Тетушка Полли никак не может отыскать своего племянника Тома Сойера, который проживает в ее доме после смерти сестры. Через некоторое время ей удается обнаружить сорванца. Тетя Полли собирается выпороть Тома. Для этого есть хороший повод – губы мальчика испачканы вареньем, которое он без разрешения таскает из кладовки. Однако Том ловко ускользает из рук тетушки и вновь исчезает из ее поля зрения.
Когда мальчику удается обхитрить Полли, та не очень сердится и быстро прощает Тому проказы. Сердце у женщины доброе, но она чувствует свою ответственность перед умершей сестрой и хочет дать племяннику достойное воспитание. Однако Сойер растет сорванцом и часто прогуливает уроки в школе.
Сегодня тетушка зашила ворот школьной рубахи Тома. Она надеялась таким способом проверить: снимет он ее, чтобы пойти на речку или нет? Том разгадал эту тайну и снова зашил ворот. Все бы обошлось, но сводный брат Тома по имени Сид намекнул Полли, что ворот зашит другими нитками.
Сид – полная противоположность Тома. Он – отличник, домосед и ябеда, а главный герой произведения все время стремится убежать из дома и найти себе приключения на улицах захолустного американского городка Сент-Питерсберг.
Этим вечером, уйдя из дома, Том подрался на улице с незнакомым мальчиком, который был нарядно одет. Сойер победил в этом поединке, но его одежда серьезно пострадала. Тетя Полли решила хорошо наказать племянника и придумала ему работу на весь завтрашний день.
Летнее субботнее утро не принесло Тому радости и даже повергло в тоску. Тетя Полли приготовила для него ведро известки, которой нужно было побелить внушительный забор. Том быстро оценил объем работы и понял, что сегодняшний день для него потерян. Мальчик с большой неохотой принялся за работу.
Однако Том не может смириться со столь печальной участью, в его голове рождаются бесконечные варианты о том, как привлечь к побелке забора соседских ребят. Первая попытка с Джимом оказалась неудачной, но затем дела у Тома пошли лучше. Ему удалось убедить Бена Роджерса, что белить забор может не каждый мальчишка. Бену за одно яблоко удалось уговорить Тома, и тот предоставил ему право испытать себя в столь ответственном деле. Вскоре на эту же удочку попадаются Джонни Миллер и Билли Фишер.
Уже к полудню известка в ведре Тома полностью закончилось, а его собственность пополнилась многими интересными вещами: шариками, осколками от бутылок, старой ручкой, ключами и другими полезными предметами.
Том отчитался тетушке, что забор полностью готов. Полли была сильно удивлена столь скорой работой, но отпустила племянника на улицу. Том тут же мстит Сиду, забросав брата землей, а затем руководит сражением. Армия сорванцов под предводительством Тома побеждает армию его приятеля Джо Гарпера. Оба «военачальника» в сражении не участвуют, а лишь наблюдают за схваткой со стороны.
После ратных подвигов Том с головой окунается в дела сердечные. Увидев в саду незнакомую девочку с голубыми глазами, герой понимает, что влюблен. Он быстро забывает свое прежнее увлечение по имени Эмми Лоренс. Вечером Том уходит из дома и долго стоит под окнами новой возлюбленной.
У Тома есть двоюродная сестра Мери, которая с самого утра готовит брата к посещению воскресной школы. Она помогает Сойеру начисто вымыть лицо, надеть праздничный костюм и башмаки.
В воскресной школе Том увидел девочку, которую вчера полюбил. Она оказалась дочерью окружного судьи Тэчера.
Преподаватель воскресной школы решил вручить Библию лучшему ученику, но выразил сомнение, что такой сегодня есть. В качестве доказательства нужно было предъявить разноцветные билеты, которые давали право на получение подарочного экземпляра. У Тома таких билетов было достаточно. Он выменял их на «трофеи», которые заработал на побелке забора.
Тому была торжественно вручена Библия. Первыми учениками Христа, вместо Петра и Андрея, он назвал Давида и Голиафа.
На воскресной проповеди, да еще под присмотром тети, Тому очень скучно. Чтобы хоть как-то развлечься, он вытащил из кармана жука, который упал на пол, а затем укусил подбежавшего пуделя. От неожиданности пудель стал метаться по церкви.
Тому очень не хочется идти в школу, и он придумывает себе различные болезни. Однако тетушку Полли провести не удается. Приходится идти на занятия.
По дороге в школу Том встречает Гекльберри Финна, сына пьяницы. Этому оборванцу завидовали все местные пацаны, поскольку Гек был предоставлен сам себе, его никто не заставлял учиться.
В школе Тома наказали за опоздание. Ему велено сесть рядом с девочкой по имени Бекки Тэчер. Том очень обрадовался этому обстоятельству, поскольку уже пару дней был влюблен в это милое создание. На уроке он развлекал Бекки, а затем написал ей в записке: «Я вас люблю!»
Том снова признается Бекки в любви, и девочка даже позволяет себя поцеловать. Однако Сойер проговаривается, что раньше был влюблен в Эмми Лоренс. Это признание сильно обижает Бекки. Даже медная шишечка от каминной решетки, которой Том пытался утешить возлюбленную, не помогает. Бекки не принимает щедрый подарок ухажера.
Том не находит себе места и постоянно думает о Бекки. Что же сделать, чтобы девочка его простила? Сначала он планирует стать индейцем и в воинственной раскраске захватить школу. Затем Том решает стать пиратом.
Мальчик уходит из дома, чтобы начать взрослую самостоятельную жизнь. Однако его тайник в лесу оказывается почти пустым. Там не собрались сокровища, на которые он так рассчитывал. Встретив в лесу Джо Гарпера, Том предлагает развлечься. Мальчишки играют в средневековых разбойников.
Том и Гек отправились ночью на кладбище, о чем договорились заранее. Они ждали появления мертвецов, но вместо них увидели доктора Робинсона, пьяницу Мэффа Поттера и Индейца Джо. Мужчины откопали для доктора труп старика, но поссорились из-за денег. В результате потасовки Индеец ножом убивает доктора. Вину на себя Джо брать не хочет, поэтому внушает Поттеру, что доктора убил именно он. Мэфф не может этот факт опровергнуть, поскольку во время драки несколько минут был «в отключке».
Мальчики, ошарашенные этой жуткой сценой, разбегаются по домам. Они клянутся никому не рассказывать об увиденном. Слова клятвы ребята записывают на дощечку, которую зарывают в землю.
Тетя Полли, прождавшая Тома до самого утра, говорит племяннику, что больше не будет его опекать. Это совершенно бесполезно, поэтому Том может делать все, что взбредет ему в голову.
В школе Тома в очередной раз выпороли розгами.
Весть об убийстве доктора Робинсона быстро распространилась по городу. Главного подозреваемого в этом деле Мэффа посадили в тюрьму. Тома постоянно мучают сомнения, правильно ли он поступает, что не рассказывает никому о случае на кладбище? Ведь, страдает невинный человек.
Даже во сне Том что-то бормочет про убийство. Подслушавший его слова Сид, рассказывает об этом за домашним завтраком.
Чтобы хоть как-то успокоить свою совесть, Сойер приносит к маленькому домику, служившему тюрьмой, разные лакомства. Он очень обеспокоен судьбой старого Мэффа.
В последние дни Бекки Тэчер не появляется в школе, что очень огорчает Сойера. Мальчику перестали нравиться свои игры и проказы, его состояние просто удручающее. Тетя Полли всерьез занялась лечением племянника, испробовала на нем все эффективные средства, но ничего не помогло. Осталась последняя надежда на «болеутолитель», который тетушка предложила Тому, как новейшую микстуру.
Мальчику излишняя забота Полли изрядно надоела, поэтому он сделал вид, что «болеутолитель» помог. Однако свою дозу он предложил выпить коту Питеру. Новейшее средство подействовало на животное очень сильно. Питер стал метаться по дому, а затем выпрыгнул в окно. Вскоре обман Тома был раскрыт, тетушка в который раз огорчилась на своего племянника.
В школе Том с большой надеждой ждал появление Бекки. И девочка, действительно, пришла в этот день. Однако необыкновенная радость Тома быстро сошла на нет, поскольку Бекки очень холодно его приветствовала и даже сказала что-то дерзкое. Том еще больше впал в отчаяние.
Сойер понял, что никто его не любит, он никому не нужен. Эта мысль сильно терзала его маленькое сердце. Мальчик решил навсегда уйти из дома. Может быть, когда люди увидят, что его нет рядом, они поймут, как были не правы. Они сами вынудили Тома к такому шагу.
Совершенно случайно Сойер нашел поддержку у Джо Гарпера и Гека Финна. Втроем они решили отправиться на дальний остров, где станут пиратами. Собрав небольшие продовольственные запасы, мальчики сели в старый плот и спустились на нем вниз по реке. Высадившись на безлюдном острове, они развели костер, приготовили ужин, перекусили и крепко заснули.
На следующее утро юные пираты вовсю наслаждаются вольной жизнью: купаются, загорают, ловят рыбу, изучают остров, на котором собираются жить долгие годы. Чуть позже они замечают вдали пароходик, который остановился на середине реки. Ребята начинают понимать, что кого-то ищут, возможно, утопленников. Том высказывает предположение, что ищут именно их.
На некоторое время мальчики впадают в уныние, их решимость жить на острове ослабевает. Однако возвращаться домой все же не решаются, поскольку желают быть мужественными и держать слово.
Ночью Том покидает своих товарищей и направляется к отмели.
Сойер спешит домой. Он понимает, что взрослые посчитали мальчиков утонувшими. Том тайком влезает в свой дом и прячется под кровать. Он видит Полли с матерью Джо Гарпера. Тетушка рассказывает, как горячо любила своего племянника, каким он был добрым и послушным мальчиком. Миссис Гарпер также вспоминает своего сына, обе женщины горько рыдают.
Том с удовольствием выслушивает лестные слова о своей особе. Его переполняет чувство гордости, мальчику хочется вылезть из своего укрытия и обрадовать родных своим внезапным появлением. Однако усилием воли Том сдерживает это желание. Он также узнает, что пропавших будут отпевать в воскресенье.
Сойер возвратился на остров только под утро, когда Финн и Джо бурно обсуждали его исчезновение.
Джо Гарпер и Гек Финн настаивают на том, что нужно возвращаться в город. Пиратская одинокая жизнь им быстро надоела. Особенно горевал по дому Джо, который стал решительно собирать вещи. Гек его поддержал. Однако Том просит своих друзей немного задержаться и посвящает их в таинственный план.
Ночью на пиратский лагерь обрушился страшный ливень с сильным ветром. Мокрые и перепуганные мальчики забрались в палатку, где пересидели стихию. Утром и весь следующий день их лагерь был залит водой. Но ребят это мало смутило, они играли в индейцев и курили трубку мира.
В городе царила атмосфера траура. Тетя Полли, Мери, Сид и вся семья Гарпер обливались слезами. Очень тосковала и Бекки Тэчер. Она ходила по школьному двору и чуствовала себя несчастной. Девочка казнила себя за то, что не приняла от Тома даже медную шишечку. У нее теперь нет ни одной вещицы от возлюбленного.
В воскресенье, как и планировалось, «утопленников» отпевали в местной церкви. Вдруг во время проповеди Джо, Том и Гек появились здесь живые и здоровые. В этом, собственно, и состоял план Сойера.
В этот день Том получил от тетушки столько тумаков и поцелуев, сколько не получал за все годы. А настроение Полли менялось через каждые десять минут.
А в школе любовные отношения Тома и Бекки достигли высшей точки ревности. Девочка все время старалась привлечь внимание Тома, но тот держался от нее подальше. Теперь он стал известной личностью и мог позволить себе зазнайство. Чтобы еще больше досадить Бекки, Том вернулся к Эмми Лоренс. Уязвленная Тэчер решила в отместку сесть рядом со школьным франтом Альфредом Темплем, который предложил девочке смотреть книгу с красивыми картинками. В итоге Том обидел Эмми, а Бекки прогнала Альфреда, который со злости залил чернилами учебник Сойера. Том и Бекки поняли, что друг без друга им очень плохо.
Тетя Полли узнала, что Том обманул ее, рассказывая про вещий сон. Она выговаривает племянника, считает, что тот поступил очень низко. Однако в свое оправдание Том говорит, что оставил записку и перед уходом поцеловал свою любимую тетушку. Расчувствовавшаяся женщина вновь готова простить Тома. Она просит, чтобы мальчик поцеловал ее еще раз, и убеждает себя, что ложь Тома была святой.
Бекки рассматривала книгу учителя Доббинса и случайно разорвала в ней страницу. В это время за ее спиной стоял Том. Девочка начала отчитывать Сойера: неприлично стоять за спиной человека, который рассматривает книгу. Она решила, что теперь Том уж точно донесет на нее. Бекки очень боялась, что ее выпорут. Тэчер еще ни разу не били в школе.
Однако Том не только не выдал Бекки, но и всю вину за испорченную книгу взял на себя. После порки учителя Доббинса, Сойер и Бекки помирились. Девочка сообщила Тому, что его книгу залил чернилами Альфред, сделал это специально.
Перед экзаменами учитель Доббинс стал все чаще прибегать к розгам. Он очень переживал за результат и желал, чтобы все ученики блеснули своими знаниями. Сочинения учеников были напичканы красивыми словами, учителю это нравилось.
Под конец экзамена мальчишки проучили Доббинса с помощью кошки, которую спустили ему на голову с чердачного люка. Кошка сорвала с учителя парик под бурный смех класса.
Том решил вступить в общество «Юных друзей трезвости». Теперь ему запрещалось курить и жевать табак, а также сквернословить. Но зато можно было щеголять с пунцовым шарфом, который выдавался всем членам общества. Словом, временные неудобства хорошо окупались.
Бекки на все лето уехала из города вместе с родителями, поэтому Тому было невероятно скучно. Не могли развеять его тоску даже гипнотизер с френологом и негритянский цирк, которые приезжали на гастроли. К тому же, мальчик заболел корью и вынужден был несколько дней проваляться в постели.
Когда Том поправился, то с удивлением узнал, что весь город увлекся религиозными учениями. Даже Гек Финн стал интересоваться библией.
Начался суд над Мэффом Поттером, на который в качестве свидетеля был приглашен и Том Соейр. Он давал показания о той ночи, когда вместе с Геком был на кладбище. Том под присягой рассказал все, как было, не упустив, практически, ни одной детали. В зале присутствовал также Индеец Джо, который с огромным напряжением слушал речь Тома. В тот момент, когда мальчик рассказывал, как Джо бросился с ножом на Робинсона, Индеец выскочил из зала суда в окно.
Гек Финн узнает, что Том нарушил их клятву. Накануне суда Сойер встретился с адвокатом Мэффа и рассказал тому всю правду об этой трагической истории.
После случая в суде популярность Тома резко пошла вверх. В городе его теперь уважали не только сверстники, но и взрослые. Однако на душе у Сойера и Финна было неспокойно. Мальчишки опасались кровавой мести Индейца. Вдруг он проберется в город ночью, когда все будут спать.
За поимку Джо была обещана солидная награда. Подключили к этому делу и самого опытного сыщика. Однако успехов пока не было. Индеец словно испарился.
Том предлагает Геку найти старинный клад. Для этого нужно копать в разных местах. Финн сначала не очень проникся этой идеей. Он сомневался, что можно так легко найти сокровища. Однако доводы Тома его убедили. Мальчики с энтузиазмом принялись за работу. Найти клад им не удалось, но возвращались они домой с чувством исполненного долга.
В поисках клада Том и Гек обследовали заброшенный дом, который пользовался в городе дурной славой. По слухам, здесь обитали привидения. Едва только мальчики проникли в этот дом, как обнаружили, что они не одни. Незнакомые мужчины что-то здесь искали. Один из них был затрапезного вида, а другой похож на испанца – в сомбреро и зеленых очках. Как только «иностранец» начал говорить, ребята узнали в нем Индейца Джо. Том и Гек страшно испугались и притихли.
Незнакомцы пришли в этот дом, чтобы спрятать свои сбережения. Под половицами они случайно обнаружили старый сундук, набитый золотыми изделиями. Джо с напарником решают перепрятать находку в более надежное место и уносят сундук из дома. Мальчики решили проследить за мужчинами, но затем испугались возможных последствий.
События в доме с привидениями не дают Тому покоя. Гек тоже долго не может прийти в себя. Особенно его мучает мысль, что сокровища были совсем рядом. Будь они настойчивее, то уже владели бы этим кладом.
Мальчики все-таки решают выследить Индейца Джо. Они предполагают, что он прячется в одной из комнат таверны и там же держит сундук с золотом. Том и Гек выходят ночью на опасную слежку.
Том пробирается в комнату Индейца и видит там пьяного Джо, который лежит на полу. Сойер настолько испугался, что мигом вылетел вон. Геку он рассказал, что не обнаружил в комнате сундука с кладом. Впрочем, сундук мог там находиться, но Том от страха забыл обо всем на свете. Немного придя в себя, Том договаривается с Геком, что они будут следить за таверной каждую ночь.
В городе появляется Бекки Тэчер, и все мысли Тома вновь возвращаются к своей возлюбленной. Тем более, что родители Бекки устраивают пикник, куда приглашены многие девочки и мальчики. Они плывут на теплоходе, а затем высаживаются в поросшей лесом долине. В этом месте есть даже пещера. Всем детям очень весело.
А Гек в это время выслеживает у таверны Индейца Джо. Вскоре он видит его с постоянным спутником. Мужчины направляются к дому вдовы Дуглас, у которой, похоже, кто-то гостит. Возле забора они начинают советоваться: стоит убивать женщину или нет? Подслушав этот разговор, Гек бросается в соседский дом, где живет фермер валлиец с сыновьями. Те, прихватив с собой оружие, отправиляются на помощь вдове.
На следующее утро старик валлиец рассказал Геку, что, к сожалению, не смог вчера с сыновьями поймать подозрительных мужчин. Однако дело получило широкую огласку. И шериф уже готовит на них облаву.
Становится известно, что Том и Бекки пропали после пикника. Многие горожане отправляются искать детей. В пещере обнаруживают ленточку Тэчер и надпись на стене «Бекки и Том».
Том и Бекки заблудились в пещере. Они стараются найти из нее выход, но все попытки оказываются неудачными. У детей закончилась еда и погасла свеча. У Бекки почти не осталось сил, и только поддержка Тома придает ей немного бодрости.
В какой-то момент дети увидели в пещере человека, в котором Том узнал Индейца. Однако Джо ребят не тронул, поскольку сам испугался и убежал.
Том находит дополнительный выход из пещеры, который оказывается в нескольких километрах от главного входа. Он помогает Бекки выбраться наружу. После такого изнурительного приключения дети долго выздоравливают.
Тело сообщника Джо выловили в реке, а вход в пещеру, по приказу судьи, обшили металлическими листами. Это сообщение сильно взволновало Тома, он помнил, что внутри пещеры остался Индеец Джо.
Спасти Джо уже не удается. Его находят мертвым у самого выхода из пещеры.
Том и Гек планируют отправиться в пещеру на поиски сокровищ. Они уверены, что сундук спрятан именно там. Вскоре мальчики осуществляют задуманный план и находят тайник. Все содержимое сундука они пересыпают в мешки.
Вдова Дуглас собирается принять участие в судьбе Гека. Она твердо решила дать мальчику подобающее образование и немного денег. В перспективе Гек может организовать свое дело.
Судья Тэчер безмерно благодарен Тому, что тот вел себя мужественно в сложной ситуации и спас его дочь. Он обещает свое содействие, если Сойер захочет поступить в военную академию. Деньги Тома Сойера и Гека Финна взрослые положили в банк.
Финну быстро наскучила «правильная» жизнь у вдовы Дуглас, постоянные наставления, умывания и причесывания. Он сбегает от женщины и находит приют в старой бочке. Том просит друга вернуться к вдове, за что обещает принять Гека в свою шайку разбойников.
Краткое содержание романа М. Твена «Приключения Тома Сойера» для 5 класса
Глава I
Тётя Полли ищет своего проказливого племянника Тома Сойера по всему дому и излавливает его, когда мальчишка пытается прошмыгнуть мимо. По испачканным рукам и рту Тома тётя Полли устанавливает, что племянник побывал в кладовке и покусился на запасы варенья. Наказание кажется неизбежным, но мальчишка указывает на что-то за спиной тётушки, та оборачивается, а Том выскакивает на улицу.
Тётя Полли не может долго сердиться на племянника, ведь он - сирота, сын её покойной сестры. Она лишь боится, что недостаточно строга с мальчиком, и из того вырастет недостойный человек. Скрепя сердце, тётя Полли решает наказать Тома.
Жалко заставлять мальчика работать, когда у всех детей праздник, но работать ему всего тяжелей, а мне надо исполнить свой долг - иначе я погублю ребёнка.
В этот день Том пропускает школу и прекрасно проводит день, купаясь в Миссисипи, на берегу которой стоит родной городишко мальчика, Сент-Питерсберг, штат Миссури. Пытаясь это предотвратить, Тётя Полли зашила ворот Томовой рубашки так, чтобы он не мог её снять. Том попытался перехитрить тётушку, зашив ворот заново, но его сводный и до отвращения примерный брат Сид замечает обман - Том использовал нитки другого цвета.
Мальчишке снова грозит наказание розгами, но он снова ухитряется сбежать. Допоздна он пропадает на улице, успевает победить в честном бою незнакомого, франтовато одетого мальчика. Домой Том возвращается поздно. Поджидающая его тётя Полли видит, в какое жалкое состояние пришла одежда племянника, и окончательно решает заставить его работать всю субботу.
Глава II-III
В субботнее утро тётя Полли заставляет Тома белить забор, но мальчишка умудряется превратить эту скучную работу в весьма выгодное мероприятие. Он делает вид, что побелка забора - самое интересное занятие в мире. Знакомые мальчишки покупаются на этот трюк и начинают платить Тому за редкое удовольствие немного поработать кистью.
Вскоре Том становится самым богатым мальчиком в городке. Кроме стеклянных шариков и прочих нужных вещей, он получает дохлую крысу и одноглазого котёнка.
Он открыл великий закон, управляющий человеческими действиями, а именно: для того чтобы мальчику или взрослому захотелось чего-нибудь, нужно только одно - чтобы этого было нелегко добиться.
Изумлённая тётя Полли отпускает Тома на свободу. Весь оставшийся день мальчик играет со своим закадычным другом Джо Гарпером. Возвращаясь домой, Том видит в саду одного из домов девочку дивной красоты и моментально в неё влюбляется.
Вечером Сид начинает воровать куски сахара из сахарницы и разбивает её, но попадает за это Тому. Он полностью отдаётся своей обиде и даже не рад сестре Мэри, которая живёт в деревне и приезжает домой только на выходные.
Глава IV-V
Наступает воскресенье. Мэри моет Тома, заставляет надеть тесный костюм, башмаки и отправляет в воскресную школу. Придя к школе немного раньше, Том выменивает у ребят билетики, которые можно получить за два выученных библейских стиха. Ученику, вызубрившему две тысячи стихов, торжественно вручается библия.
Том не был одержим духовной жаждой настолько, чтобы стремиться к этой награде, но нечего и сомневаться в том, что он всем своим существом жаждал славы и блеска, которые приобретались вместе с ней.
В этот день на уроке присутствуют высокие гости - адвокат Тэтчер в сопровождении своего брата, настоящего окружного судьи, и семьи. В дочери адвоката Том узнаёт свою новую любовь. Мальчишка предъявляет изумлённому учителю билетики, дающие право на библию. Учитель чувствует подвох, но отказать не может, и Том оказывается на вершине славы.
Глава VI-VII
В понедельник Тому так не хочется идти в школу, что он пытается притвориться смертельно больным. Тётя Полли быстро разоблачает племянника, вырывает шатающийся зуб и отправляет в школу. Дыра в ряду зубов делает Тома объектом всеобщей зависти.
Перед уроками Том встречает «юного парию Гекльберри Финна» сына местного пьяницы. Городские маменьки ненавидят Гека, а мальчишки завидуют ему.
Ему не надо было ни умываться, ни одеваться во всё чистое; и ругаться тоже он был мастер. Словом, у этого оборванца было всё, что придаёт жизни цену.
В руках у Гека дохлая кошка, с помощью которой он собирается свести бородавку. Для этого, по местному поверью, надо придти в полночь на кладбище, найти свежую могилу преступника, дождаться, пока за его душой явятся черти, и швырнуть кошку им вслед, сказав при этом волшебные слова. Том уговаривает Гека взять его с собой.
Учитель наказывает Тома за опоздание и общение с Геком - садит его к девочкам, где мальчишка знакомится со своей любовью, Бекки Тэтчер. После уроков они остаются в классе одни. Том признаётся Бекки в любви, выпрашивает у неё поцелуй и обещание выйти за него замуж, но потом случайно проговаривается о своей предыдущей невесте. Бекки обижается и отвергает его самый ценный дар - медную шишечку от тагана.
Глава VIII
Отверженному и погружённому в тоску Тому хочется умереть - не навсегда, а на время, чтобы Бекки пожалела о своём поступке. Затем он решает податься в индейцы, но потом отвергает эту идею и выбирает блестящее поприще пирата.
Он намеревается сбежать из дому и отправляется в лес, где раскапывает свой тайник. К сожалению, там оказывается только один стеклянный шарик, а Том так рассчитывал на заговор, который помогает вместе со спрятанным шариком отыскать все потерянные. Том решает, что ему помешали ведьмы.
Тем временем в лес является Джо Гарпер. Они с Томом разыгрывают сцену из «Робина Гуда» и расстаются вполне довольные друг другом.
Глава IX-X
Ночью Том и Гек Финн отправляются на кладбище, не забыв захватить дохлую кошку. Они решают, что за недавно умершим стариком непременно явятся черти, и прячутся у его могилы. Вместо чертей, к могиле приходит доктор Робинсон в сопровождении местного пьяницы Мэфа Поттера и метиса, индейца Джо. По приказу доктора Джо и Поттер выкапывают гроб, извлекают из него труп и крепко привязывают его к тачке.
Поттер начинает требовать у доктора дополнительной платы. У индейца же на уме кровная месть - когда-то доктор выгнал его из своего дома. Завязывается драка. Доктор оглушает Поттера доской, а Джо подбирается к Робинсону и вонзает ему в грудь нож Мэфа.
Перепуганные мальчишки бросаются наутёк. Тем временем индеец внушает очнувшемуся Поттеру, что доктора убил он.
Том и Гек подписывают страшную клятву - теперь они никому не расскажут об увиденном, ведь если они откроют рот, индеец Джо их убьёт.
Глава XI-ХIII
К полудню новость о страшном преступлении распространяется по городку. Мэфа Поттера арестовывают, а индеец Джо неожиданно оказывается свидетелем.
Целую неделю Том не может спокойно спать из-за страха и мук совести. Всё это время он навещает Поттера, запертого в кирпичной будке на болоте, и приносит ему еду.
Тем временем Бекки перестаёт ходить в школу, и жизнь теряет для Тома всякую прелесть. Тётя Полли решает, что племянник болен, и пытается лечить его разнообразными патентованными средствами, в которые истово верит.
Измерив его ёмкость, словно это был кувшин, а не мальчик, она каждый день до отказа наливала его каким-нибудь шарлатанским пойлом.
Том приходит в себя, когда тётушка начинает поить его новейшим болеутолителем, по вкусу напоминающем жидкий огонь. Она обнаруживает, что племянник вполне здоров, когда тот угощает огненным лекарством тётушкиного кота.
Вернувшись в школу, Том встречает Бекии, но девочка задирает нос и гордо отворачивается от него. Это окончательно укрепляет мальчика в решении стать пиратом. Он сколачивает шайку из Джо Гарпера и Гека Финна. В полночь, захватив провизию, друзья на плоту переправляются на остров Джексона, который находится тремя милями ниже Сент-Питерсберг
Глава XIV-XVII
Первый день свободы новоявленные пираты проводят весело - купаются и обследуют остров. После обеда они видят плывущий по Миссисипи пароход. На его борту палит пушка - это разыскивают утопленника, который должен всплыть от громкого звука над водой. Том первым догадывается, что ищут их.
На минуту они почувствовали себя героями. Вот это было настоящее торжество: их ищут, о них горюют, из-за них убиваются, льют слёзы, горько раскаиваются, что придирались к бедным, погибшим мальчикам.
Только ночью Тому и Джо приходит в голову мысль, что их родным совсем невесело. Джо хочет вернуться, но Том высмеивает его и подавляет бунт.
Дождавшись, пока друзья крепко заснут, Том покидает остров и пробирается в городок. Мальчик прокрадывается в комнату тёти Полли, где сидят Сид, Мери и мать Джо Гарпера, и прячется под кроватью. Слушая, как плачут несчастные женщины, Том начинает их жалеть и хочет объявиться, но потом у него рождается новый план.
Сперва Том не рассказывает приятелям о своей задумке, но видя, что Джо совсем упал духом и тоскует по дому, раскрывает пиратам свой план. Из разговора в комнате тёти Полли Том узнал, что в воскресенье по ним устраивают панихиду. Он предлагает друзьям явиться в церковь прямо посреди службы, и те с восторгом соглашаются.
В воскресенье друзья приводят план в исполнение. «Воскресшим» озорникам так рады, что даже не пытаются их наказать.
Глава XVIII-XX
Том становится героем, решает, что прекрасно проживёт и без Бекки Тэтчер, и переключает внимание на свою прежнюю любовь. К перемене он начинает об этом жалеть, но время упущено - Бекки уже развлекает Альфред Темпл, тот самый франт, которого Том когда-то поколотил.
Не выдержав мук ревности, Том сбегает с уроков. Бекки уже некого дразнить, и Альфред ей смертельно надоедает. Несчастный догадывается, что оказался лишь орудием, и мстит - заливает чернилами учебник Тома. Бекки всё видит в окно, но решает молчать - пусть Тома накажут за испорченную книгу.
Учитель Тома постоянно читает некую книгу, в которую мечтают заглянуть все ученики. Это им никак не удаётся - книга постоянно заперта в ящике учительского стола. На следующий день Том застаёт Бекки возле открытого ящика с таинственной книгой в руках. Бекки пугается и случайно надрывает страницу до половины.
На уроке Тома наказывают за испорченный чернилами учебник - Бекки так и не рассказала правду. Затем учитель достаёт книгу, видит надорванную страницу и начинает дознание. Том понимает, что Бекки грозит наказание, и берёт вину на себя.
Том постоял минутку, собираясь с духом, а когда выступил вперёд, чтобы принять наказание, то восхищение и благодарность, светившиеся в глазах Бекки, вознаградили его сторицей.
Засыпая вечером, мальчик вспоминает слова Бекки: «Ах, Том, какой ты благородный!».
Глава XXI-XXIV
Наступают долгожданные каникулы. Начинаются они скучно - в городке ничего не происходит, Бекки уезжает на каникулы, и Том изнывает от скуки. Тайна убийства тяготит над мальчиком и изводит его. Вскоре Том заболевает корью и две недели проводит в постели.
Выздоровев, Том обнаруживает, что в городе «началось религиозное обновление». Не найдя среди своих друзей ни одного грешника, Том решает, что «он один во всём городе обречён на вечную гибель», и у него начинается рецидив, который укладывает мальчика в постель ещё на три недели. К его выздоровлению «религиозное обновление» в городе заканчивается и подходит время суда над Мэфом Поттером.
Том не выдерживает мук совести и рассказывает правду защитнику Поттера. Мальчик выступает свидетелем на суде. Во время его рассказа индеец Джо выскакивает в окно и скрывается.
Мэфа оправдывают, а Том снова становится героем.
Свои дни Том проводит в радости и веселье, зато по ночам изнывает от страха. Индеец Джо заполняет все его сны и всегда смотрит на него мрачно и угрожающе. И Том, и Гек боятся мести Джо и понимают, что вздохнут спокойно, только когда увидят труп метиса.
Глава XXV-XXVIII
На Тома нападает страстное желание найти клад. По поверью, клад можно найти «в гнилом сундуке под засохшим деревом - там, куда тень от сучка падает в полночь», или «под полом в старых домах, где нечисто». Том увлекает своей идеей Гека Финна. Перерыв всю землю под засохшим деревом, друзья переключаются на местный «дом с привидениями».
Они вошли тихонько, с сильно бьющимся сердцем, переговариваясь шёпотом, ловя настороженным ухом малейший звук и напрягая каждый мускул, - на тот случай, если вдруг понадобится отступать.
Освоившись, мальчики оставляют лопаты в углу и залезают по трухлявой лестнице на второй этаж. Вдруг раздаются голоса. В щели пола Том и Гек видят, как в дом входит замаскированный индеец Джо со своим подельником. Они собираются спрятать в заброшенном доме украденные деньги и случайно откапывают клад - сундук с золотом. Подельник предлагает Джо забрать все деньги и покинуть штат, но метис планирует месть и решает остаться.
Джо настораживают лопаты, испачканные свежей землёй, и он забирает всё золото с собой, чтобы спрятать его «в номер второй - под крестом». Напоследок метис хочет проверить второй этаж, но лестница обваливается под его весом, что спасает мальчикам жизнь.
Том считает, что мстить Джо собирается ему. Несмотря на это, они с Геком начинают следить за метисом, чтобы узнать, где тот прячет золото. Том решает, что «номер второй» - комната в трактире, и Гек дежурит у него каждую ночь. Друзья планируют стащить сундук, когда Джо куда-нибудь отлучится.
Глава XXIX-XXXIII
В город возвращается Бекки. Тэтчеры устраивают загородный пикник для всех детей Сент-Питерсберга. Повеселившись и вкусно пообедав, дети решают осмотреть пещеру Мак-Дугала, бесконечный «лабиринт извилистых, перекрещивающихся между собой коридоров». Шумная компания допоздна осматривает исследованную часть пещеры. Затем дети садятся на пароход и возвращаются в город. Том и Бекки отпросились ночевать у друзей, поэтому их исчезновение обнаруживается лишь утром. Вскоре становится ясно, что дети заблудились в пещере.
Тем временем Гек следит за метисом и обнаруживает, что Джо собирается отомстить вдове Дуглас - самой богатой и щедрой женщине в город, которая когда-то велела отстегать индейца плетью. Гек решает спасти вдову и зовёт на помощь живущего неподалёку фермера с двумя дюжими сыновьями. Вдову удаётся спасти, но индеец Джо снова ускользает. Золота в берлоге метиса тоже не находят. От страха у Гека начинается лихорадка. За ним ухаживает вдова Дуглас.
Весь следующий день мужчины города обшаривают пещеру.
Так прошли три дня и три ночи, полные страха; тоскливые часы тянулись за часами, и наконец весь городок впал в безнадёжное отчаяние.
Том и Бекки между тем долго блуждают по пещере. Вначале Том бодрится, но потом и он, и Бекки понимают, что заблудились окончательно. Том старается утешить и поддержать подружку, но от голода та слабеет всё больше. У детей кончаются свечи, они остаются в полной темноте на берегу подземного источника. Том начинает исследовать ближайшие коридоры и в одном из них натыкается на индейца Джо, который пускается наутёк.
В соседнем коридоре Том находит выход из пещеры - небольшое отверстие на обрыве у реки. Детей торжественно привозят домой. Через две недели Том узнаёт, что судья Тетчер велел перегородить вход в пещеру дверью, обшитой листовым железом. Только теперь Том вспоминает, что в пещере остался индеец Джо.
Метиса находят мёртвым возле двери, которую он пытался прорезать ножом. Там же, возле входа в пещеру, его и хоронят.
Том догадывается, что «номер третий под крестом» находится не в гостинице, а в пещере. В проходе, где мальчик видел метиса, друзья находят крест, нарисованный копотью на камне. Под камнем обнаруживается узкий лаз, ведущий в небольшую камеру, а в ней - сундук с деньгами.
Друзья пересыпают золото в мешки и выносят из пещеры. По дороге их перехватывает фермер и сообщает, что друзья приглашены на вечеринку к вдове Дуглас.
Глава XXXIV-XXXV
Вдова Дуглас уже знает, что её спас Гек, и устраивает праздник в его честь.
Вдова... наговорила Геку столько ласковых слов и так хвалила и благодарила его, что он и думать забыл про нестерпимые мучения от нового костюма.
Вдова хочет взять Гека на воспитание, подкопить денег и помочь ему завести собственное дело. Тут Том заявляет, что Гек уже богат, и приносит мешки с золотом.
В мешках оказывается больше двенадцати тысяч долларов. Их делят поровну и кладут в банк на имя Тома и Гека, которые становятся самыми богатыми мальчишками города. Гек селится у вдовы Дуглас и терпит страшные муки - ему приходится ходить в ботинках, спать на чистых простынях и пользоваться столовыми приборами.
Куда ни повернись - везде решётки и кандалы цивилизации лишали его свободы и сковывали по рукам и по ногам.
Не выдержав такой адской жизни, Гек сбегает. Том находит его в любимом жилище - старой бочке - и уговаривает вернуться к вдове, пообещав принять друга в разбойничью шайку Тома Сойера.
«Том Сойер» краткое содержание по главам повести Марка Твена вы можете прочитать за 30 минут.
Нет ответа.
Нет ответа.
Удивительно, куда мог деваться этот мальчишка! Том, где ты?
Это старенькая тетя Полли зовет оставшегося на ее попечении озорника Тома. Проказник в это время в чулане поедает варенье. Тетя уже собралась отстегать его за это прутом, но мальчишка отвлек ее внимание, перемахнул через забор и удрал.
Тетя любит и даже балует сына своей покойной сестры, однако церковь говорит ей: «Кто жалеет розги - тот губит ребенка».
Тома надо наказать - заставить в праздник работать. А то ведь совсем распустится!
Том в школу не ходил, а весело провел время, купаясь. Его выдает сводный младший брат Сид - послушный мальчик, ябеда и тихоня. Том убегает и бродит по городку до самого вечера, с удовольствием задираясь с другими мальчишками.
На следующее утро тетя все-таки изловила Тома и заставила его белить почти тридцатиметровый высокий забор. Изобретательный мальчишка пытается уговорить сделать эту работу маленького раба - чернокожего Джима, но тот очень боится «старой миссис».
Внезапно Тому пришла в голову блестящая мысль: он притворился, что для него белить забор - одно удовольствие. Окрестные мальчишки подходили подразнить и его и… выкупали право побелить хоть немного за ребячьи сокровища: алебастровые шарики, пищалки, недоеденные яблоки… И даже дохлую крысу с привязанной к ней веревкой, чтобы было удобнее вертеть.
Том предъявляет работу тете Полли. Старушка не верит своим глазам. Она вручает Тому награду - яблоко и читает проповедь о том, что кусок, заработанный своим трудом, куда слаще. В это время Тому удается незаметно стянуть пряник.
Мальчишка с позволения тети отправляется гулять. На площади две мальчишеских «армии» устраивают бой. Команда под предводительством Сойера одерживает победу. Довольный, победитель отправляется домой.
Проходя мимо одного дома, он видит незнакомую девочку - прелестное золотоволосое и голубоглазое создание «в белом летнем платьице и вышитых панталончиках». Мысль о прежней «любви» - Эмили Лоуренс - мгновенно улетучивается, Том влюбляется в незнакомку. Он начинает выкидывать всякие нелепые штуки - «фигуряет». Девочка замечает его усилия и на прощанье кидает через забор цветок маргаритки. В душе мальчика расцветают невероятные мечты-
Дома тетя Полли наказывает Тома за сахарницу, разбитую Сидом. Любящая тетушка тут же раскаивается, но не хочет показать этого, чтобы не разбаловать мальчишку. Том дуется в углу, развлекаясь мыслями и том, как он умрет и как все будут безутешны.
Вечером юный влюбленный бродил под окнами незнакомки, пока служанка не окатила его водой.
Если суббота была полным приключений выходным, то в воскресенье следовало отправляться в воскресную школу, где маленькие американцы изучали Библию и Евангелие. По просьбе двоюродной сестры Мэри Том усердно зубрит задание и получает за это от нее подарок: перочинный ножик. Ножик, правда, тупой, но старательный мальчик умудряется изрезать им весь буфет.
В церкви Сойер видит «ту самую» девочку. Это Бекки Тэтчер, дочь судьи. Чтобы поразить ее, он решает претендовать на Библию. Эту книгу дают за безукоризненное знание религиозных текстов. За выученные стихи дают желтые, красные и синие билетики - соответственно количеству выученного. Том путем хитрого обмена собирает нужное количество билетов и ему торжественно вручают Священное Писание. Это означает, что на некоторое время Сойер станет местной знаменитостью!
Однако судья Тэтчер вздумал задать герою дня самый простой вопрос - и Том позорно провалил эту экзаменовку!
На церковных службах Том всегда чрезвычайно томится, придумывая себе развлечения вроде ловли мух или случайно залетевших жуков. Сойер исполнен презрения к примерному мальчику, у которого даже - вы только подумайте! - есть носовой платок.
Утром Том пытался притвориться больным, чтобы не идти в школу, но номер не прошел. Тетя вырвала ему шатающийся молочный зуб и отправила учиться.
По дороге Том разговаривает с сыном местного пьяницы Гекльберри Финном. Все матери городка ненавидят оборванца Гека, все мальчишки обожают эту вольную птицу. Гек хвастается своим последним приобретением - дохлой кошкой, при помощи которой он собирается нынче ночью сводить бородавки. Мальчишки очень суеверны: они верят в заговоры, колдовство, ведьм и порчу.
На вопрос учителя, почему Том в очередной раз опоздал, мальчик не выкручивается, а честно отвечает:
Остановился поболтать с Геком Финном!
За такую дерзость Сойера в наказание усаживают «с девочками». А ему только того и надо - ведь единственное свободное место в ряду девочек - рядом с Бекки Тэтчер. Том угощает Бекки Тэтчер персиком, проявляет различные знаки внимания и в конце концов пишет на грифельной доске «Я вас люблю».
Учитель награждает его за невнимание жестокой поркой и отправляет опять в ряд мальчиков. Такая же порка достается озорнику и за то, что он устраивает с соседом по парте Джо Гарпером «гонки клопа» на парте.
Но Тому к поркам не привыкать. Зато во время большой перемены он успевает еще раз объясниться Бекки в любви, уговорить ее на помолвку и поцелуй. Теперь они жених и невеста.
Том утверждает, что это очень весело, и некстати ударяется в воспоминания: «Вот когда мы с Эми Лоуренс…»
Ох, зря он это сделал!
Так, значит у тебя уж была невеста? - вскричала Бекки.
И влюбленные, не успев порадоваться помолвке, уже поссорились.
Вместо того чтобы идти в школу, Том побрел в лес мимо стоящей на вершине Кардифской горы усадьбы вдовы Дуглас. В лесу Том ударился в мечты, представляя себя то героическим солдатом, то индейским вождем. Наконец он окончательно решил стать пиратом - Черным Мстителем Испанских морей.
К Тому присоединяется Джо Гарпер и мальчики с увлечением играют в Робин Гуда, утверждая, что желали бы лучше на один год сделаться благородными разбойниками Шервудского леса, нежели президентами Соединенных Штатов на всю жизнь.
Ночью Том и Гек отправляются на кладбище, чтобы на свежей могиле старика Вильямса произвести для сведения бородавок некие манипуляции с дохлой кошкой. Мальчики боятся мертвецов и ведьм. Но опасность возникает совсем с другой стороны. На кладбище у свежей могилы появляется странная троица: старый пьяница Мэфф Поттер, индеец Джо (крайне подозрительная личность) и молодой доктор Робинсон. В те далекие времена религия запрещала медикам заниматься анатомией, вскрывая трупы. Врачи, чтоб совершенствоваться в своей профессии, были вынуждены тайно нанимать гробокопателей, - медикам же было нужно знать, как устроен человеческий организм. Между сообщниками возникает ссора, спровоцированная индейцем Джо, у которого старые счеты с отцом доктора. Мэфф Поттер бросается индейцу на помощь. Доктор, обороняясь, обрушивает на голову пьяницы тяжелую могильную доску. Поттер падает без сознания. Индеец убивает доктора ножом и вкладывает окровавленное оружие в руку Мэффа. Джо внушает очнувшемуся пьянице, что он - убийца.
Всю эту сцену из укрытия наблюдают перепуганные мальчики. Они клянутся друг другу никому не проболтаться о том, что видели. Мстительность индейца они увидели собственными глазами.
Утром тетя Полли наказывает племянника за ночную отлучку потоком слез и жалоб. Это куда страшнее, нежели порка. Том искренне кается, плачет, просит прощения. Тетка несколько смягчилась, но Том знал, что прежнего доверия к нему нет.
Жители городка (давно пора сказать, что он называется Сент-Питерсберг) возмущены убийством доктора. Толпа на кладбище видит Мэффа Поттера. Несчастного растерянного пьяницу бросают в тюрьму.
Тома мучает совесть: он ведь знает, кто убийца. Да еще и Бекки Тэтчер перестала ходить в школу. Мальчик впал в уныние, перестал радоваться жизни. Тетка с энтузиазмом принялась его лечить: ванны, обливания… Но Том был по-прежнему мрачен. Тогда тетка испробовала новый «болеутолитель». Тому лекарство пришлось не по вкусу. Он не принимал этот «жидкий огонь», а «лечил» им щель в полу. А однажды из шалости влил ложечку в пасть кота. Кот заметался, запрыгал на шторы и устроил в доме настоящий кавардак. Тетка догадалась о том, что произошло. Она возмутилась:
Как не стыдно так издеваться над животным?
А надо мной можно? - парировал Том.
Тетка была пристыжена.
Том исправно ходит в школу. Наконец является и Бекки. Но она подчеркнуто пренебрежительна.
Обиженные на жестокую судьбу и своих домашних, Том Сойер и Джо Гарпер решают организовать пиратскую шайку. К ним присоединяется Гек Финн. Ребята уплывают на плоту по реке, жгут костры, мечтают - как научил их начитавшийся приключенческой литературы Том - о драгоценностях и прекрасных пленницах. Мальчики сами толком не знают, кто такие пираты и как именно будут «выкупать» пленниц-красавиц. Маленькие беглецы разбивают лагерь на острове, купаются, играют… По реке плывет пароход. Ребята понимают, что люди на пароходе ищут утопленников. Кто же утонул? Том догадывается:
Совесть мучит мальчиков. Том на куске коры пишет некую записку и, покинув спящих приятелей, украдкой возвращается в городок и посещает родной дом. Ему удается пробраться в дом тети Полли незамеченным. Он слышит разговор тети Полли с миссис Гарпер. Женщины оплакивают погибших, плач подхватывает и Мэри. Только Сид пытается вставить ехидное словцо, но заплаканные женщины обрывают его. Тома осеняет «блестящая идея». Он покидает родной дом и возвращается на остров.
Пиратам на воле становится все скучнее. От скуки они начинают учиться курить. Джо Гарпера и Тома Сойера с непривычки тошнит, и они отправляются в кусты «искать пропавший ножик». Гроза заливает лагерь. Однако некоторые продукты удается спасти - и ребята рады этому. Том открывает приятелям свою «блестящую идею». Беглецы являются в церковь… на свои собственные похороны. Появление «утопленников» очень эффектно. Все сначала растеряны, потом славят Господа веселым пением.
В этот день Том получил столько тумаков и поцелуев, что неизвестно в чем больше - в тумаках или поцелуях - выражалась любовь тетушки. Впрочем, вскоре старушка начинает упрекать Тома: он пренебрег ее чувствами, ее здоровьем. Том рассказывает свой «вещий сон» - о посещении им родного дома, о разговорах и слезах тетушки и матери Джо Гарпера. Также он рассказывает о записке на коре, которую хотел оставить: «Мы не умерли, а только убежали и стали пиратами…»
Тетушка растрогана, ведь то, что снится человеку - то у него и в душе.
В школе Том и Джо стали героями. Только Бекки Тэтчер не обращает на него внимания. На перемене она рассматривает картинки в книжке со щеголем Альфредом - назло Тому. Том - ей в отместку - прогуливается с наивно щебечущей Эмми Лоуренс. Тома и Бекки терзают приступы жгучей детской ревности.
В конце концов Том прогоняет ничего не понимающую Эмми, а Бекки - Альфреда. Для того чтобы отомстить, Альфред заливает чернилами учебник Тома. Бекки видит это, но решает молчать.
Тетя Полли упрекает Тома: он опять солгал ей. «Вещий сон» был всего лишь подслушанным разговором! Том, как кажется тете, всего лишь решил посмеяться над ней. Однако в кармане куртки мальчика она находит письмо - и плачет уже светлыми слезами прощения. Мальчик, пусть непослушный и озорной, любит свою старую тетку!
А в школе Тома ждут новые неприятности. Учитель задает ему порку за учебник, залитый чернилами. Порка для Тома - дело обычное. Он отрицает свою вину только «для порядка», думая, что вдруг и в самом деле, расшалившись, опрокинул чернила на учебник.
А с Бекки произошла совсем ужасная история: она обнаружила, что ящик стола учителя мистера Доббинса не заперт! А в столе хранилась таинственная книга, которую учитель читал во время контрольных. Понятно, Бекки была любопытна. Она открыла ящик. Книга называлась «Анатомия». Там была раскрашенная фигура человека. Бекки заинтересовалась. Но тут на книгу упала чья-то тень… Конечно, это был Том Сойер! Беки вздрогнула и разорвала страницу книги. Она уверена, что Том донесет на нее. Позор! Позор! Ее ни разу не секли в школе!
Том не понимает, какой, собственно, позор в порке. Подумаешь! Эти девчонки такие неженки…
Учитель приходит в страшный гнев и начинает допрос:
Кто разорвал книгу?
Том видит, что Бекки вся дрожит, не в силах скрыть правду. Тогда он выскакивает с признанием:
Это сделал я!
Восторженная любовь в глазах Бекки вознаградила Тома за новую, еще более жестокую, порку и за двухчасовое «заточение» в школе после уроков. Он знал, что благодарная девочка будет ждать его освобождения…
Учитель Доббинс перед каникулами все больше лютует, выискивая малейшие поводы для наказания. В головах учеников созревает план мести… Накануне выпускного экзамена (он же - демонстрация всех талантов школы) маленькие шалуны сговорились с учеником живописца. У этого живописца учитель столовался и - что греха таить! - был пристрастен к алкогольным напиткам. Когда Доббинс, подвыпив, заснул, ученик сделал «эту шутку».
На экзамене, во время утомительных выступлений, учитель задремал. И тут из чердачного люка на веревках спустили кошку. Рот ее был завязан - чтобы не мяукала. Кошка отчаянно извивалась, чтобы хоть во что-то вцепиться когтями. И наконец она вцепилась во что-то мягкое… Это был парик учителя! Кошку с париком тут же подняли наверх. И взглядам присутствующих открылась сияющая лысина Доббинса. Ученик живописца покрыл ее позолотой…
Все разошлись. Начались каникулы.
Каникулы не принесли Тому долгожданной радости: заезжий цирк - и последующие игры в цирк - фокусники, гадальщики, гипнотизеры… Все это оставляло в душе ощущение пустоты. Бекки на лето увезли родители в их родной городок Константинополь. Лето померкло для мальчика. А тут его еще надолго уложила в постель корь. Он чуть не умер. Когда Том наконец почувствовал себя лучше и вышел из дому, выяснилось, что все его друзья - даже Гек Финн! - ударились в праведничество и цитируют Евангелие. Бедняга ощущает себя чуть ли не единственным грешником на земле. Однако Тому вскоре представился случай вновь показать себя героем. Во время суда над Мэффом Поттером Том рассказывает обо всем, что случилось на кладбище, и спасает несчастного от смертной казни. Когда Том дает показания, метис (индеец Джо) удирает через окно. Поттер оправдан!
Том наслаждается своей славой днем, а по ночам не может уснуть: индеец наверняка решил отомстить ему!
Постепенно тревога Тома улеглась, и он находит себе новое развлечение: поиски клада. В компанию он приглашает Гека Финна. Где они только не копали! Наконец решили отправиться в заброшенный дом, известный как «дом с привидениями». Забрались на чердак. И вдруг в дом вошли двое бродяг, явно с наклеенными усами и в париках. Один из них был индеец Джо! В «доме с привидениями» эти преступники прятали награбленное. Но, копнув глубже полуразрушенный пол, бродяги обнаруживают сундучок с тысячами долларов, спрятанный кем-то раньше. Золото!
Заподозрив, что кто-то прячется на чердаке, грабители забирают все богатства с собой, уговорившись спрятать их в «номере втором под крестом». Мальчики упрекают себя: «Зачем мы оставили на виду кирку и лопату со свежей землей?» Именно эти улики подтолкнули грабителей к подозрениям и бегству.
Том и Гек очень испуганы. Однако они все-таки надеются отыскать сокровище. Том даже пробирается в захудалую гостиницу - в тот номер, где остановился индеец Джо. Но никакого сундучка он там не находит.
Семья судьи возвращается в город. Том счастлив: он вновь встречается с Бекки! Родители девочки устраивают пикник: дети поплывут на пароходике по реке под наблюдением нескольких девушек и юношей. Мать Бекки разрешает девочке переночевать у подруги - Сюзи Гарпер, которая живет ближе к пристани.
Том уговаривает Бекки отправиться на ночевку к вдове Дуглас - вдова гостеприимна, у нее почти всегда есть мороженое! А мама просто не узнает, где Бекки ночевала.
Пароходик прибивается к берегу, дети играют на поляне, угощаются различными яствами. А потом все идут в пещеру. Это запутанный лабиринт, простирающийся не только в стороны, но и в глубины земли: «лабиринт под лабиринтом». Никто не может похвастаться, что полностью «знает пещеру». Молодежь и дети гуляли до вечера…
А Гек дежурит у гостиницы… Ночью он видит две подозрительные фигуры. У одного из бродяг под мышкой, кажется, сундучок. Мальчик начинает слежку. Ему кажется, что сокровища хотят закопать на Кардифской горе. Гек становится свидетелем ужасного разговора: индеец Джо собирается отомстить вдове (отрезать ей уши!) за то, что ее покойный муж, судья, некогда арестовал Джо за бродяжничество и даже велел его высечь. Преступники выжидают: пусть разойдутся гости и погаснет свет.
Гек пускается бежать. Он стучит в дом старика фермера, у которого есть сильные и здоровые взрослые сыновья.
Гек Финн! Не то это имя, чтобы перед ним распахивать двери! - пытается пошутить фермер, но быстро соображает, что дело нешуточное.
Захватив ружья, фермер и его сыновья отправляются на помощь вдове. Гек слышит крики и выстрелы. Мальчик пускается наутек.
Разбойников не удалось поймать. Собираются устроить на них облаву. Гек проговорился старику-фермеру, что «глухонемой испанец» - это индеец Джо.
А Том и Бекки заблудились в пещере, убегая от летучих мышей. Их отсутствие на пароходе не было замечено. Только утром начинают бить тревогу. На поиски детей отправляются целые группы, но найти детей не удается. Обнаружили только надпись свечной копотью «Том и Бекки» и ленточку девочки. Мать Бекки и тетя Полли рыдают.
Дети в пещере проголодались, измучились, устали. Тому удалось найти ручеек воды, он отдал Беки небольшой кусок пирога - всю еду, что прихватили с собой. Свечи догорают… Бекки спит в объятиях Тома, а проснувшись, плачет: «Уж лучше не просыпаться…»
Том оставляет Бекки у родничка, а сам, разматывая клубок бечевки, отправляется исследовать пещеру. Может, удастся найти выход? А вдруг их уже ищут? Том видит свет и с надеждой отправляется на этот свет. Кому же принадлежит рука со свечой? Индейцу Джо!
Том шарахается прочь от индейца, однако вскоре вновь отправляется исследовать боковые галереи. И вдруг он видит дневной свет! Так он нашел не известный никому выход из пещеры. Мальчик и девочка выбираются на волю.
Город приветствует спасшихся!
Измученные дети заболели. Нездоров после пережитого и Гек Финн. Наконец дети набираются сил.
Судья Тэтчер сообщает Тому, что деревянная дверь в пещеру обита листовым железом и заперта на три замка. Никто туда уже не войдет!
Том чуть ли не падает в обморок: в пещере - индеец Джо!
Чуть ли не все население городка собралось посмотреть на то, как найдут индейца Джо. Несчастный добрался до двери и умер около нее. Он погиб голодной смертью, напрасно стараясь вырезать ножом под дверью отверстие для выхода. Достопримечательностью пещеры стала чаша индейца Джо - выдолбленный камень для сбора воды, капающей со сталагмита.
Тому даже стало жаль преступника. Однако мальчик наконец-то избавился от гнетущего страха перед местью жестокого врага.
Том рассказывает Геку, что случайно он увидел, куда прячет Джо свой клад. Это таинственное место - в пещере! В расселине, на глиняном склоне мальчики находят сундучок с кладом - место его нахождения помечено крестом, выведенным копотью. Дети пересыпают золото в мешки. Перемазанные глиной богачи везут свое добро в тележке, их перехватывают и отправляют в дом вдовы Дуглас, где заставляют вымыться и переодеться.
При большом стечении гостей вдова объявляет, что Гек - ее спаситель. Она решила взять его к себе на воспитание и впоследствии обеспечить его деньгами на свое дело.
Том говорит, что Гек и сам богатый человек. Он вываливает перед гостями вдовы мешки с золотом: половина - Сойера, половина - Финна! Деньги сосчитали. Оказалось, что в сундучке находится более двенадцати тысяч долларов. По тем временам это была большая сумма: один доллар с четвертью стоила квартира на неделю для мальчика с расходами на стол, стирку и так далее.
Деньги мальчиков положили в банк под проценты - и каждый день Том и Гек получали по доллару.
Городом овладела лихорадка кладоискательства. Каждому хочется найти клад, однако удача больше никому не улыбается.
Гек некоторое время живет у вдовы Дуглас. Жизнь по звонку, «отвратительно чистые простыни», салфетки и столовые приборы, необходимость посещать церковь ужасно угнетают маленького бродягу. Он тоскует по свободе и в конце концов убегает от вдовы и поселяется в пустой бочке.
Богатство - это тоска и забота… - вздыхает Гек и просит Тома забрать у него деньги.
Том уговаривает Гека вернуться к вдове - ведь создается новая шайка, на этот раз не пиратов, а благородных разбойников. Гек соглашается.
На этом и заканчивается «биография мальчика», а «биографию мужчины» автор пока написать не готов…
Озорник Том сбегает с уроков, чтобы искупаться. Его выдает сводный брат Сид. В качестве наказания Тому дано задание - выкрасить забор. Сорванец расхваливает свое дело, и другие ребята начинают ему завидовать. Увлекательное занятие Том передает своим друзьям, получив взамен мальчишечьи ценности.
Закончив с покраской забора, Том отправляется на прогулку. Он встречает прекрасную девочку, в которую влюбляется. В школе мальчишка признается в любви Бекки. Он уговаривает ее на помолвку, но происходит ссора из-за ревности. Том решает стать пиратом.
Ночью в компании Гека Финна Том отправляется на кладбище. Там мальчики наблюдают ссору доктора Робинсона, индейца Джо и пьяницы Мэффа Поттера, закончившуюся убийством и клянутся хранить тайну увиденного.
В городе идут разговоры о происшедшем. Том знает, кто убийца. Он впадает в уныние. Тетя считает его больным.
Том после этого происшествия прилежно посещает школу, но Бекки не обращает на него внимания. Тогда мальчик вместе с Джо Гарпером и Геком Финном решают стать пиратами и отправляются в плавание на плоту. Пока они развлекаются на острове, их считают утонувшими. Мальчики являются в церковь на собственные похороны. Том снова герой. Вызвав ревность Бекки, он возвращает ее расположение.
Том возвращает себе славу героя, выступив на суде. Он рассказывает об убийстве на кладбище правду и спасает невинного Мэффа Поттера. Некоторое время Том страшится мести индейца. Вскоре его страх исчезает и с Геком он идет на поиски клада.
Родители Бекки по возвращению в город устраивают праздник на пароходе. с подругой сбегают в пещеры.
На пароходе потеряли Тома и Бекки, а они заблудились в пещере, устали, у них закончилась еда. Том отправляется на поиски выхода. Он видит свет, который оказывается пламенем свечи в руках Джо. Том убегает от индейца. Вновь отправившись на поиски, он находит выход. Дверь в пещеру запирают, но там остается Джо. Тому жаль индейца, погибшего от голода в пещере, но он знает, где тот спрятал золото. Гек и Том становятся самыми богатыми мальчиками.
Приключения Тома Сойера
Середина прошлого столетия, городок с претенциозным названием Санкт-Петербург... Америка, где ни фабрик, ни железных дорог, ни классовой борьбы, а вместо этого среди домиков с огородами бродят куры... Благочестивая провинция, где тетя Полли, в одиночку воспитывающая Тома Сойера, не берется за розгу, не подкрепив свою хрупкую строгость текстом из священного писания... Требовательная провинция, где дети даже во время каникул продолжают зубрить стихи из Библии в воскресной школе... Небогатая провинция, где незнакомый мальчик, в будний день прогуливающийся в башмаках, выглядит нахальным щеголем, которого Том конечно же не может не проучить. Здесь очень заманчиво бывает удрать из школы и выкупаться в Миссисипи, несмотря на предусмотрительно пришитый тетей Полли воротник рубашки, и если бы не примерный тихоня Сид - сводный брат, углядевший-таки, что нитка на вороте переменила цвет, все вообще было бы шито-крыто.
За эту проделку Тома ждет суровое наказание - ему предстоит в праздник белить забор. Но оказывается, если внушить знакомым мальчишкам, что побелка забора - большая честь и редкостное развлечение, то можно не только спихнуть работу на других, но еще и оказаться владельцем настоящей сокровищницы из двенадцати алебастровых шариков, осколка синей бутылки, пушки из катушки, ошейника без собаки, ключа без замка, стеклянной пробки без графина, медной дверной ручки и рукоятки ножа...
Впрочем, человеческие страсти бурлят всюду одинаково: в маленькую церковь однажды входит великий человек - окружной судья Тэчер, человек, повидавший свет, ибо прибыл из Константинополя, что в двенадцати милях от Санкт-Петербурга; а вместе с ним появляется его дочь Бекки - голубоглазый ангелочек в белом платьице и вышитых панталончиках... Вспыхивает любовь, обжигает ревность, за ней разрыв, смертельная обида, потом пламенное примирение в ответ на благородный поступок: учитель дубасит Тома за книгу, которую нечаянно разорвала Бекки. А между оскорблением и примирением в порыве отчаяния и безнадежной обиды можно уйти в пираты, сколотив шайку благородных головорезов из местного беспризорника Гекльберри Финна, с которым хорошим мальчикам настрого воспрещается водиться, и еще одного приятеля, уже из приличной семьи.
Мальчишки упоительно проводят время на лесистом острове Джексона невдалеке от родного Санкт-Петербурга, играют, купаются, ловят невероятно вкусную рыбу, уплетают яичницу из черепаховых яиц, переживают ужасную грозу, предаются роскошным порокам, вроде курения самодельных трубок из маиса... Но из этого мальчишеского рая пиратов начинает тянуть обратно к людям - даже маленького бродяжку Гека. Том с трудом уговаривает друзей дотянуть до умопомрачительной сенсации - явиться, можно сказать, на собственные похороны, на заупокойную службу по их же пропавшим без вести душам. До Тома, увы, с опозданием доходит вся жестокость их увлекательной шалости...
А на фоне этих сравнительно невинных катаклизмов разворачивается нешуточная кровавая трагедия. Как известно, самое верное средство вывести бородавки - ночью отправиться на свежую могилу плохого человека с дохлой кошкой, и когда за ним явятся черти, швырнуть им вслед закоченевшую кошку со словами: "Черт за мертвецом, кот за чертом, бородавки за котом, - тут и дело с концом, все трое долой от меня!" Но вместо чертей появляются с жестяным фонарем молодой доктор (в благочестивой Америке трудновато иным способом разжиться трупом даже для медицинских целей) и два его помощника - безобидный недотепа Мефф Поттер и мстительный метис Индеец Джо. Оказалось, Индеец Джо не забыл, что в доме доктора пять лет назад его вытолкали с кухни, когда он просил поесть, а после того как он поклялся отплатить хоть через сто лет, его еще и посадили в тюрьму за бродяжничество. В ответ на поднесенный к его носу кулак доктор сбивает метиса с ног, напарник Индейцу Джо вступается за него; в завязавшейся драке доктор оглушает Меффа Поттера доской, а Индеец Джо убивает доктора ударом ножа, оброненного Меффом Поттером, и потом внушает ему, что это он, Поттер, в беспамятстве убил доктора. Бедный Поттер всему верит и умоляет Индейца Джо никому об этом не рассказывать, но окровавленный нож Меффа Поттера, забытый на кладбище, всем представляется неопровержимой уликой. Показания Индейца Джо довершают дело. К тому же кто-то видел, как Мефф Поттер умывался - с чего бы это?
Лишь Том и Гек могли бы спасти Меффа Поттера от виселицы, но в ужасе перед "индейским дьяволом" они клянутся друг другу хранить молчание. Терзаемые совестью, они навещают Меффа Поттера в тюрьме - просто подходят к зарешеченному окну маленького уединенного домика, и старина Мефф благодарит их так трогательно, что муки совести становятся совсем нестерпимыми. Но в роковую минуту, уже во время суда Том героически раскрывает правду: "А когда доктор хватил Меффа Поттера доской по голове и тот упал, Индеец Джо кинулся на него с ножом и..."
Трах! С быстротой молнии Индеец Джо вскочил на подоконник, оттолкнул пытавшихся удержать его и был таков.
Дни Том проводит блистательно: благодарность Меффа Поттера, всеобщее восхищение, похвалы в местной газете - некоторые даже предсказывают, что он будет президентом, если только его не повесят до тех пор. Однако ночи его исполнены ужаса: Индеец Джо даже в снах грозит ему расправой.
Угнетаемый тревогой, Том все же затевает новую авантюру - поиски клада: почему бы под концом какой-нибудь ветки старого засохшего дерева, в том самом месте, куда тень от нее падает в полночь, не раскопать полусгнивший сундук, полный бриллиантов?! Гек вначале предпочитает доллары, но Том разъясняет ему, что бриллианты идут по доллару штука, не меньше. Однако под деревом их постигает неудача (впрочем, возможно, помешали ведьмы). Куда надежнее порыться в брошенном доме, где по ночам в окне мелькает голубой огонек, а значит, и привидение недалеко. Но ведь привидения днем не разгуливают! Правда, друзья чуть было не влипли в беду, отправившись на раскопки в пятницу. Однако, вовремя спохватившись, они провели день, играя в Робин Гуда - величайшего из людей, когда-либо живших в Англии.
В благоприятствующую кладоискательству субботу Том и Гек приходят в страшный дом без стекол, без пола, с полуразвалившейся лестницей, и, пока они обследуют второй этаж, клад внизу действительно - о чудо! - находят неведомый бродяга и - о ужас! - Индеец Джо, вновь появившийся в городке под видом глухонемого испанца. Выслеживая "испанца", Гек предотвращает еще одно ужасное преступление: Индеец Джо хочет изувечить богатую вдову Дуглас, покойный муж которой, будучи судьей, в свое время велел всыпать ему плетей за бродяжничество - словно какому-нибудь негру! И за это он хочет вырезать ноздри вдове и обрубить ей уши, "как свинье". Подслушавший ужасные угрозы, Гек призывает помощь, но Индеец Джо снова бесследно скрывается.
Тем временем Том отправляется на пикник со своей любимой Бекки. Вволю повеселившись "на природе", дети забираются в огромную пещеру Мак-Дугала. Осмотрев уже известные чудеса, носившие вычурные названия "Собор", "Дворец Аладдина" и тому подобное, они забывают об осторожности и теряются в бездонном лабиринте. Всему виной оказались сонмища летучих мышей, которые едва не потушили влюбленным детям их сальные свечи, остаться в темноте - это был бы конец! - а потом еще долго гнались за ними по все новым и новым коридорам. Том по-прежнему повторяет: "Все отлично", но в его голосе Бекки слышит: "Все пропало". Том пытается кричать, но только эхо отвечает угасающим насмешливым хохотом, от которого становится еще страшнее. Бекки горько упрекает Тома за то, что он не делал отметок. "Бекки, я такой идиот!" - кается Том. Бекки в отчаянии рыдает, но когда Том начинает проклинать себя, что своим легкомыслием погубил её, она берет себя в руки и говорит, что виновата ничуть не меньше его. Том задувает одну из свечек, и это тоже выглядит зловеще. Силы уже на исходе, но сесть - значило бы обречь себя на верную смерть. Они делят остатки "свадебного пирога", который Бекки собиралась положить под подушку, чтобы они увидели друг друга во сне. Том уступает Бекки большую часть.
Оставив обессилевшую Бекки у подземного ручья, привязав бечевку к выступу скалы, Том обшаривает доступные ему коридоры и - натыкается на Индейца Джо со свечой в руке, который, к его облегчению, сам бросается наутек. В конце концов благодаря мужеству Тома дети все-таки выбираются наружу в пяти милях от "Главного входа".
Судья Тэчер, сам измученный безуспешными поисками, отдает распоряжение надежно запереть опасную пещеру - и тем самым, не ведая того, обрекает прятавшегося там Индейца Джо на мучительную смерть, - заодно создав в пещере новую достопримечательность: "Чашу Индейца Джо" - углубление в камне, в которое несчастный собирал падавшие сверху капли, по десертной ложке в сутки. На похороны Индейца Джо народ съехался со всей округи. Люди привозили с собой детей, еду и выпивку: это было почти такое же удовольствие, как если бы прославленного злодея на их глазах вздернули на виселицу. Том догадывается, что исчезнувший клад, должно быть, припрятан в пещере, - ив самом деле, они с Геком находят тайник, вход в который помечен крестом, выведенным копотью свечи. Гек, однако, предлагает уйти: дух Индейца Джо наверняка бродит где-то возле денег. Но смышленый Том соображает, что дух злодея не станет бродить возле креста. В конце концов они оказываются в уютной пещерке, где находят пустой бочонок из-под пороха, два ружья в чехлах и еще разную отсыревшую рухлядь - местечко, удивительно приспособленное для будущих разбойничьих оргий (хотя в точности и неизвестно, что это такое). Клад оказывается там же - потускневшие золотые монеты, больше двенадцати тысяч долларов! Это при том, что на доллар с четвертью можно было безбедно жить целую неделю!
Вдобавок благодарная вдова Дуглас берет Гека на воспитание, и тут был бы полный "хэппи энд", если бы Геку оказалось по плечу бремя цивилизации - эта мерзкая чистота и удушающая благопристойность. Слуги вдовы умывают его, чистят стесняющую движения, не пропускающую воздуха одежду, каждую ночь укладывают на отвратительно чистые простыни, ему приходится есть при помощи ножа и вилки, пользоваться салфетками, учиться по книжке, посещать церковь, выражаться так вежливо, что и говорить охота пропадает: если бы Гек не бегал на чердак выругаться хорошенько, кажется, он просто отдал бы Богу душу. Том еле-еле убеждает Гека потерпеть, покуда он организует разбойничью шайку - ведь разбойники всегда бывают знатными людьми, все больше графами да герцогами, и присутствие в шайке оборванца сильно подорвет её престиж.
Дальнейшая биография мальчика, завершает автор, превратилась бы в биографию мужчины и, добавим мы, наверное, утратила бы едва ли не главную прелесть детской игры: простоту характеров и "поправимость" всего на свете, В мире "Тома Сойера" все нанесенные обиды бесследно исчезают, мертвые забываются, а злодеи лишены тех усложняющих черт, которые неотвратимо примешивают к нашей ненависти сострадание.
