Present Perfect (Настоящее Совершенное) - особенное время в английском языке. Аналогов ему нет в русском языке. Поэтому понять его построение и разобраться в случаях употребления больше помогут не сложные правила, а простые примеры предложений.
Present Perfect tense или Настоящее Совершенное время является одним из 12 английских временных форм в английском языке и относится к группе настоящих. Оно описывает действие, которое совершилось до определенного момента в прошлом, но имеет непосредственную связь с настоящим. Иными словами, ему принадлежит особая миссия - сообщить о настоящем результате действия, случившегося в прошлом. Не путать со временем Past Simple (Простое Прошедшее), которое призвано описывать события, произошедшие в конкретное время в прошлом.
На русский язык Present Perfect переводится глаголом в прошедшем времени. Именно этот нюанс и вызывает различного рода сомнения и трудности у изучающих язык. Разобраться с ним помогут многочисленные примеры предложений Present Perfect Simple с переводом.
|
Предложение |
Перевод |
|
I have just drunk my first morning cup of coffee |
Я только что выпил свою первую за утро чашку кофе |
|
The train has already come to the railway station by now |
Поезд уже приехал на железнодорожную станцию к настоящему времени |
|
We have received good results before and now we are happy |
Мы получили хорошие результаты ранее и теперь счастливы |
|
He has never been to Great Britain |
|
|
They have been a little tired lately |
В последнее время они немного подустали |
|
The meeting with a famous writer has already taken place |
Встреча с известным писателем уже состоялась |
|
She has already achieved her purpose to become a doctor |
Она уже достигла своей мечты стать доктором |
|
They have known one another for ages |
Они знают друг друга много лет |
Данные примеры позволяют разобраться с образованием утвердительной формы Present Perfect: have/has + основной глагол в 3-й форме . Вспомогательный глагол has употребляется после he (он), she (она), it (оно) . Во всех остальных случаях - have . Вторая часть конструкции может быть выражена правильным глаголом с окончанием -ed (received) или формой из 3-й колонки таблицы неправильных глаголов (known).
Такие «маркеры времени», как already (уже), just (только что), lately (в последнее время), for ages (много лет), before (ранее), by now (к этому времени) являются явными признаками времени Present Perfect. Как только они появляются на горизонте, можно смело использовать данную временную форму.
|
Предложение |
Перевод |
|
I have not drunk my first morning cup of coffee yet |
Я ещё не выпил свою первую за утро чашку кофе |
|
The train has not come to the railway station yet |
Поезд ещё не приехал на железнодорожную станцию |
|
We have not received good results yet |
Мы ещё не получили хорошие результаты |
|
He has not ever been to Great Britain |
Он никогда не был в Великобритании |
|
They have not been tired lately |
В последнее время они не устали |
|
The meeting with a famous writer has not taken place yet |
Встреча с известным писателем ещё не состоялась |
|
She has not achieved her purpose to become a doctor yet |
Она ещё не достигла своей мечты стать доктором |
|
They have not ever known one another |
Они никогда не знали друг друга |
Данные примеры отрицательных предложений в Present Perfect показывают положение отрицательной частицы not (не) : она стоит межу have/has и основным глаголом в 3-й степени. Кроме того, в отрицании чаще всего используется указатель времени yet (ещё) , который стоит в конце предложения. Обратите внимание на never (никогда) : оно используется в утвердительных предложениях, но с отрицательным значением, так как в английском невозможно двойное отрицание. А его синоним ever может использоваться в отрицательных и вопросительных предложениях со значением «никогда», и в утвердительных со значением «когда-либо».
|
Предложение |
Перевод |
|
Have you just drunk your first morning cup of coffee? |
Вы только что выпили вашу первую за утро чашку кофе? |
|
Has the train already come to the railway station by now? |
Поезд уже приехал на железнодорожную станцию к настоящему времени? |
|
Have they received any good results before? |
Они получили хорошие результаты ранее? |
|
Has he ever been to Great Britain? |
Он когда-нибудь был в Великобритании? |
|
Have they been a bit tired lately? |
В последнее время они немного устали? |
|
Has the meeting with a famous writer already taken place? |
Встреча с известным писателем уже состоялась? |
|
Has she already achieved her purpose to become a doctor? |
Она уже достигла своей мечты стать доктором? |
Настоящее совершённое время (Present Perfect) образуется при помощи вспомогательного глагола to have (для третьего лица единственного числа (he , she , it ) – has ) и третьей формы смыслового глагола (смотри третий столбик в таблице неправильных глаголов).
Схема:
have/has+3-я форма смыслового глагола
Пример:
I have done the work. Я выполнил работу.
We have done the work. Мы выполнили работу.
You have done the work. Ты выполнил работу.
He (she, it) has done the work. Он (она, оно) выполнил работу.
They have done the work. Они выполнили работу.
Чтобы образовать вопросительную форму , переносим вспомогательный глагол to have вперед и ставим его перед подлежащим:
Пример:
Have you done the work yet? Ты уже выполнил работу?
В отрицательной форме добавляем к вспомогательному глаголу to have частицу not.
Пример:
I have not done the work yet. Я еще не выполнил работу.
Употребление настоящего совершённого времени.
1. Выражает законченное действие, связанное с настоящим моментом через этот результат . На русский язык это время переводится глаголом совершенного вида в прошедшем времени ("купил", "сделал").
Примеры:
2. Настоящее продолженное время может выражать действие или состояние, которое началось в прошлом, длилось какой-то период времени и всё ещё продолжается . Период времени, в течение которого происходит то или иное действие, обозначается фразой с предлогом for (на протяжении). На момент, с которого началось действие, указывает слово since (с тех пор).
Примеры:
Слово already (уже) может употребляться в вопросительных или утвердительных предложениях. Оно может встречаться как в конце предложения, так и между вспомогательным и основным глаголом. Место в предложении не влияет на значение в целом.
Примеры:
Слово yet может употребляться как в вопросительных, так и в отрицательных предложениях. В вопросительных предложениях имеет значение "уже", в отрицательных "ещё". Yet всегда стоит в конце предложения.
Примеры:
В настоящем совершённом времени в отрицательных предложениях возможно использовать слова never (никогда) . В вопросительных предложениях never заменяется словом ever (когда-нибудь).
Примеры:
В начале знакомства с грамматикой иностранного языка нам все кажется сложным, непонятным, ненужным и нелогичным. Но, если придирчиво взглянуть на родную речь, то можно найти гораздо более трудные и непонятные комбинации, однако, мы их употребляем даже не задумываясь. Со временем такой навык выработается и с иностранным языком, надо только суметь постичь его грамматику, подбирая схожие аналогии с родной речью. И сегодня мы будем продолжать выстраивать в себе структурированное понимание английского языка, на этот раз, изучая perfect время в английском. Это яркий пример чисто английского восприятия времени, поэтому уловив его суть, мы станем на шаг ближе к истинным англичанам.
Слово перфект переводится на русский прилагательным «совершенный» . Уже в самом названии скрыто назначение этого времени – указывать на завершенность действий, событий. Но для этого же существует простое прошедшее время, наверняка, скажете вы. Да, но оно используется для абсолютно других целей. Научимся разграничивать употребление этих времен.
Когда мы говорим о давно прошедших событиях или цепочке одновременных действий, мы поставим сказуемое в Past Simple . Таким образом будет передаваться следующий смысл: определенные действия произошли вчера, позавчера, на прошлой неделе или когда-то давно, и абсолютно никак не связаны с нынешним положением дел. Хорошо описывает такие ситуации короткая русская фраза: «Было, но прошло».
Перфектное время направлено не только на выражение самих событий, но и на указание того, как долго они протекают, или к наступлению какого момента завершатся. То есть, perfect всегда имеет связь с другими действиями или конкретным временем, и именно на эту связь и делается акцент в высказывании.
Причем эта конструкция может выражаться во всех трех формах времени: Настоящем, Прошедшем и Будущем. Сразу заметим, что перфект будущего употребляется крайне редко.
Эти различия не существенны для русской грамматики, но имеют очень большое значение в английском языке. Рассмотрим, из каких элементов состоит грамматическое ядро таких фраз.
Как уже отмечалось, существуют настоящие, прошедшие и будущие времена группы перфект. Кратко разберем каждое из них:
Настоящее завершенное время употребляется для обозначения только что завершившихся событий, связанных с данным моментом времени. Также его используют при указании на какой-либо опыт, результат прошлых событий. И последний случай употребления – построение сказуемых с глаголами, не имеющими формы продолженного времени, т.е. указание на процесс действия, начавшийся когда-то давно и не завершенный по сегодняшний день. Present perfect время образуется в английском с помощью нескольких элементов.
Обратите внимание, что 3 лицо имеет особую форму вспомогательного глагола – has.
В примере между частей сказуемого вклинилось наречие, что довольно часто встречается в данных конструкциях. Но, наречие не обязательно должно стоять именно в этом месте.
Соответственно, если события и действия относятся к прошлому времени, мы ставим сказуемое в паст перфект. Здесь может быть две ситуации: оба действия закончились в прошлом, но одно завершилось ранее другого (именно оно и есть past perfect); или же, одно событие закончилось, а второе все еще продолжалось. В зависимости от этих ситуаций, перфект будет соседствовать либо с простым прошедшим, либо с продолженным. Конструкция прошедшего завершенного отличается от настоящего только формой вспомогательного глагола, которая теперь остается неизменной во всех лицах.
Future perfect позволяет обозначить завершение событий с наступлением какого-либо другого действия или момента времени в будущем. При этом второе по смыслу будущее действие ставится в форму Present simple. Для построения таких комбинаций в конструкцию добавляется еще один элемент – will. Вспомогательный have по-прежнему остается неизменным.
Напомним, что такие предложения встречаются в речи довольно редко.
Сведем все полученные знания в одну общую таблицу, так новая информация быстрее и проще усвоится. Для облегчения понимания времен перфект, приведем примеры обстоятельств времени, по которым можно легко распознать, что в высказывании требуется употребить именно эту грамматическую конструкцию.
| Perfect Tense | |||
| Категория | + | ? | — |
| Настоящее.
Завершенное действие связано с настоящим. |
…have
/has
+ прич. II…
The children have already gone to bed. Дети уже пошли спать. |
Have
/has
+ подлежащее + прич. II
…?
Have the children gone to bed? Дети пошли спать? |
…have/has + not +
прич. II…
(сокр. haven’t/hasn’t) The children haven’t gone to bed yet. Дети еще не пошли спать. |
| Прошлое.
Действие завершилось раньше какого-либо момента/события в прошлом . |
…had
+ прич. II
…
My life had greatly changed by 2012. Моя жизнь значительно изменилась к 2012 году. |
Had
+ подлеж. + прич. II
…?
Had your life greatly changed by 2012? Твоя жизнь сильно изменилась к 2012 году? |
… had
+ not +
прич. II…
(сокр. hadn’t) My life hadn’t greatly changed by 2012. Моя жизнь не сильно изменилась к 2012 году. |
| Будущее.
Действие завершится до наступления будущего события/времени. |
…will + have +
прич. II…
They will have done the task till next month. Они выполнят это задание до следующего месяца. |
Will +
подлеж. + have +
прич. II…
Will they have done the task till next month? Они выполнят это задание до следующего месяца? |
…will + not + have +
прич. II…
(сокр. won’t) They won’t have done the task till next month. Они не выполнят это задание до следующего месяца. |
| Маркеры времени: just, already, yet, before, so far, ever, for a long time, never, lately, recently, as soon as, scarcely/hardly…when. | |||
Настала очередь Present Perfect Tense – Настоящего совершенного времени.
Google shortcode
Обратите внимание на формулу образования Р.Р.Т. , указанную в таблице. Как вы видите, Настоящее Совершенное Время образуется при помощи глагола и причастия прошедшего времени, причем причастие является неподвижной неизменной частью формулы, а глагол have изменяется в зависимости от лица и числа подлежащего и выступает в роли вспомогательного глагола в данном времени.
При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол have (has) ставится перед подлежащим. При переводе вопросительных предложений следуйте установленному порядку слов вопросительного предложения 1 – вопросительное слово (например, who? when? what?), 2 – вспомогательный глагол (have или has), 3 – подлежащее, 4 – сказуемое (в данном случае причастие)
Вопрос к подлежащему начинается со слова Who?
Настоящее совершенное время, хоть и относится к группе настоящих, но обозначает действие, которое уже произошло, завершилось к настоящему моменту. Это время используется, когда важен сам факт совершения действия .
На русский язык действие, выраженное Present Perfect, переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида (что сделал?)
Время совершения действия или вообще не указано, или охватывает еще не истекший период времени (то есть, период еще не завершился, а действие уже произошло ): сегодня (today ), сегодня утром, днем или вечером (this morning/ afternoon/ evening ), на этой неделе (this week ), в этом месяце (this month ), в этом году (this year )
Часто при Present Perfect употребляются наречия:
Глагол to be используется в настоящем совершенном времени в значении «посетить, съездить, побывать» и сопровождается предлогом направления to:
Глаголы в Настоящем Совершенном Времени могут также обозначать действия, которые начались задолго до момента речи, но все еще не закончились. В данном случае глаголы употребляются с такими обстоятельствами времени, как for — в течение и since – с (тех пор, как)
В таком случае глагол переводится на русский в настоящем времени:
На русский язык глаголы и в Past Simple, и в Present Perfect переводятся глаголами прошедшего времени, поэтому изучающим английский иногда трудно определить, какое время употребить в той или иной ситуации. Следующая таблица поможет вам четче понять разницу между этими двумя английскими временами:
а) Present perfect употребляется при описании события, произошедшего в прошлом и являющегося актуальным, существенным, значимым на момент речи о нём. При этом не имеет значения, когда это действие происходило. Present perfect часто используется с наречиями lately (недавно), и just (только что), already (уже) never (никогда), ever (когда-либо), yet (ещё).
Пример: I have forgotten his name. – Я забыл его имя (и не помню на данный момент)
б) Present perfect употребляется, когда действие уже совершилось, но период времени, когда оно происходило, ещё не истёк.
Пример: I have met him today. – Я видел его сегодня. («сегодня» ещё не истекло) He has bought a new car this year. – Он купил новый автомобиль в этом году («этот год» ещё не истёк)
Образование повествовательных предложений в Present Perfect : Образуются с помощью форм настоящего времени вспомогательного глагола to have (have; has)
Формы настоящего времени глагола to have:
| I | have |
| we | have |
| they | have |
| you | have |
| he | has |
| she | has |
| it | has |
Порядок слов в повествовательном предложении
: подлежащее + have/ has + сказуемое с окончанием –ed или, если глагол неправильный, то 3-я форма глагола.
Примеры: She has already come. – Она уже пришла. I have just visited this supermarket. – Я только что посетил этот супермаркет.
Образование вопросительных предложений в Present Perfect
: Образуются с помощью вспомогательного глагола to have в формах настоящего времени –have; has.Порядок слов в специальном вопросе: вопросительное слово + have/ has + подлежащее + сказуемое с окончанием –ed или 3-я форма неправильного глагола.
Примеры: What have you done? – Что вы сделали? Has he brought this book? - Он принёс эту книгу?
Образование отрицательных предложений в Present Perfect
: Образование отрицательных предложений происходит с помощью тех же вспомогательных глаголов. После вспомогательного глагола ставится частица not.
Примеры: She has not (hasn’t) come yet. – Она ещё не пришла. I have not (haven’t) seen him. – Я не видел его.
Не следует путать Present Perfect с Past Simple. Применяя Past Simple, обычно используют один из указателей этого времени, указывающий на момент, когда событие происходило.
Пример: He saw her yesterday. – Он видел её вчера.
Применяя Present Perfect, используют какой-либо из указателей Present Perfect - lately (недавно), и just (только что), already (уже) never (никогда), ever (когда-либо), yet (ещё). Говоря о действии, которое уже произошло, мы можем не использовать вообще никаких указателей. Если это действие или событие актуально на данный момент, то используется Present Perfect. Пример: I have bought it. – Я купил это.
Все вышеуказанные видовременные формы приведены здесь в действительном залоге.
