У сарказма, как и у иронии, нет одного определения. Существуют следующие варианты. Научное определение звучит так: Сарказм (греч. буквально «разрывать [мясо]») -- один из видов сатирического изобличения, язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого и выражаемого, но и на немедленном намеренном обнажении подразумеваемого»
Сарказм (от греч. буквально - рву мясо) -- один из видов комического; высшая степень иронии, едкая, злая насмешка над изображаемым явлением.
Macmillan Dictionary дает такое определение:
Sarcasm - the activity of saying or writing the opposite of what you mean, or of speaking in away intended to make someone else feel stupid or show them that you are angry.
Издательство Longman в словаре “Dictionary of English Language and Culture” дает следующее определение:
Sarcasm n. Speaking or writing using expressions, which clearly mean the opposite to what is felt, especially in order to be unkind or offensive in an amusing way: She was an hour late. «Good of you to come, » he said with heavy /withering sarcasm. Элементами сарказма наполнена практически вся сатирическая литература. Примеры сарказма обнаруживаются и в русской народной поэзии. Самое широкое распространение этот вид комического, благодаря особым обличительно-обвинительным формам, получил в лирических и дидактических жанрах, а также в ораторском искусстве. Сарказм является одним из важнейших стилистических средств, используемых в сатире и юморе.
На самом деле, широкое распространение он получил еще во времена развития древнегреческой и древнеримской философии. Многие философы активно использовали сарказм, чтобы высмеивать правителей и крупных чиновников. В эпоху Ренессанса сарказм проявлялся и в литературе, и даже в живописи.
В современном мире сарказму нашлось применение в сети интернет, где он приобрел популярность. Сарказм постепенно деформировался, превратившись в «троллинг». Людей, занимающихся троллингом вполне очевидно называют «троллями». Слово «троллинг» произошло не от слова «тролль», а от слова «trolling» в значении «ловить рыбу на блесну». Тролли пишут в интернете провокационные сообщения, заставляя других пользователей злиться. Например: В группе (в социальной сети), посвящённой вегетарианцам, тролль оставит такие саркастичные сообщения:
«Человек должен обязательно питаться мясом. Так заложено природой»
Или более тонко (тонкий троллинг):
«Учёные провели эксперимент. Взяли двух львов: одного кормили небольшим количеством мяса, а другого - большим количеством овощей. Через неделю лев-вегетарианец умер».
Различия сарказма и иронии:
Как уже было сказано в одном из определений, сарказм является высшей степенью иронии, то есть одной из ее разновидностей. Но нельзя отождествлять эти понятия, так как у каждого из них есть свои отличительные особенности. В словаре издательства Longman “Dictionary of English Language and Culture” дается такое пояснение различиям сарказма и иронии: Sarcasm does not necessarily involve irony, and irony has often no touch of sarcasm. But irony, or the use of expressions conveying different things according as they are interpreted, is so often made the vehicle of sarcasm, or the utterance of things designed to hurt the feelings, that in popular use the two are much confused. The essence of sarcasm is the intention of giving pain by (ironical or other) bitter words.
Многие люди, услышав ироническое замечание, могут не осознать, что оно подразумевается, как шутка. Поэтому ирония является гораздо более подрывным элементом, чем сарказм, а также гораздо более забавным развлечением - те, кто осознают, что было сделано ироническое замечание, мгновенно чувствуют себя соучастниками и могут получить удовольствие от того, что есть люди, которые не заметили шутку?.
Сарказм - это такая характеристика, которая очень специфична для каждого языка, и часто бывает очень трудно догадаться, когда иностранец высказывается саркастично.
Ирония - тонкий инструмент комического. Она близка к острословию, шутке, когда противопоставление буквального смысла слов и истинного значения высказывания вызывает смех.
Суждение, исполненное сарказма, не бывает смешным: оно характеризует объект речи с позиций нравственной оценки, отражающей субъективное неприятие и осуждение.
Как литературный прием, ирония придает содержанию произведения экспрессивную выраженность, а форме изложения - стилистическое своеобразие. Ироническое замечание может демонстрировать авторское отношение к персонажу или описываемой ситуации, подчеркивать нелепость положения, снижать пафосность и мнимую значимость образов.
Сарказм используется для жесткой критики, в свете которой неприглядность личных человеческих качеств или безнравственность жизненных позиций приобретают не просто карикатурную форму, но и вызывают бескомпромиссное общественное порицание.
Также можно выделить следующие отличия иронии от сарказма:
· Ирония - способ завуалированной, скрытой негативной оценки объекта речи.
· Сарказм - троп, в котором переносное обличительное значение выражено с минимальной степенью иносказания.
· Форма иронического высказывания всегда позитивна, в отличие от скрытой насмешки, к которой сводится его смысл.
· Саркастическое замечание или обращение имеет прямое указание на предмет уничижительной критики.
· Ирония используется как разновидность комического в юмористических литературных произведениях и устной образной речи.
· Сарказм не бывает мягким; как остро сатирическое средство художественной выразительности его, как правило, используют в обличительных ораторских выступлениях и публицистических текстах общественно-политического содержания.
Появилась она в Древней Греции и интерпретировалась как «обман с помощью слов». Без нее трудно представить себе простое общение, литературу, философию, народную культуру. С ее помощью можно о чем-то скрыто намекнуть и донести истину. Что такое ирония – тема этой статьи.
Это тонкая, скрытая насмешка. Тем, кто интересуется, что значит ирония, стоит ответить, что ее целью является противопоставление настоящему смыслу слов их буквальному смыслу. То есть человек будет иронизировать, называя храбрецом труса или дурака умным. Насмешка играла важную роль в народной юмористической культуре, сатирических жанрах литературы и античной комедии. Многие владеют этим ораторским приемом, чтобы о чем-то скрыто намекнуть.
Такое ехидство создает впечатление, что предмет обсуждения не такой, каким он предстает. Спрашивающим, что означает ирония, можно ответить, что она является признаком тонкого ума, величия души и изящества, но по сути это защитный механизм. Ее смысл скрыт под оболочкой отрицательного выражения значения сказанного. Она всегда отрицает установку и не укореняется ни в одной позиции: иронизируя над одним предметом, который задевает или «достает», человек рикошетом затрагивает его противоположность.
В качестве , диалектического инструмента философского рассуждения насмешка приобретает особое значение в конце 18 – начале 19 веков. Опираясь на опыт Сократа, который понятие ирония использовал при спорах с софистами, и немецких романтиков Шлегеля и Мюллера, деятели того времени рассматривали ее так:
Первая является тонким инструментом комического. Ирония как средство выразительности по сути является шуткой, противопоставляющей буквальный смысл слов истинному значению. Она вызывает смех и ничего более. Отличие иронии от сарказма состоит в том, что второй не вызывает улыбки. Он применяется для жесткой критики и оценки нравственных качеств объекта. Сарказм призывает к общественному порицанию и осуждению.
Вот характерные отличия:
Первая – это вид комического в искусстве. От юмора и иронии она отличается резкостью обличения. Ее сила зависит от того, какую социальную значимость имеет занимаемая сатириком позиция и какой эффективностью обладают комические средства – сарказм, гипербола, аллегория, гротеск, пародия. Как жанр возникла в римской литературе, а после охватила другие виды искусства:
Отличие сатиры от иронии состоит в том, что она ведет борьбу с комически изображаемым объектом. Для нее характерна активность, волевая направленность и . В сатире смех всегда соседствует с негодованием и возмущением. Очень часто они выходят на первый план, оттесняя смешное. К авторам, пишущим в сатирическом жанре относят:
Умение умело жонглировать словами может пригодиться в жизни. Ведь ирония нужна для того, чтобы культурно «бодаться рогами» и не указывать на недостатки человека прямо, а тонко играя словами сохранить его и свое достоинство. При этом очень важно учитывать возраст аудитории, пол, менталитет, культурные традиции. Изящно играть словами можно научиться, если:
Язвительные, едкие выражения иногда бьют сильнее, чем физические удары. Сарказм можно назвать своего рода искусством, ведь не каждый способен уязвить собеседника так, чтобы его насмешки не были восприняты как обыкновенное хамство.
Несмотря на негативную окраску, саркастические выражения считаются признаком тонкого ума и иногда используются в литературных произведениях. Но что же такое сарказм? И как он проявляется в жизни?
В греческом языке слово «сарказм» (σαρκασμός ) означает «разрывать плоть, глумиться, кусать губы от ярости». В английском этот термин впервые появился в аннотации Эдмунда Спенсера к календарю The Shepheardes, а впоследствии укоренился и в русском языке.
Злые слова действительно могут обидеть так, что у человека появляется ощущение, будто его разорвали на куски. А если произнесенные колкости вызвали смех окружающих, то боль и унижение становятся сильнее вдвойне.
Под сарказмом понимают одну из разновидностей сатирического изобличения, язвительную насмешку, указывающую на недостатки человека, каких-либо явлений или предметов.
Его отличительными особенностями являются беспощадность к чувствам людей и резкая форма высказывания. Чаще всего он призван продемонстрировать окружающим глупость оппонента и похвастаться изощренностью собственного ума.
Сарказм всегда носит негативный характер, однако им пользуются даже политики, известные артисты и . В разные времена он служил одним из инструментов политической борьбы, а в Средневековье – способом угнетенных высказать свое негодование по отношению к власть имущим.
Суть сарказма – это умение сказать человеку горькую правду, выдав ее в виде тонкой шутки. Поскольку он выступает одной из форм изобличения, то часто используется в публицистических произведениях, полемике, ораторской речи.
Некоторые люди полагают, что ирония и сарказм – это синонимы. На самом деле подобное суждение не совсем верное.
Сарказм – это высшая форма иронии. Если иронические высказывания носят оттенок беззлобности и придают речи говорящего позитивную окраску, то в саркастических насмешках находит выражение наивысшая степень негодования.
В сарказме практически нет комических элементов – ненависть и неприязнь высказываются в открытой форме, лишь слегка завуалированной под шутку.
В литературе есть много примеров саркастических выражений, которые с течением времени превратились в афоризмы. К известным авторам, использовавшим сарказм в произведениях, относятся Вольтер, который в своих памфлетах высказывал пренебрежение к римско-католической церкви, и Джонатан Свифт, изобличавший общественную жизнь в Англии.
Достоевский в своем романе «Бесы» использовал саркастическое выражение «административный восторг» по отношению к служащим, продававшим железнодорожные билеты. Этим он высмеял их упоение властью над обычными пассажирами.
Исключительная едкость кроется и в высказывании Чацкого, героя произведения Грибоедова «Горе от ума»: «Молчалин! – Кто другой так мирно все уладит! Там моську вовремя погладит, тут в пору карточку вотрет».
В жизни сарказм может проявляться как к чужим людям, так и к родным, возлюбленным. В любовных отношениях он часто служит одним из признаков , когда человек ставит собственные интересы превыше желаний своей второй половинки.
Иногда сарказм – это способ разрешить проблемы, выяснить отношения. Колким и метким выражением человек пытается привлечь внимание к какой-то проблеме, требующей решения. Например, мужчина не доволен весом своей избранницы.
Он может сообщить ей об этом напрямую и, вероятно, обидеть, а может сказать в виде шутки, после которой девушка задумается и запишется в фитнес-зал. То есть сарказм иногда позволяет партнерам полностью изменить поведение, не потеряв самого главного – своей взаимной любви.
Как и сатира, сарказм заключает в себе борьбу с враждебными явлениями действительности через осмеяние их. Беспощадность, резкость изобличения - отличительная особенность сарказма. В отличие от иронии в сарказме находит свое выражение высшая степень негодования, ненависть. В сарказме негодование высказывается вполне открыто. Сарказм никогда не является характерным приёмом юмориста, который, выявляя смешное в действительности, изображает её всегда с известной долей симпатии и сочувствия.
Выразительность речи достигается благодаря использованию различных языковых средств, в том числе и тропов – слов и выражений, употребленных не в прямом, а в переносном значении. Сарказм – троп, в котором переносное обличительное значение выражено с минимальной степенью иносказания.
Именно поэтому сарказм особенно широко используется в условиях острой политической борьбы. Развитая политическая жизнь Греции и Рима породила высокие образцы сарказма у Демосфена, Цицерона и Ювенала. Глубоким сарказмом было проникнуто творчество борцов молодой буржуазии против феодализма.
Чрезвычайным разнообразием отличаются сарказмы Свифта в его изобличении различных сторон общественной жизни современной ему Англии. Друзья, у вас есть шанс помочь мне разобраться с вопросом, который мучает меня уже давно. Чем ирония отличается от сарказма? Мне пытались объяснять, но я так и не поняла. Тут в соседней теме два знатока как раз обсуждают, опасен ли сарказм для форума.
Стало быть стёб = сарказм? По-моему этот журнал — стеб от начала до конца. Есть ли это характерный пример английского сарказма? Мне кажется, что стеб это не столько сарказм, сколько пародия и абсурд. Это может иногда казаться сарказмом, но цель его все же не уязвление, а активное нежелание что-либо говорить всерьез (а иногда, по-моему, просто боязнь быть серьезным). Но дело, imho, даже не в том, каково определение «иронии» или «irony» (или «сарказма»-«sarcasm»а), а в том, как они реально работают, на кого/на что направлены, какие реакции предполагают и т.д.
Одни шутят безобидно, поднимая всем настроение, так сказать, без жертв. Другие иронично подтрунивают над окружающими, всерьез никого не обижая, хотя неприятный осадочек может и остаться. А третьи шутят крайне язвительно, и объекту подобного юмора точно не до смеха. Давайте разберемся, почему мы выбираем те или иные виды юмора, и какой смех действительно полезен для здоровья.
Безобидно шутят обычно две группы людей. Одна из них – уверенные в себе люди, которые любят жизнь и людей во всех проявлениях. Это подвижные, жизнерадостные и оптимистичные персоны, полные энергии, с ярким темпераментом и харизмой.
Неприятный сарказм используют те, кто весьма сильно неуверен в себе и всеми силами пытается доказать миру обратное. Во-вторых, понаблюдайте за реакцией людей на шутки в их адрес и попытайтесь примерить ситуацию на себя. А вы бы обиделись?
Если вы заметили, что действительно слишком часто обижаетесь на юмор, стоит эту черту в себе подкорректировать. Практика показывает: чаще всего в компании подкалывают именно тех, кто обижается. Единственным способом отучить кого-то саркастически издеваться над вами – это бить тем же концом по тому же месту. Тут, увы, добротой и пониманием ситуацию не спасти. Чем лучше и правильнее вы будете, тем большую силу и власть будет ощущать над вами этот человек.
А вот интересно, к сарказму это относится? Помните как было в фильме Тот самый Мюнхгаузен: «Тому, кто смеется, продлевает, а тому, кто острит, укорачивает». А какой юмор в большей степени свойственен вам? Случалось ли вам сталкиваться с людьми, которые обижали вас своими шутками? Что вы делали в этой ситуации?
Я считаю что есть люди с «уместным» чувством юмора, с «неуместным» и без оного вообще. У меня есть подруга — умница, медалистка, не зануда, хохотушка, ну душечка просто, но нет у нее чувства юмора и все тут. Кстати, это ей в личной жизни не мешало никогда… Я за любой юмор, даже злой, но не тупой и не пошлый. Бывает, какой-нибудь знакомый пошутит плоско и глупо, и не знаешь куда деться от стыда. Очень уважаю остроумных людей, чувство юмора на многие особенности человеческой личности, характера указывает.
Действительно саркастичными могут быть только люди большого ума! Не путать сарказм с просто злобными выпадами… Юмор Раневской был саркастичным… Этот вид высмеивания присущ только людям прямым и сильным. Я не могу четко обозначить границу между 1 и 2 типом юмора, который свойственен мне… Наверное оба, в зависимости от ситуации.
Иронически издевательски, это в соответствии с Вашим определением и есть, кажется, сарказм. Комический элемент в саркастическом изобличении может быть весьма ничтожен. Одними из самых известных форм юмора, которые успешно применяются в драматургии, в частности, комедии – это ирония, сарказм и сатира. Сарказм – это синтез иронии и сатиры, насмешка, имеющая негативную окраску. Приемы иронии и сарказма строятся именно на таком принципе словоупотребления.
Выразительность речи достигается благодаря использованию различных языковых средств, в том числе и тропов – слов и выражений, употребленных не в прямом, а в переносном значении. Приемы иронии и сарказма строятся именно на таком принципе словоупотребления. Они применяются, если необходимо в иносказательной форме выразить свое отношение к объекту речи, вкладывая в высказывание или замечание обличающий скрытый смысл, противоположный позитивному контексту.
Ирония – иносказание, в котором истинное оценочное содержание противопоставлено форме похвалы, комплимента, восхищения или другой положительной оценки с целью скрытой насмешки, разоблачения.
Сарказм – язвительное замечание, едкое сатирическое обличение, которое строится на резком контрасте позитивного начала фразы и ее уничтожающего смысла, раскрывающегося в прямом указании на человеческие пороки или уродливые явления действительности.
Ирония – тонкий инструмент комического. Она близка к острословию, шутке, когда противопоставление буквального смысла слов и истинного значения высказывания вызывает смех.
Суждение, исполненное сарказма, не бывает смешным: оно характеризует объект речи с позиций нравственной оценки, отражающей субъективное неприятие и осуждение.
Как литературный прием, ирония придает содержанию произведения экспрессивную выраженность, а форме изложения – стилистическое своеобразие. Ироническое замечание может демонстрировать авторское отношение к персонажу или описываемой ситуации, подчеркивать нелепость положения, снижать пафосность и мнимую значимость образов.
Сарказм используется для жесткой критики, в свете которой неприглядность личных человеческих качеств или безнравственность жизненных позиций приобретают не просто карикатурную форму, но и вызывают бескомпромиссное общественное порицание.
