Нареч, кол во синонимов: 1 чем меньше поспешности в деле, тем лучше (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тише ѣдешь, дальше будешь (шутливая прибавка: отъ того мѣста, куда ѣдешь). Ѣзди потиху, избудешь лихо. Ср. «Тише ѣдешь, дальше будешь», Вашъ девизъ благоразумный. Выбравъ гладкую дорожку, Мы, когда нибудь, до цѣли Доплетемся по немножку. П. И.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тише едешь - дальше будешь от того места, к которому едешь - (от посл. Тише едешь дальше будешь чем меньше поспешности в чём л., тем лучшее) 1) исходное знач.; 2) возражение на призыв ехать медленнее …
Тише едешь - шире (толще) морда - (от посл. Тише едешь дальше будешь чем меньше поспешности в чём л., тем лучшее; грубовато) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ТИШЕ ЕДЕШЬ - шире морда посл. пе ред.: Тише едешь дальше будешь … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
I. сравн. ст. к Далёкий (1 2, 4 зн.) и Далеко (1 зн.). * Тише едешь дальше будешь (Посл.). II. нареч. 1. Затем, в дальнейшем. Как жить д.? Что д. делать? Что то д. будет? 2. Продолжая начатое. Рассказывайте д. Читать письмо д. Почему вы д. не… … Энциклопедический словарь
ТИХИЙ, ·противоп. громкий, звучный, зычный, звонкий, шумный; глухой, слабый. Тихий голос. Тихое журчанье ручья, тихое пенье пташки. Тихий шелест. | ·противоп. скорый, шибкий, быстрый, проворный; медленный, мешковатый. Тихая езда. Тихий ход… … Толковый словарь Даля
В основном все пословицы вышли из простого народа. Горожане никогда не имели ни времени, ни возможностей для того, чтобы следить за природой, за ходом событий и последствиями любых своих действий. А вот простой народ все приметы, пословицы и поговорки брал из жизни. Так поступил – одни последствия, иначе – другие. Сегодня мы уже и не задумываемся ни о смысле какой-либо пословицы, ни о ее происхождении. Просто знаем, что это истина, и все, а дальше хоть трава не расти.
Значение о том, что тише едешь – дальше будешь, берет свое начало с тех времен, когда люди только изобрели колесо. Конечно, подобная роскошь стала далеко не сразу доступной для простого крестьянина. Однако, с того момента, как только простой человек начал использовать телеги или брички, он стал замечать, что любая незамеченная кочка или канава может надолго задержать человека в пути. Это сегодня ни одна машина не выезжает в дорогу без запасного колеса, а раньше запасных колес с собой не брали, их просто не было.
Если в пути случится так, что колесо у телеги поломается, то ее хозяину приходилось бросать свое транспортное средство там, где оно сломалось, и отправляться в ближайший населенный пункт за помощью. А это пешком туда, неизвестно сколько, потом пешком обратно. Сколько времени займет ремонт – это тоже вопрос. А может статься и так, что придется своими силами тянуть телегу в деревню, чтобы там ее отремонтировать. Ведь может понадобиться помощь кузнеца, которому для работы нужна его кузница. Это сегодня по любой дороге машины так и снуют туда и обратно, кто-нибудь остановится и поможет. А раньше для того, чтобы встретить еще какой-нибудь транспорт на дороге, можно было ждать целую неделю, а то и больше.
Вот и получается, что если человек медленно, то у него есть возможность видеть любые изъяны на дороге, а значит, он может вовремя затормозить и направить лошадь в нужном направлении. А тот, кто едет быстро, для него все пролетает незаметно, и он обязательно наткнется на валун на дороге, или попадет в канаву.
Данная пословица актуальна и сегодня. Конечно, в наше время для того, чтобы поменять колесо, понадобится гораздо меньше времени, чем раньше. Но и жизнь у нас не такая, как в былые времена. Нам нужно успеть сделать многое, встретиться с нужными людьми, подписать важные контракты. Поэтому, даже пятнадцать-двадцать минут потерянного времени для современного человека это очень много.
Настоящему водителю никогда не стоит забывать смысл поговорки «тише едешь – дальше будешь» . Всем известна не менее знаменитая пословица, что в России существует две беды – дураки и дороги. Дураков у нас всегда хватало, а наши дороги сродни средневековым. У руководителей никогда не хватает денег на ремонт дорог, поэтому кочку или ухаб и сегодня поймать можно даже в самом неожиданном месте.
Мы так привыкли повсеместно использовать слова «Тише едешь, дальше будешь», что произносим их порой просто как присказку, даже не замечая её парадоксальности.
Многие считают это выражение чисто русской пословицей, тем более что именно так данная фраза была зафиксирована в «Русских пословицах» В. И. Даля с приведёнными здесь же аналогами «Кто едет скоро, тому в дороге не споро», «Шибко ехать – не скоро доехать». Однако этому по-настоящему крылатому выражению значительно больше лет, чем мы думаем.
Считается, что изречение «Festina lente» (латынь) – «Поспешай медленно» или в греческом варианте «Speude bradeôs» — «Спеши не торопясь» когда-то являлось одним из самых любимых выражений Октавиана Августа, основателя Римской империи. Именно этими словами, по его мнению, следовало во всём руководствоваться образцовому полководцу. На монетах, отчеканенных во время правления римского императора Тита, также можно было увидеть слова «Festina lente» и якорь как символ остановки, обвиваемый дельфином, самой быстрой рыбой. В дальнейшем этот девиз и герб избирали для себя выдающиеся исторические деятели, так как считали, что данный символ означает «зрелость в ведении дел, что есть нечто среднее между великой спешкой и медлительностью».
Красоту этого лингвистического парадокса в разное время по достоинству оценили Эразм Роттердамский, который относил эту пословицу к «царственным», и Ф. Рабле и Г. Гейне. К. Д. Бальмонт же называл «тихую скорость», заключённую в этих словах, «пленительно противоречивой».
Смысл этого фразеологического оборота заключается в том, что быстрое, а, следовательно, необдуманное принятие решений или безрассудные поступки зачастую не только не помогают достичь своей цели, но отдаляют от неё или даже делают её достижение невозможным. Переносный смысл призывает не к тому, чтобы делать всё «медленно и печально», а к тому, чтобы сначала думать, а потом делать, но не наоборот. Недаром ближайшим русским аналогом данной фразы является более лёгкое «Поспешишь – людей насмешишь». И это в лучшем случае, в худшем может быть не до смеха.
Похожие выражения есть практически во всех языках мира:
Русскому менталитету с его любовью к быстрой езде на «птице-тройке» и надеждой на «авось, пронесет» эта пословица не слишком пришлась по душе, именно поэтому у неё быстро появилось продолжение «Тише едешь, дальше будешь… От того места, куда едешь». Неуменьшающееся количество аварий, однако, свидетельствует о том, что слишком быстрая езда также не способствует своевременному и успешному прибытию на место.
Нареч, кол во синонимов: 1 чем меньше поспешности в деле, тем лучше (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
- (шутливая прибавка: от того места, куда едешь) Езди потиху, избудешь лихо. Ср. Тише едешь, дальше будешь, Ваш девиз благоразумный. Выбрав гладкую дорожку, Мы когда нибудь до цели Доплетемся понемножку. П.И. Вейнберг. Утешение. Ср. Мы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тише едешь - дальше будешь от того места, к которому едешь - (от посл. Тише едешь дальше будешь чем меньше поспешности в чём л., тем лучшее) 1) исходное знач.; 2) возражение на призыв ехать медленнее …
Тише едешь - шире (толще) морда - (от посл. Тише едешь дальше будешь чем меньше поспешности в чём л., тем лучшее; грубовато) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ТИШЕ ЕДЕШЬ - шире морда посл. пе ред.: Тише едешь дальше будешь … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
I. сравн. ст. к Далёкий (1 2, 4 зн.) и Далеко (1 зн.). * Тише едешь дальше будешь (Посл.). II. нареч. 1. Затем, в дальнейшем. Как жить д.? Что д. делать? Что то д. будет? 2. Продолжая начатое. Рассказывайте д. Читать письмо д. Почему вы д. не… … Энциклопедический словарь
ТИХИЙ, ·противоп. громкий, звучный, зычный, звонкий, шумный; глухой, слабый. Тихий голос. Тихое журчанье ручья, тихое пенье пташки. Тихий шелест. | ·противоп. скорый, шибкий, быстрый, проворный; медленный, мешковатый. Тихая езда. Тихий ход… … Толковый словарь Даля
Как вы поняли, есть у меня пристрастие разбирать известные поговорки и афоризмы. Сегодня очередь дошла до “тише едешь, дальше будешь”.
Заранее скажу, я устраиваю это коррекцию поговорок не для того, чтобы показать как глупы были наши предки, или как изменилось понимание об успехе и лидерстве. Я делаю это потому, что поговорки и афоризмы играют очень важную роль в нашей жизни, они формируют наш “виртуальный опыт” и напрямую влияют на наш процесс мышления в момент принятие решений.
Поговорка – это скрытое правило, которым мы руководствуемся, если нет других знаний для принятия решений. Будьте внимательны к тому, что вы ПОГОВАРИВАЕТЕ себе, потому что вы проговариваете себе инструкцию по принятию решений, а ваши решения определяют ход вашей жизни.
Вчера бегал в Сокольниках. Моя цель была пробежать примерно 6 км и закончить бегать на площадке с турником и брусьями у озера. В 33 градусную жару темп надо было выбирать правильно. “Тише едешь дальше будешь” – пришло на ум. И так мне эта фраза не понравилась, такой дискомфорт она у меня вызвала. “Не правильно, фраза звучит неправильно!” – подумал я.
Я хотел сместить акцент с медленного темпа бега, т.е. удержания , на достижение далекой площадки, т.е. достижение высокой цели. Я хотел правильно себя мотивировать. Низкий темп у меня ассоциировался с пассивностью и проявлением трусости. Высокая цель бы стимулировала меня.
Я выбрал высокую цель. Побежал.
Когда я бежал, я смотрел на деревья и тропинки, а моя высокая цель придавала мне чувство и повышала настроение. “Дальше едешь, дальше будешь” – говорил я себе.
Через полчаса я с легкостью добежал до этой площадки. Я не просто легко добежал, но и показал лучшее чем обычно время. Это произошло, потому что я был правильно мотивирован. У меня была высокая цель, которая меня мобилизовала. была причиной моего упорства и фокусировки.
Когда я добежал, мое подсознание сказало мне: “Ты достиг своей цели и заработал еще одну причину уважать себя и быть уверенным в себе”.
Если бы я думал “Тише едешь, дальше будешь” все было бы несколько иначе. Не было бы мотивации. Мои усилия были бы вялыми и лишенными азарта. Мне бы не понравился весь процесс бега из-за его стариковской пассивности, да и кем бы я себя почувствовал, когда бы я добежал до площадки? Тихоходом, который избегает трудности – “Я добрался до площадки, нормально”. Праздновать нечего, акцент ведь был не на цели, а на вялом процессе. Согласитесь – очень мелкий вклад в мой банк уверенности в себе и совсем ненужный прецедент для развития привычки быть пассивным.
Совершенно на вид безобидная фраза “тише едешь, дальше будешь” сгубила не один талант. Она убила мотивацию и лишила людей азарта жизни. Звучит она вроде логично, но акцент в ней не на том. Она подсознательно говорит: “Быть трусом это нормально, быть пассивным это нормально, ведь тише едешь дальше будешь”.
Эта безобидная фраза в сочетании с реалистичным прогнозом звучит: “тише едешь, тише будешь”. Усилия предпринимаются “тихие”, мотивация становится “вялой” и результаты получаются “скромные”.
Представьте себе футбольного тренера, который говорит: “Не торопитесь, берегите силы, играйте тихонечко”. Как сыграет его команда? Лениво и почти наверняка проиграет.
Другое напутствие игрокам: “Я хочу увидеть сегодня ваш лучший футбол. Я хочу, чтобы вы были победителем в каждой из 90 минут вашей игры” и игроки не только сами распределят свои силы, но и, что еще более важно, найдут больше сил для распределения.
Все успешные мировые лидеры добились успеха не потому, что шли к своим целям тише других, а потому что метили выше, были сильнее мотивированны, чем другие, и старались сильнее остальных.
Ставьте очень высокие цели и идите к ним мощно, шаг за шагом. Дальше едешь, дальше будешь!
