажать факты, и внимательно вводить данные, пользуясь системой транслитерации, которая поможет при введении русских собственных имен.
Анкета содержит две группы вопросов:
На сайте консульства USA в левом верхнем углу можно выбрать русский язык, чтобы облегчить заполнение анкеты, если заявитель владеет языком не на должном уровне. Тогда при подведении курсора к любой фразе будет автоматически всплывать русский перевод.
Все страницы, которые предстоит заполнить располагаются на вкладках справа. После заполнения одной страницы, становится активна следующая.
Верхнее меню содержит четыре опции:
Complete (собственно анкета), PHOTO (активно всегда, можно загрузить фотографию на любом этапе), REVIEW (просмотр), SIGN (электронная подпись).
Это важно! Каждая анкета имеет свой идентификационный номер — Application ID AA007HNN7C, который нужен для сохранения заявления в системе. Его желательно скопировать и сохранить, чтобы вернуться к заполнению позднее.
Система устроена таким образом, что на сайте стоит таймер через 20 минут, несохраненная информация уничтожается. Если при заполнении анкеты, возникла необходимость прерваться, она уничтожит все несохраненные данные.
Чтобы этого не произошло, на каждой странице в нижнем поле есть кнопка Save, нажав на которую можно избежать потери введенных данных.
Внимание! Чтобы не спеша заполнить анкету в удобное время, лучше записать идентификационный номер или сохранить данные на жесткий диск компьютера.
На сайте есть возможность сохранения информации:
На первой странице помимо вкладки — Start an application, есть еще две — Upload an application, Retrieve an application. Последние две нужны для возврата к сохраненному заявлению:
Выбрав посольство, куда подается виза, нужно ввести предложенный код и нажать на вкладку «Запустить приложение» (Start an application), после чего открывается страница, где из списка нужно выбрать контрольный вопрос и ответить на него.
Внимание! Этот секретный вопрос и первые 5 букв фамилии заявителя понадобятся потом, чтобы восстановить анкету, если за один раз заполнить ее не получится.
Только после выполнения этих действий произойдет переход в первый раздел анкеты, которая содержит персональные данные.
Фамилию и имя (Name and Surname) необходимо вводить латинскими буквами, так, как они написаны в документе, удостоверяющем личность (загранпаспорте).
В графе «Полные данные» (Full name) вписываем фамилию и полное имя русскими буквами.
Если личные данные не менялась, выбираем «No», в том случае, когда были изменения, например, перемена фамилии, связанная с замужеством, выбираем «Yes».
Система предложит ввести предыдущие данные, при этом важно учесть, что если менялась только фамилия, в поле Name ставим «No».
При неоднократных изменениях личных данных, важно указать каждое. Для этого, нажимает клавишу Add Another.
Клавиша Remove служит для удаления лишней или ошибочно введенной информации.
Для перехода между страницами используется клавиша Next внизу слева, возвратиться назад на одну страницу можно с помощью клавиши Back.
Следующая страница — Personal 2 содержит сведения о гражданстве.
Если не было другого гражданства, кроме (изменение гражданства СССР на РФ не считается, так как оба наименования признаются названием одного и того же государства). Если это не первое гражданство, следует нажать Yes, и тогда снова открывается вкладка для ввведения названия страны, гражданином которой являлись ранее.
Графу интернациональный ID номер можно не заполнять, хотя некоторые пишут свой ИНН или номер паспорта гражданина России.
Следующая страница содержит контактные данные. Заполнять ее нужно в соответствии с данными о месте фактического пребывания.
Страна рождения указывается по существующему на сегодня географическому делению. В ситуации, когда реальное место рождения в паспорте заявителя — СССР, г. Ленинград, то нужно указать — Russia, St. Petersburg.
Для обозначения имен нарицательных (street — улица, apt. — квартира. 32 Stroiteley street apt. 70 (номер дома, улица, квартира), можно использовать словарь.
Графа Mailing address — это, по сути, вопрос о том, является ли место вашего фактического проживания местом регистрации. Здесь действует то же самое правило: если прописка и фактическое проживание совпадают, ставим — Yes, если нет — No и далее вводим данные о месте прописки.
Номера телефонов — мобильный и домашний или два мобильных, и третий, для работающих граждан (телефон компании, где заявитель работает). При отсутствии последнего ставьте «Не относится» (Does not Apply).
Это же касается и электронного адреса: либо вводим e-mail, либо «Does not Apply».
Выбрать из списка вид паспорта — Regular.
Данные загранпаспорта следует вводить без пробелов и знака номера. Например, 51293455.
Данные о номере книжки загранпаспорта относятся только к документам нового образца, в новых биометрических паспортах указан номер книжки на 46 странице — в верхней части красные цифры. Этот пункт заполнять не обязательно.
Также не обязательно указывать пункт о городе, в котором выдан паспорт (российские загранпаспорта не содержат этих сведений). Обязательно заполняются пункты о стране и дате выдачи, а также сроках действия паспорта.
Страница включает вопрос о том, был ли ранее утерян или украден загранпаспорт (включая и предыдущие, ранее действующие). Если случаи утери и кражи были, предлагается пояснить — was lost или was stolen и год, в котором это произошло.
Страница посвящена деталям путешествия. Здесь предлагается выбрать тип и категорию визы, ее подтип из выпадающего списка.
Если билеты уже куплены, и есть определенные планы поездки, нужно будет указать даты путешествия, аэропорты прилета и вылета (билеты при этом прикладывать не нужно).
Обратите внимание! При указании того, что билеты уже выкуплены, вероятность отказа возрастает. Считается самонадеянным со стороны заявителя быть уверенным в том, что визу ему обязательно выдадут. Поэтому лучше в графе о плане поездки ставить «No».
Тогда вы вводите только предполагаемые даты выезда, место, где планируется остановиться в США (данные приглашающей стороны или название и адрес отеля) и предполагаемая продолжительность поездки.
Важно указать город, штат, в котором предполагается проживание, а также индекс места проживания (считается необязательным, но на практике, лучше узнать его заранее и внести в соответствующую графу).
Здесь же обязательно указать, кто оплачивает это путешествие. Если расходы по поездке несет сам заявитель, то нажимаем «Self». И «Other person», в том случае, когда за поездку отвечают родные или опекуны.
Обратите внимание! Ответственным за поездку не может быть указано лицо, не состоящее в каких-либо отношениях с заявителем. Несмотря на то, что в анкете присутствует вариант «Friend», это означает возможность спонсорства со стороны американской стороны, когда поездку оплачивает приглашающая сторона.
Деловые поездки, как правило, предполагают наличие спонсорства со стороны компании, поэтому, выбирая «Other Company», вы должны ввести данные о работодателе, либо о приглашающей стороны, которые несут ответственность за поездку.
При групповых поездках, а также поездках в составе семьи, необходимо указать тех людей, что будут сопровождать вас в поездке.
Указывать необходимо, только если всем сопровождающим, так же как и вам, нужна виза. Если у спутников виза уже есть, отмечать их не нужно.
Еще один тонкий момент по поводу пункта о путешествии в составе организованной группы. Вопрос, что именно называть организованной группой. Консульство США полагает, что это, например, школьники, которые путешествуют вместе с руководителем, или музыкальный ансамбль, который априори воспринимается как организованное сообщество. Если компания друзей, которая планирует провести каникулы в USA назовет себя организованной группой, последуют дополнительные вопросы. Поэтому большинство заявителей отвечает на этот вопрос No.
Само собой, не может не быть вопросов относительно предыдущих визитов в США. Если это первая поездка, отвечаем отрицательно на вопрос о пребывании на территории USA ранее.
В случае не первого визита, отвечаем на дополнительные вопросы: визы, даты, отпечатки пальцев, об утерях, кражах и аннуляциях визовых разрешений.
Следующий вопрос касается петиции о получении гражданства, следует указать, подавал ли за вас кто-либо иммиграционную петицию.
Страница касается места пребывания в США. Ее заполнение зависит от того, кто является принимающей стороной. Если это поездка по приглашению, необходимо указать имена приглашающего резидента или название компании, по приглашению которой осуществляется поездка.
Для туристов в графе Принимающая сторона указывается название отеля.
Здесь необходимо ввести данные, которые касаются членов семьи заявителя: отца и матери, мужа или жены (при наличии).
Если местонахождения кого-либо из родственников, не известно, нажимаем «Не знаю» (Do not Know).
Генерация вопросов целиком зависит от ответа на вопрос о семейном положении. Если вы женаты или замужем, если у вас не первый брак, а также в случае развода или смерти супруга, система требует вписать данные, включая и всех бывших, супругов.
Первым делом нужно указать количество мужей/жен. Далее ввести имена и даты заключения и расторжения браков, а также страну, где брак был расторгнут. На вопрос How the Marriage Ended, лучше отвечать «По обоюдному согласию» (On mutual agreement), если вы расстались без имущественных и других претензий друг к другу.
Страница содержит сведения о занятости заявителя. Можно выбрать из списка, при этом, если вы не занимаете какую-нибудь узконаправленную должность, следует выбрать просто business.
Требуется ввести компанию, в которой работаете, ее адрес и описания должности: например: I am manager.
При упоминании места работы собственные имена, в отличие от нарицательных, переводить не нужно, лучше воспользоваться системой транслитерации). Например: Ar-tur Travel agency.
Здесь же необходимо указать предыдущие места работа за последние 5 лет. Если в это время вы были заняты на одном месте, или сменили место работы ранее этого срока, просто ставим No в ответ на этот вопрос. В противном случае, нужно указать все места занятости: название компании, время работы, адрес, имя начальника и должность (описать кратко).
То же самое касается образования — место, адрес, специальность, даты учебы.
На вопрос о знании языков каждый отвечает по ситуации.
Включает вопросы, которые предполагают ответы в зависимости от вашей конкретной ситуации. Блок включает и посещаемые страны за последнее пятилетие. Их должно быть не более 10 (нужно ограничиться простым перечислением).
Предлагается загрузить электронную фотографию в соответствии с требованиями:
После загрузки система предложит проверить фотографию на соответствие требованиям. Для этого служит клавиша Test. После проверки появится сообщение о соответствии либо несоответствии.
Загружать в заявление фотографию не обязательно. Допустимо принести ее отдельно в бумажном виде.
Перед отправкой имеется возможность просмотреть анкету, внести исправления, если необходимо.
Последняя страница подписания и сохранения, где можно внести имя помощника, который помогал заполнить анкету. При введении № загранпаспорта и проверочного кода, заявление сохраняется и подается в консульство. После этого никакие изменения уже внести невозможно.
Следует распечатать страницу с личной информацией и штрих кодом, подтверждающим отправку заявления на рассмотрение. Этот документ понадобится для прохождения собеседования.
Привет всем! За несколько месяцев, пока был в Киеве, многие друзья, знакомые, друзья друзей интересовались по поводу Америки, подготовки документов, вопросов на собеседовании. И поэтому я решил написать статью о том, как правильно заполнить анкету DS-160 для жителей Украины и упомянуть про некие нюансы.
Первый раз я заполнял анкету еще год назад, будучи не в Украине. А сейчас надо подать документы из Украины. Когда в прошлом году заполнял анкету, то все сделал с первого раза. Да, были вопросы, мне на них отвечали хорошие ребята из группы в Вк.
Не знаю почему, но второй раз оказалось немного сложнее (2 раза переделывал анкету). И поэтому я опишу процедуру еще раз и постараюсь учесть все детали. И так, начнем!
Первое, что Вам нужно сделать — заполнить анкету DS-160. В конце ее заполнения нужно прикрепить электронное фото, поэтому предлагаю Вам сразу сфотографироваться. Когда приходите в фото-студию, то говорите, что фото Вам нужно для посольства США и они уже вроде как знают формат и требования. На всякий случай, чтоб и Вы их знали «Требования к фотографии». И да, не забудьте взять флешку или какой-то другой электронный носитель, фото распечатывать не обязательно, просто попросите сбросить на носитель.
И так, анкета… перейдите по ссылке выбираете страну и нажимаете start… В Вашем распоряжении 20 минут. Но не пугайтесь. После заполнения каждого листа у Вас есть возможность сохранить ответы и продолжить или сохранить и выйти, а что бы зайти снова Вам понадобиться номер вашей анкеты и вспомнить вопрос и ответ, который Вы дали на него об этом в следующем абзаце. Для заполнения анкеты я пользовался «шпаргалкой» , которую я Вам советую заранее просмотреть и вспомнить некоторые детали Вашей жизни. Записать их в World, а потом вставлять в нужную графу.
Номер анкеты это то, что начинается с АА00…..
Давайте пойдем по порядку. После того, как Вы нажали на старт, появляется еще одно окно. В нем Вы должны выбрать вопрос и ответить на него. Вопрос и ответ нужно запомнить, записать. Он Вам понадобиться при редактировании анкеты.
Страница с персональными данными № 1 вроде не сложная — заполняем.
Вторая страница с персональными данными в графе National indentification number вводим серию и номер украинского паспорта (как мне подсказывали, можно и идентификационный номер), но я вводил паспортные данные.
Страница с информацией адреса и номером телефона тоже вроде не должна создать проблем.
Страница с паспортными данными загран паспорта. Скорее всего у Вас обычный паспорт, так что Regular в следующею графу вписываем серию и номер загранпаспорта, дальше все понятно.
Страница Travel information (начал писать эту статью 3 месяца назад, был перерыв и теперь я немного призабыл). Это я все к тому, что в «Цель визита» указанная «цель» в обновленном списке уже не существует, она называется как-то иначе, но очень похожа. Вы найдете ее без проблем. И если будете заполнять анкету, то напишите мне, как она точно называется. Заранее благодарен.
В «а точнее?» ищите Travel visa B2.
Дальше вроде все должно быть понятно. Остановлюсь только на «принимающей стороне». В эту графу Вы вписываете информацию о первом отеле, где вы собираетесь останавливаться. Бронировать его не обязательно, просто нужна информация о нем. Я находил отель на Booking, затем копировал его название в Google, находил сайт отеля или сейчас удобно сделано, сразу видно информацию о данном объекте.
По анкете все, если будут вопросы пишите, отвечу.
Дальше приступаем к оплате. На этом сайте Вам нужно скачать бланк если это тур. виза — это значит, что бланк называется «Депозитный бланк для оплаты консульского сбора в размере 160 долларов США (визы B, C-1, D, F, I, J, M, T, TN/TD, U)» переходите по ссылке и ничего, видите белый лист? Тогда Вам сюда … На момент написания статьи пункт B.19 описывает решение проблемы. Но у меня не получилось, как там описано, а может не внимательно читал. Как это делал я. Переходите по ссылке, скачиваете документ. Затем открываете его в Acrobat, если у Вас на компьютере нет такой программы, Вы можете ее скачать с сайта перед бланками. В открывшемся окне есть предупреждение, нажимаете на параметры и «доверять этому документу только сейчас». Только в этом случае у меня показывается документ, второй вариант ничего не меняет. Распечатываем и заполняем.
По самой квитанции вопросов быть не должно, все просто и ясно. Уже давно банком для оплаты консульского сбора является «Райффайзен банк Аваль», только в нем можно оплатить сбор.
Оплатили? Ваш платеж будет виден примерно через сутки, если Вы успели оплатить до 14:00, если же позже, то через 2 суток. Чек взяли и не выбрасываем его, не теряем. Все на той же странице можно увидеть информацию, которая нам понадобиться в дальнейшем.
И предпоследний этап всей этой эпопеи. Заходим на сайт , регистрируемся и заполняем информацию.
Думаю для Вас, как и для меня, тут ничего сложного не будет, если что-то будет не понятно – пишите и будем разбираться вместе).
Если Вы едете не одни, с родственниками или девушкой/парнем, то в этом же кабинете при заполнении Вы дойдете до шага под номером «6», в котором есть возможность добавить данные и анкету человека, с которым Вы бы хотели пройти собеседование и этому человеку создавать аккаунт нет необходимости.
Ну и в предпоследнем этапе у вас попросят ввести тот самый заветный номер, которые написан на квитанции. Вписываете номер, если все ок, то Вас пропускает на следующую страницу с календарем, где указаны дни и время свободное для собеседования.
Ну вот и все! Следующий этап –это собеседование и получение визы. Удачи!
Через некоторое время после выхода этой статьи мне написал знакомый у которого появились вопросы по поводу заполнения формы. И которые он не понял из этого текста. Опубликую его вопросы и мои ответы здесь.
Вопрос:
1. Знание языка (Страница 15 по «шпаргалке»). Если знаний нет, что писать? Зависит ли знание языка на язык собеседования? (на каком языке будет проходить собеседование?)
Ответ: На русском или украинском. По поводу знания — это точно не скажу (влияет ли), но можно узнать у ребят из ВК. Родителям писал только рус. и укр. Визы дали. Из этого можно судить, что они не сильно обращают внимание и за язык у них не спрашивали. Мол, как вы там будете, если не знаете языка
2. Кто помогал заполнять анкету (Страница 26 по «шпаргалке»)
Анкета на английском языке. Если укажу, что знаний нет английского языка, как тогда мог заполнить сам анкету?
Ответ: Кто помогал? Никто. Сами. Язык… Гугл переводчик вам помог. Какие-то слова знали, а что то переводили. В этом пункте, мне кажется, вопрос идет о какой либо компании, которой Вы заплатили и она Вам помогала, т.е. если Вы попросили соседа, друга, знакомого думаю это не считается — мое мнение.
3. С кем хотите проходить собеседование? Не нашел в «шпаргалке» где указывать.
Ответ: Это вообще третий этап, в анкете нет такого. Там есть с кем едите в Америку.
4. Первоочередность? Оплата — Анкета?? Или возможно Анкета — Оплата?
Ответ: Без разницы. Я всегда делал анкету первой.
Вот такие были вопросы и ответы.
Форма DS-160 заполняется и отправляется в режиме онлайн – сайт Дипломатической Миссии США в РФ
Любой соискатель, в том числе и детского возраста, должен подавать отдельное заявление на по образцу DS-160. В анкету DS-160 вносятся все необходимые данные, затем этот документ отправляется по интернету до момента беседы с работником консульства.
Заполнение анкеты по указанной форме – это обязательный и наиболее ответственный этап процедуры оформления запроса на визу для поездки в США. Без этого соискателя не допустят на беседу с консульским работником. Поэтому в данном случае перестраховка и перепроверка всех сведений не помешает.
Важно учесть: Для уточнения любых нюансов, касающихся оформления анкеты DS-160, пройдите сюда. Операторы службы информирования не прояснят их и не смогут оказать содействие в оформлении этого документа.
Оформить и отослать документ DS-160 нужно только тогда, когда вы ознакомитесь со всеми этапами процедуры получения не иммиграционных виз. Форма DS-160 оформляется виртуально до регистрации на собеседование в консульском отделе США.
Уточнить не проясненные нюансы, касающиеся оформления анкеты DS-160, можно здесь. Операторы службы информирования не дают ответов на эти вопросы и не могут оказать содействие в оформлении этого документа.
