В наше время человеку никуда без английского языка, потому что он повсюду: музыка, кино, Интернет, видеоигры, даже надписи на футболках. Если вы ищете интересную цитату или просто красивое словосочетание, то эта статья как раз для вас. Из неё вы узнаете знаменитые киноцитаты, полезные разговорные выражения и просто красивые фразы на английском (с переводом).
Это чувство вдохновляет художников, музыкантов, поэтов, писателей, режиссёров и других представителей творческого мира. Сколько замечательных произведений посвящено любви! Столетиями люди пытались найти наиболее точные формулировки, которые отражали бы суть этого одухотворяющего чувства. Встречаются поэтичные, философские и даже юмористические фразы. На английском о любви написано и сказано немало, попробуем собрать наиболее интересные примеры.
Love is blind. - Любовь слепа.
С этим утверждением трудно поспорить, однако есть и другое, способное лучше прояснить высказанную мысль.
Love isn’t blind, it just only sees what matters. - Любовь не слепа, она лишь видит то, что действительно важно.
Следующий афоризм продолжает ту же тему. В оригинале он звучит на французском, но здесь представлен его английский перевод. Эти красивые и точные слова принадлежат Антуану де Сент-Экзюпери.
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. - Зорко только сердце. Главного глазами не увидишь.
Другое красивое высказывание характеризует не только само чувство, но и любящих людей.
We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. - Полюбить не значит найти а значит научиться принимать неидеального.
И напоследок приведём юмористическую В ней однако заключён довольно серьёзный смысл.
Love me, love my dog (буквальный перевод: любишь меня - люби и мою собаку). - Если любишь меня, то полюбишь и всё, что со мной связано.
Люди, которые обожают смотреть фильмы, наверняка заинтересуются цитатами из популярных американских кинолент разного времени. Там встречаются интересные и даже очень красивые фразы. На английском с переводом можно найти список ста наиболее известных киноцитат. Он был составлен ведущими американскими критиками 10 лет тому назад. Первое место в нём занимают слова, произнесённые в сцене разрыва главных героев фильма «Унесённые ветром»: Frankly, my dear, I don’t give a damn. - Честно говоря, дорогая, мне на это наплевать.
Также в список входят многие другие узнаваемые цитаты из ставших классическими фильмов. Некоторые из этих лент довольно старые, сняты в середине двадцатого века. Фразы из них сейчас используются обычно в юмористическом качестве.
Не менее популярны цитаты из других известных американских фильмов, снятых относительно недавно, с 80-х по 2000-е годы. Те из них, что особенно полюбились зрителям, стали источниками прекрасных цитат.
Чтобы лучше понимать юмор на иностранном языке, хорошо знать хотя бы некоторые знаменитые цитаты из киноклассики, поскольку они на слуху у англоязычного населения мира так же, как у жителей СНГ - фразы из советских фильмов.
Какие же фразы можно использовать? Например, обобщающие жизненный опыт. Такое тату подойдёт человеку, недавно пережившему непростую ситуацию, но сумевшему извлечь урок из своих неприятностей.
Также можно сделать татуировки из слов, которые будут вас вдохновлять. Нанося такой рисунок на кожу, вы как бы «подзарядитесь» энергией, которую несут в себе важные для вас слова.
Выбирая татуировку с надписью, важно найти такую, которую захочется носить на своей коже всегда. Английский язык хорош тем, что можно подобрать такое изречение, которое будет содержать минимум букв и слов, но максимум смысла. Для текстовой татуировки это идеальная формула.
Очень интересно смотрятся надписи на одежде. Можно подобрать что-то подходящее в магазине, но если хочется настоящей оригинальности, то лучше подобрать для себя персональный девиз, а после заказать такую надпись на футболке. Для этой цели хорошо подходят красивые фразы на английском языке. Выбираете любую или придумывайте свою, а примерные варианты представлены ниже.
Для социальных сетей тоже можно использовать красивые фразы на английском. С переводом вместе их можно и не размещать: тот, кто знает язык, поймёт и так, а кто не знает - может спросить у вас. С такого вопроса вполне может начать знакомство и общение. Какие из английских фраз удачны для статуса с социальной сети? Прежде всего те, которые будут отражать текущее мироощущение хозяина или хозяйки страницы. В приведённом ниже списке вы найдёте фразы как жизнеутверждающего смысла, так и подходящие под дурное настроение.
Если вы изучаете английский язык, то имеете возможность попрактиковаться в своих навыках посредством общения в специальных чатах, на форумах, а также в социальных сетях. Чтобы разговор проходил легче и естественнее, полезно запомнить хотя бы несколько Можно всегда иметь под рукой список и периодически читать его.
Полезные разговорные фразы на английском языке могут различаться - от наиболее простых, принятых в неформальном и дружеском общении, до витиеватых вежливых формул, которые хорошо использовать в беседе с незнакомым или малознакомым человеком.
Ниже приведены примеры некоторых разговорных клише. Первую группу составляют такие, которые позволяют вам поблагодарить собеседника или ответить на благодарность.
Другая группа - фразы, позволяющие успокоить и поддержать человека во время беседы.
Следующей подборкой выражений можно пользоваться для выражения вежливого отказа или согласия с предложением (приглашением) партнёра по коммуникации.
И последний маленький список фраз позволяет задавать собеседнику вопросы для прояснения той или иной ситуации, узнавания последних новостей и т. д.
В этой статье были представлены хорошо известные, полезные и просто красивые фразы на английском с переводом. Они помогут вам лучше понимать юмор, выражать свои мысли и наслаждаться общением на иностранном языке.
Calamities are of two kinds. Misfortunes to ourselves, and good fortune to others.
«Бедствия бывают двух сортов: неудачи, которые терпим мы и удачи, которые сопутствуют другим.»
Destroy what destroys you.
«Уничтожь, то что уничтожает тебя.»
Do not squander time – this is stuff life is made of.
«Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.»
Enjoy every moment.
«Наслаждайся каждым моментом.»
Everyone is the creator of one’s own fate.
«Каждый сам творец своей судьбы.»
Remember who you are.
«Помни, кто ты есть.»
Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.
«Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.»
Success is not in what you have, but who you are.
«Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.»
The more you give the more you love
«Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.»
You can’t make your heart feel something it won’t.
«Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.»
Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened.
«Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.»
Live without regrets.
«Живи без сожалений.»
Lost time is never found again.
«Потерянное время никогда не вернётся.»
Love is my religion.
«Любовь – это моя религия.»
Love is not finding someone to live with, its finding someone you can’t live without.
«Любовь — это найти того, без кого вы не сможете жить.»
Money often costs too much
«Часто деньги стоят слишком дорого.»
Never look back.
«Никогда не смотри назад.»
Never stop dreaming.
«Никогда не переставай мечтать.»
Everyone sees the world in one’s own way
«Каждый видит мир по-своему.»
Everyone underwent something that changed him.
«Каждый прошел через что-то, что изменило его.»
Failure does not mean I have disgraced; It does mean I have dared to try
«Неудача не означает, что я опозорен; Она означает, я имел смелость рискнуть»
A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.
«Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви.»
All we need is love.
«Все что нам нужно - это любовь.»
Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.
«Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.»
Be loyal to the one who is loyal to you.
«Будь верен тому, кто верен тебе.»
Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.
«Красота — это дар, к которому мало кто испытывает презрение, за исключением тех, кому в этом даре отказано.»
Beauty is only skin deep, but it’s a valuable asset if you are poor or haven’t any sense.
«Красота обманчива, но она ценное качество, если Вы бедны или не очень умны.»
Beauty is power; a smile is its sword.
«Красота — это сила, и улыбка — ее меч.»
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted
«Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.»
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.
«Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.»
Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.
«Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.»
Nothing is beautiful from every point of view.
«Ничто не может быть красиво со всех точек зрения.»
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.
«Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.»
Those who cannot change their minds cannot change anything.
«Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.»
To get anywhere, strike out for somewhere, or you will get nowhere
«Чтобы попасть куда-либо, двигайся в каком-нибудь направлении или не попадешь никуда.»
We do not remember days, we remember moments.
«Мы не помним дни, мы помним моменты.»
When in doubt, tell the truth
«Когда сомневаешься, говори правду.»
While I’m breathing - I love and believe.
«Пока дышу - люблю и верю.»
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
«Проще простить врага, чем друга.»
A life is a moment.
«Одна жизнь - одно мгновение.»
Fall down seven times, stand up eight.
«Упасть семь раз, встать восемь.»
Fools grow without watering
«Дураки растут без полива.»
Happiness is not a destination. It is a method of life.
«Счастье - это не цель, а образ жизни.»
Have no fear of perfection; you’ll never reach it
В сборник вошли цитаты и фразы на английском языке о жизни со смыслом:
There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up. Есть много вещей, которые мы хотели бы выбросить, но боимся, что другие могут их забрать. Оскар УайльдВы умны, начитаны, эрудированны, но не читаете английских классиков и современников в оригинале? Обладаете тонким чувством юмора, отменно ориентируетесь в смысловых нагрузках каламбуров и цените меткую игру слов? Тогда вы однозначно отдадите должное подборке, содержащей афоризмы на английском с переводом.
Ментальность, понятие неотделимое от культуры и человеческого интеллекта. Живя в различных социально-культурных и исторических условиях люди, испытывают одинаковые эмоции, попадают в сходные ситуации, мучаются общими проблемами. Оценка событий, данная человеком из другой культурной среды, этнической общности всегда интересна, нова и оригинальна. А если к различию ментального восприятия добавить налет времени, то такая фраза, безусловно, является ценнейшим афоризмом.
Упустить такую возможность межнационального общения было бы непростительной ошибкой, поэтому мы и сделали для вас подборку афоризмов на английском с переводом.
Кладезь житейской мудрости в высокой концентрации содержит англоязычная литература. Изречения писателей поэтов, литераторов, политиков и просто известных людей, говорящих и говоривших на английском языке вы можете найти у нас. Позаимствованная у великих англичан фраза, умело вставленная в диалог, добавит весомости вашим словам и увеличит доверие к вам у собеседников. Незабываемые афоризмы на английском с переводом станут отличным подспорьем для общения с носителями языка, да и соотечественники из числа ваших друзей и приятелей оценят их по достоинству.
Открыв для себя мир англоязычных афоризмов, вы, скорее всего, увлечетесь тонкостью и остротой английского юмора, колкостью сарказма и изысканностью мысли. Украшая свою речь и мысль крылатыми изречениями, тренируйте память, запоминайте авторов нетленных слов. У нас вы найдете высказывания Уинстона Черчилля, Джонатана Свифта, Оскара Уайльда, Джейн Остин, Ивлина Во, Бернарда Шоу, Марка Твена и многих других о жизни, любви, дружбе, политике и остальных, не менее важных, аспектах человеческого существования. На нашем сайте представлены лучшие тематические и авторские афоризмы на английском с переводом.
Success doesn"t come to you…you go to it.
Успех сам не приходит к Вам... Вы идете к нему.
Marva Collins
Марва Коллинз
Not to know is bad, not to wish to know is worse.
Не знать плохо, не хотеть знать - еще хуже.
Proverb
Пословица
Those who cannot change their minds cannot change anything.
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
Bernard Shaw
Бернард Шоу
Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune.
C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает Вам состояние.
Jim Rohn
Джим Рон
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I"m not sure about the universe.
Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.
Albert Einstein
Альберт Эйнштейн
If anything is worth trying at all, it’s worth trying at least 10 times.
Если что-то вообще стоит пробовать, это стоит попробовать не меньше 10 раз.
Art Linkletter
Арт Линклеттер
The possession of unlimited power will make a despot of almost any man. There is a possible Nero in the gentlest human creature that walks.
Обладая неограниченной властью, практически любой человек становится тираном. Нерон может скрываться даже в добрейшем из живущих человеческих существ.
Thomas Bailey
Томас Бэйли
Being entirely honest with oneself is a good exercise.
Быть до конца честным с самим собой - непростая задача.
Sigmund Freud
Зигмунд Фрейд
The great Breakthrough in your life comes when you realize it that you can learn anything you need to learn to accomplish any goal that you set for yourself.This means there are no limits on what you can be, have or do.
Величайший прорыв в жизни наступает тогда, когда понимаешь, что способен выучить все, что нужно для достижения любой поставленной цели. Это значит - нет предела тому, кем ты можешь стать, что иметь и делать.
Brian Tracy
Брайан Трэйси
Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them.
Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их.
Robert Graves
Роберт Грейвс
To limit the press is to insult a nation; to prohibit reading of certain books is to declare the inhabitants to be either fools or slaves.
Ограничить прессу - значит оскорбить нацию; запретить чтение определенных книг - значит провозгласить народ либо дураками, либо рабами.
Claude-Adrian Helvetius
Клод Адриан Гельвеций
Half of the American people have never read a newspaper. Half never voted for President. One hopes it is the same half.
Половина американцев никогда не читали газет. Половина не участвовали в выборах президента. Остается только надеяться, что эта одна и та же половина.
Gore Vidal
Гор Видал
Everything takes longer than you think.
Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.
Murphy"s law
Закон Мерфи
Every solution breeds new problems.
Каждое решение порождает новые проблемы.
Murphy"s law
Закон Мерфи
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Oscar Wilde
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
Оскар Уайльд
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!
Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным - будь собой!
Автор неизвестен
Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
Oscar Wilde
Портрет, написанный с чувством - портрет художника, а не натурщика.
Оскар Уайльд
At twilight, nature is not without loveliness, though perhaps its chief use is to illustrate quotations from the poets.
Oscar Wilde
В сумерках природа не лишена прелести, но, пожалуй, главное ее предназначение - иллюстрировать высказывания поэтов.
Оскар Уайльд
Genius is born--not paid.
Oscar Wilde
Гений должен быть рожден, а не проплачен.
Оскар Уайлд
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
Oscar Wilde
Мода - это форма несовершенства, настолько невыносимая, что нам приходится менять ее каждые пол года.
Оскар Уайльд
Illusion is the first of all pleasures.
Oscar Wilde
Иллюзия - высшее наслаждение.
Оскар Уайльд
I am not young enough to know everything.
Oscar Wilde
Я не настолько молод, чтобы знать все.
Оскар Уайлд
Morality, like art, means drawing a line someplace.
Oscar Wilde
Мораль как искусство - нужно провести черту в нужном месте.
Оскар Уайльд
Как приятно иногда блеснуть своей эрудицией. Знание английского языка и его самых пикантных подробностей -афоризмов, не только говорит о вашей образованности, но и наделяет чертами человека из высшего общества.
Веселые, смешные или мудрые выражения на английском языке придадут речи естественности и экспрессивности. Вы можете применять их почти в любой сфере нашей жизни. Иногда, просто почитав умные мысли, становиться легче на душе, хочется подняться и идти дальше, а может, просто улыбнуться.
Особую популярность английские фразы получили с развитием социальных сетей. Посмотрите статусы друзей. Наверняка, у многих найдутся классные и крутые фразы с переводом.
Немного поэтичная форма афоризмов красиво и лаконично звучит. Но, это не самое главное. Читая и перечитывая такие выражения, вы пополняете свой словарный запас, учите грамматику и тренируете фонетику.
Искусные фразы на английском языке о жизни от великих мыслителей и народных мудрецов:
Lost time is never found again.
Потерянное время никогда не вернётся.
***
People do not notice, such as crying that goes through life laughing.
Люди не замечают, как плачет та-которая идёт по жизни смеясь.
***
«it’s better to bum out than to fade away».
Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.
***
The future belongs to those, who believe of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
***
The wisest man I have ever known once said to me: «Nine out of every ten people improve on acquaintance,» and I have found his words true. Frank Swinnerton
Самый мудрый человек из всех, кого я только знал, однажды сказал мне: «9 из 10 людей пользуются знакомствами». И он оказался прав. Франк Свиннертон.
***
No matter how big and tough a problem may be, get rid of confusion by taking one little step toward solution. Do something. George F. Nordenholt
Неважно, насколько большая и серьезна проблема стоит перед тобой - забудь о смущении и просто сделай один маленький шаг на пути к её решению. Делай что-нибудь. Джордж Норденхольт
***
Be content with your lot; one cannot be first in everything.
Довольствуйся своей судьбой: ты не можешь быть первым во всем.
***
How much more grievous are the consequences of anger than the causes of it.
Последствия гнева куда горестнее, чем его причины.
***
Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice. Thomas Fuller
Хотя скромность - это и добродетель, но робость - это зло. Томас Фуллер
***
A poor beauty finds more lovers than husbands. George Herbert
У порочной красоты больше любовников, чем мужей. Джордж Герберт
***
We believe nothing so firmly as what we least know. Michel de Montaigne
Мы ни во что не верим настолько сильно, сколько в то, о чем меньше всего знаем. Мишель Монтень
***
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.
Никто не может вернуться назад и начать все с начала, но любой может начать сегодня и создать новое окончание.
***
Admonish your friends in private; praise them in public. Publilius Syrus
Критикуй друзей в частной обстановке, а хвали их - публично. Публий Сирий
***
To get out of difficulty,one usually must go through it.
Что бы выбраться из трудности, надо пройти через нее.
***
Anger is a condition in which the tongue works faster than the mind.
Злость-это состояние, в котором язык работает быстрее мозга
***
Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.
Тот, кто перестает учиться – старик, неважно в двадцать или восемьдесят лет. А кто продолжает учиться – остается юным.
А как же обойти стороной тему любви , о которой так много различных цитат, подчеркивающих страсть, ревность, расставание или же остроту чувств. Английские фразы с переводом о самом чудесном и непонятном явлении человеческой души:
Each of us aims to find a man which will understand and will not cause suffering…
Каждый из нас хочет найти человека, который сможет нас понять и не причинить боль.
***
Love as expensive crystal, you with it be cautious!
Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!
***
Loneliness is when you hear as the clock ticks …
Одиночество- это когда ты слышишь как тикают часы…
***
I want that you came out from my heart as quickly as you get out of on-line ..
Хочу, чтобы из моего сердца ты вышел так же быстро, как ты выходишь из on-line…
***
«Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.»
«Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым»
***
I love to see, when you smile. It’s makes me happy, don’t ask me why…
Я люблю, когда ты улыбаешься. Это делает меня счастливой, но не спрашивайте почему…
***
The way to love anything, is to realize it can be lost.
Единственный верный способ любить — это понять, что можешь это потерять.
Веселые фразочки поднимут настроение каждому
I never forget a face, but in your case I would be glad to make an exception.
Я никогда не забываю лица людей, но в Вашем случае я с удовольствием сделаю исключение.
***
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
***
Good girls go to heaven, and bad-where want.
Хорошие девочки попадают в Рай, а плохие — туда, куда хотят.
Искусно облаченные фразы на английском с переводом, пусть и небольшие по объему, хранят в себе основы жизни. Все очень любят слушать такие выражения, словно прикасаясь к чему-то тайному и великому. Вашу английскую речь разнообразят и просто крутые английские слова, которые стали сейчас так модны.
